1 00:00:12,425 --> 00:00:15,407 2 00:00:18,389 --> 00:00:22,160 Eu leio incessantemente. 3 00:00:22,160 --> 00:00:24,560 Quando estou lendo um livro, Eu sou um desses personagens 4 00:00:24,560 --> 00:00:26,940 naquele livro. 5 00:00:26,940 --> 00:00:30,000 Então eu estou sentado lá agindo da mesma forma quando leio um roteiro. 6 00:00:30,000 --> 00:00:30,710 Então eu estou sentado lá agindo da mesma forma quando leio um roteiro. 7 00:00:30,710 --> 00:00:33,040 Nós apenas nos colocamos nessas situações, 8 00:00:33,040 --> 00:00:37,364 e você vive essas situações porque é isso que fazemos. 9 00:00:37,364 --> 00:00:42,140 A verdade é que você é o fraco. 10 00:00:42,140 --> 00:00:43,360 Você gosta de filmes de espionagem? 11 00:00:43,360 --> 00:00:46,300 Passei um terço da minha vida em um cama de hospital sem mais nada 12 00:00:46,300 --> 00:00:47,410 fazer, mas ler. 13 00:00:47,410 --> 00:00:49,549 Nunca use "não" em uma situação de reféns. 14 00:00:49,549 --> 00:00:50,049 Zeus. 15 00:00:50,049 --> 00:00:54,450 Sim, Zeus, como no pai de Apolo, Monte Olimpo. 16 00:00:54,450 --> 00:00:57,873 17 00:01:10,590 --> 00:01:12,150 eu queria ensinar esta aula magistral 18 00:01:12,150 --> 00:01:17,760 para que as pessoas pudessem entender o que faço e por que faço. 19 00:01:17,760 --> 00:01:21,010 Se eu pudesse acordar todos os dias e ir a algum lugar e agir, 20 00:01:21,010 --> 00:01:23,100 eu seria a pessoa mais feliz no mundo, sabe? 21 00:01:23,100 --> 00:01:24,808 Os escritores se levantam e escreva, os pintores se levantam 22 00:01:24,808 --> 00:01:27,570 e pintar, por que não posso Eu me levanto e vou agir? 23 00:01:27,570 --> 00:01:29,680 Porque alguém tem contratar você para fazer isso. 24 00:01:29,680 --> 00:01:30,000 Então, quando as pessoas comece a falar sobre, 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,520 Então, quando as pessoas comece a falar sobre, 26 00:01:32,520 --> 00:01:35,700 por que você faz esse tipo de coisa, por que você faz esse tipo de coisa. 27 00:01:35,700 --> 00:01:36,490 Eu adoro filmes. 28 00:01:36,490 --> 00:01:39,180 Adoro filmes sombrios e Adoro filmes profundos, 29 00:01:39,180 --> 00:01:41,880 e eles têm seu propósito. 30 00:01:41,880 --> 00:01:45,300 Mas essencialmente, somos artistas. 31 00:01:45,300 --> 00:01:46,950 Nós divertimos as pessoas. 32 00:01:46,950 --> 00:01:49,690 Nós deveríamos distrair eles de suas vidas diárias 33 00:01:49,690 --> 00:01:54,360 de uma forma que lhes permita para escapar de quaisquer pressões 34 00:01:54,360 --> 00:01:57,810 ou coisas que eles têm sobre eles, e viva esse momento conosco 35 00:01:57,810 --> 00:02:00,000 por um tempo e experiência em um ambiente seguro, 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,200 por um tempo e experiência em um ambiente seguro, 37 00:02:01,200 --> 00:02:05,220 e sair de lá e se energizar por isso e falar sobre isso 38 00:02:05,220 --> 00:02:07,970 e adorei. 39 00:02:07,970 --> 00:02:13,470 Eu não vejo como agir especificamente um desafio, 40 00:02:13,470 --> 00:02:17,340 mas mais de um aventura para mergulhar, 41 00:02:17,340 --> 00:02:21,090 para compreender diferentes coisas sobre um personagem, 42 00:02:21,090 --> 00:02:24,450 para encontrar meu caminho em uma história. 43 00:02:24,450 --> 00:02:25,920 Eu não acho isso difícil. Isso é 44 00:02:25,920 --> 00:02:30,000 sempre como uma alegria e um ótimo período 45 00:02:30,000 --> 00:02:30,390 sempre como uma alegria e um ótimo período 46 00:02:30,390 --> 00:02:32,340 de exploração e liberdade. 47 00:02:32,340 --> 00:02:34,140 48 00:02:35,940 --> 00:02:39,660 Um set de filmagem é como um dos meus lugares favoritos 49 00:02:39,660 --> 00:02:41,290 estar no mundo. 50 00:02:41,290 --> 00:02:44,730 Eu adoro levantar e indo para o meu trabalho. 51 00:02:44,730 --> 00:02:48,630 Espero que haja algo para ser aprendido, coletado, 52 00:02:48,630 --> 00:02:52,480 ou experiente enquanto estou fazendo isso. 53 00:02:52,480 --> 00:02:57,510 E você sabe, às vezes é simplesmente divertido. 54 00:02:57,510 --> 00:03:00,000 Eu sou Samuel L. Jackson e esta é minha master class. 55 00:03:00,000 --> 00:03:00,900 Eu sou Samuel L. Jackson e esta é minha master class. 56 00:03:04,290 --> 00:03:07,110 Olá, sou Samuel L. Jackson. 57 00:03:07,110 --> 00:03:09,466 Bem vindo ao meu mestre classe, filhos da puta. 58 00:03:09,466 --> 00:03:11,340 Você quer ser mãe melhor ator? 59 00:03:11,340 --> 00:03:13,315 Faça a porra da aula da minha mãe. 60 00:03:13,315 --> 00:03:14,869 Quando você terminar com esta aula, 61 00:03:14,869 --> 00:03:16,660 você vai ser um agindo filho da puta. 62 00:03:16,660 --> 00:03:19,650 Eu sou Samuel L. Jackson, e esta é minha mãe 63 00:03:19,650 --> 00:03:20,820 porra de aula magistral! 64 00:03:23,820 --> 00:03:25,370 Sim. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,420 2 00:00:12,100 --> 00:00:17,800 Se houver material de origem, leia isso, especialmente se for um livro. 3 00:00:17,800 --> 00:00:20,740 Leia um livro, porque os escritores tendem 4 00:00:20,740 --> 00:00:24,580 para fornecer informações vitais sobre quem é o personagem, onde 5 00:00:24,580 --> 00:00:27,220 ele veio, o que ele faz. 6 00:00:27,220 --> 00:00:28,960 Às vezes eles até tente explicar 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,000 por que ele está fazendo isso, por que ele está fazendo uma coisa específica. 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,670 por que ele está fazendo isso, por que ele está fazendo uma coisa específica. 9 00:00:33,670 --> 00:00:37,630 E depois de fazer isso, releia a história novamente 10 00:00:37,630 --> 00:00:39,700 para colocar a história em sua mente. 11 00:00:39,700 --> 00:00:45,330 E depois que você leia isso, descubra 12 00:00:45,330 --> 00:00:46,890 como você se sente aquele personagem 13 00:00:46,890 --> 00:00:48,930 e por que ele está fazendo aquelas coisas que ele é 14 00:00:48,930 --> 00:00:50,970 fazendo dentro desse script. 15 00:00:50,970 --> 00:00:55,620 E uma vez que você pensa que sabe por que esse personagem está fazendo 16 00:00:55,620 --> 00:00:57,990 essas coisas então você descobre, 17 00:00:57,990 --> 00:01:00,000 OK, de onde ele veio? 18 00:01:00,000 --> 00:01:00,790 OK, de onde ele veio? 19 00:01:00,790 --> 00:01:02,750 Quem é ele? 20 00:01:02,750 --> 00:01:03,890 Quantos anos tem ele? 21 00:01:06,401 --> 00:01:08,150 Ele se sente assim sobre esse personagem 22 00:01:08,150 --> 00:01:12,176 porque ele tem um irmão ou irmã que é assim? 23 00:01:12,176 --> 00:01:13,010 Quem são os pais dele? 24 00:01:13,010 --> 00:01:15,362 Qual é a sua educação antecedentes? 25 00:01:15,362 --> 00:01:16,820 Ele tem um antecedentes militares? 26 00:01:16,820 --> 00:01:18,800 Ele foi para o exército? 27 00:01:18,800 --> 00:01:19,900 Ele já esteve na prisão? 28 00:01:19,900 --> 00:01:21,690 Ele está fora da prisão? 29 00:01:21,690 --> 00:01:23,570 Quão educado ele é? 30 00:01:23,570 --> 00:01:27,020 Ele é inteligente, mais ou menos inteligente, muito inteligente? 31 00:01:30,630 --> 00:01:31,600 Não está lá. 32 00:01:31,600 --> 00:01:34,259 E às vezes você nunca terá 33 00:01:34,259 --> 00:01:41,490 explicar isso para um público ou para os outros membros do elenco. 34 00:01:41,490 --> 00:01:45,259 Mas é importante para você como pessoa, 35 00:01:45,259 --> 00:01:47,870 porque todos aqueles tipos de coisas 36 00:01:47,870 --> 00:01:49,670 determinar como você sinto pelas pessoas, 37 00:01:49,670 --> 00:01:54,500 como você olha para eles, como você interpreta suas ações, 38 00:01:54,500 --> 00:01:56,990 quais são seus preconceitos são em direção a essas pessoas 39 00:01:56,990 --> 00:01:58,460 de uma maneira particular. 40 00:01:58,460 --> 00:01:59,940 Eles são mais espertos do que eu? 41 00:01:59,940 --> 00:02:00,000 Eu gosto disso? 42 00:02:00,000 --> 00:02:00,740 Eu gosto disso? 43 00:02:00,740 --> 00:02:01,700 Eu não gosto disso? 44 00:02:01,700 --> 00:02:03,030 Ele é mais burro do que eu? 45 00:02:03,030 --> 00:02:05,970 Eu vou manipular ele por causa disso? 46 00:02:05,970 --> 00:02:12,080 E são coisas que um público pode, 47 00:02:12,080 --> 00:02:14,340 ou eles provavelmente nunca saberei. 48 00:02:14,340 --> 00:02:16,680 Mas para você como o ator, quando você está 49 00:02:16,680 --> 00:02:18,450 interagindo com isso personagem que você 50 00:02:18,450 --> 00:02:20,970 pense que você é mais inteligente do que, ele interpreta 51 00:02:20,970 --> 00:02:23,880 como você aborda isso personagem e como 52 00:02:23,880 --> 00:02:26,579 você aceita o que eles dizem você ou o que você pensa disso 53 00:02:26,579 --> 00:02:28,110 ou o que você está tentando fazer. 54 00:02:28,110 --> 00:02:30,000 E todas essas coisas são ditado por que tipo de pessoa 55 00:02:30,000 --> 00:02:30,990 E todas essas coisas são ditado por que tipo de pessoa 56 00:02:30,990 --> 00:02:31,800 Eu sou. 57 00:02:31,800 --> 00:02:33,480 E se não houver material de origem 58 00:02:33,480 --> 00:02:36,930 para me dizer que tipo de pessoa eu sou, então cabe a mim 59 00:02:36,930 --> 00:02:41,070 criar um ser humano isso está dentro daquela história que 60 00:02:41,070 --> 00:02:44,700 tem uma vida plena, que se sente uma certa maneira sobre as coisas 61 00:02:44,700 --> 00:02:47,100 porque isso aconteceu ele, isso aconteceu com ele, 62 00:02:47,100 --> 00:02:48,510 isso não aconteceu com ele. 63 00:02:48,510 --> 00:02:50,310 Ele não tinha isso vantagem de crescer 64 00:02:50,310 --> 00:02:51,840 ou ele tinha essa vantagem. 65 00:02:51,840 --> 00:02:56,579 Ou ele teve uma mulher que o deixou então ele não consegue se relacionar com mulheres, 66 00:02:56,579 --> 00:03:00,000 porque ele acha que as mulheres são tudo o que for e ele simplesmente não pode 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,790 porque ele acha que as mulheres são tudo o que for e ele simplesmente não pode 68 00:03:01,790 --> 00:03:04,530 lidar com eles ou ele não entender a psique feminina. 69 00:03:04,530 --> 00:03:09,270 Ou a mãe dele fez algo com ele, então ele não consegue lidar com a vida familiar. 70 00:03:09,270 --> 00:03:12,450 E ele não sabe como ser um pai porque ele não tinha 71 00:03:12,450 --> 00:03:16,170 um pai ou o pai que ele teve não tinha ideia de como tratá-lo 72 00:03:16,170 --> 00:03:18,240 ou ele o viu tratar a mãe dele de um certo jeito 73 00:03:18,240 --> 00:03:19,290 ou não fez isso. 74 00:03:19,290 --> 00:03:21,748 Todos os tipos de coisas que você pode inventar sobre essa pessoa, 75 00:03:21,748 --> 00:03:24,180 mas o que você precisa é uma pessoa inteira, 76 00:03:24,180 --> 00:03:28,680 o que é algo Lloyd Richards impôs 77 00:03:28,680 --> 00:03:30,000 em cima de mim, Douglas Turner Ala imposta a mim 78 00:03:30,000 --> 00:03:31,829 em cima de mim, Douglas Turner Ala imposta a mim 79 00:03:31,829 --> 00:03:34,240 isso diz sempre você está no palco, 80 00:03:34,240 --> 00:03:36,090 você está vindo de algum lugar. 81 00:03:36,090 --> 00:03:38,370 E você vai em algum lugar quando você sair. 82 00:03:38,370 --> 00:03:41,700 E você quer que as pessoas ir com você quando você for? 83 00:03:41,700 --> 00:03:44,050 Então, quando você mostra aí em cima, você-- 84 00:03:44,050 --> 00:03:44,550 estrondo. 85 00:03:44,550 --> 00:03:45,616 Você acertou aquele momento. 86 00:03:45,616 --> 00:03:47,615 E quando você sair, todo mundo está bem, merda. 87 00:03:47,615 --> 00:03:48,870 Eu quero ir com ele. 88 00:03:48,870 --> 00:03:50,160 Para onde ele está indo? 89 00:03:50,160 --> 00:03:54,240 Isso foi... ele se parece com ele tinha algo em mente. 90 00:03:54,240 --> 00:03:56,260 E então eu tive outro ator me diga uma vez-- 91 00:03:56,260 --> 00:03:59,579 ele estava tipo, olha, cada vez que uma câmera passa por você 92 00:03:59,579 --> 00:04:00,000 quando você está no set, sempre parece que há 93 00:04:00,000 --> 00:04:01,600 quando você está no set, sempre parece que há 94 00:04:01,600 --> 00:04:02,775 algo em sua mente. 95 00:04:02,775 --> 00:04:04,650 Não fique aí parado esperando na sua linha. 96 00:04:04,650 --> 00:04:09,420 Pensando em algo, também o que aquele personagem acabou de dizer 97 00:04:09,420 --> 00:04:13,230 ou como você se sente sobre o coisa que aquele personagem disse 98 00:04:13,230 --> 00:04:15,930 ou mesmo se você estiver pensando Eu preciso sair daqui. 99 00:04:15,930 --> 00:04:17,339 Estou farto de estar aqui. 100 00:04:17,339 --> 00:04:22,220 As pessoas precisam ver isso no seu rosto, não apenas... 101 00:04:22,220 --> 00:04:25,910 a menos que você esteja bancando o idiota. 102 00:04:25,910 --> 00:04:28,383 103 00:04:32,167 --> 00:04:35,260 Cada cena de um filme é tentando realizar algo. 104 00:04:35,260 --> 00:04:36,990 Então você descobre o que estamos tentando 105 00:04:36,990 --> 00:04:40,740 realizar a partir de página três à página nove 106 00:04:40,740 --> 00:04:42,600 quando estamos fazendo essa cena? 107 00:04:42,600 --> 00:04:45,500 Qual é o objetivo disso cena específica do filme? 108 00:04:45,500 --> 00:04:47,690 Que informações nós quer dar ao público? 109 00:04:47,690 --> 00:04:49,231 E como eu quero dar a eles? 110 00:04:49,231 --> 00:04:52,950 Como isso se relaciona com o que está vai acontecer na página 99? 111 00:04:52,950 --> 00:04:56,071 Mas você não pode antecipar o que está vai acontecer na página 99, 112 00:04:56,071 --> 00:04:57,570 porque você não está deveria saber. 113 00:04:57,570 --> 00:05:00,000 Mas você tem que descobrir como você vai do ponto A 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,330 Mas você tem que descobrir como você vai do ponto A 115 00:05:00,330 --> 00:05:03,867 apontar Z em cada roteiro, como se você fizesse uma peça, 116 00:05:03,867 --> 00:05:06,200 mesmo que você não vá fazer isso todas as noites, o que 117 00:05:06,200 --> 00:05:07,116 é o que eu digo às pessoas. 118 00:05:07,116 --> 00:05:09,080 Fazendo filmes, bem filmes não são uma merda. 119 00:05:09,080 --> 00:05:10,060 É fácil. 120 00:05:10,060 --> 00:05:11,070 Você aparece. 121 00:05:11,070 --> 00:05:15,900 E alguns dias tudo o que você precisa fazer é entrar no carro e-- 122 00:05:15,900 --> 00:05:19,654 assim, ou sente-se no carro e dirigir o dia todo. 123 00:05:19,654 --> 00:05:21,570 Mas você tem que ter algo em sua mente. 124 00:05:21,570 --> 00:05:22,950 Você tem que ter um objetivo. 125 00:05:22,950 --> 00:05:25,260 Você tem que saber onde você está indo, por que você está indo, 126 00:05:25,260 --> 00:05:27,135 e o que vai acontecer quando você chegar lá 127 00:05:27,135 --> 00:05:29,290 ou o que você antecipa vai acontecer. 128 00:05:29,290 --> 00:05:30,000 Você não pode saber disso depois da página nove 129 00:05:30,000 --> 00:05:32,870 Você não pode saber disso depois da página nove 130 00:05:32,870 --> 00:05:35,940 essa coisa que acontece página 10 vai acontecer. 131 00:05:35,940 --> 00:05:38,060 Você só precisa saber que você está indo para lá. 132 00:05:38,060 --> 00:05:40,520 E qual é o seu objetivo naquela cena específica 133 00:05:40,520 --> 00:05:41,860 é chegar a esse lugar. 134 00:05:44,620 --> 00:05:45,690 Período. 135 00:05:45,690 --> 00:05:47,170 Não pense sobre o resto. 136 00:05:47,170 --> 00:05:51,010 Então, quando você começar para quebrá-lo, 137 00:05:51,010 --> 00:05:54,880 tudo é uma série de metas para chegar do ponto A 138 00:05:54,880 --> 00:05:58,070 para apontar B para apontar C para ponto D, todas essas coisas. 139 00:05:58,070 --> 00:06:00,000 140 00:06:00,000 --> 00:06:00,520 141 00:06:04,930 --> 00:06:08,260 Antes mesmo de começar a desenvolver um personagem, como eu disse, 142 00:06:08,260 --> 00:06:10,090 você olha para o script e você vê 143 00:06:10,090 --> 00:06:13,570 quais são os relacionamentos dele para as pessoas nos roteiros, 144 00:06:13,570 --> 00:06:14,280 se ele tiver algum. 145 00:06:16,970 --> 00:06:26,010 E com base nisso, você imagina descobrir os traços de personalidade 146 00:06:26,010 --> 00:06:29,280 que vai junto esse relacionamento. 147 00:06:32,070 --> 00:06:33,409 Eles são íntimos? 148 00:06:33,409 --> 00:06:37,520 Eles são apenas casuais conhecidos? 149 00:06:37,520 --> 00:06:40,100 É um estranho que é atraído por você? 150 00:06:40,100 --> 00:06:42,020 O que torna esse personagem atraído por você? 151 00:06:42,020 --> 00:06:43,850 O que atrai você para esse personagem? 152 00:06:43,850 --> 00:06:45,980 Ou o que te repele sobre aquele personagem que 153 00:06:45,980 --> 00:06:53,070 permite que você interaja com de uma maneira específica? 154 00:06:53,070 --> 00:06:56,520 Você tem um personalidade idiossincrática 155 00:06:56,520 --> 00:07:00,000 isso pode ser desagradável para alguém? 156 00:07:00,000 --> 00:07:00,610 isso pode ser desagradável para alguém? 157 00:07:00,610 --> 00:07:03,870 O que você faz para tentar consertar isso? 158 00:07:03,870 --> 00:07:08,400 Ou você é estranho em seu relacionamento com as pessoas? 159 00:07:08,400 --> 00:07:12,090 Ou você é do tipo hábil em atrair pessoas 160 00:07:12,090 --> 00:07:16,200 ouvir e ser atraído por você? 161 00:07:16,200 --> 00:07:18,660 O que é aquela coisa atrai pessoas para você? 162 00:07:18,660 --> 00:07:20,970 É o seu senso de humor? 163 00:07:20,970 --> 00:07:23,370 É algo físico? 164 00:07:23,370 --> 00:07:25,020 As pessoas gostam da sua aparência? 165 00:07:25,020 --> 00:07:28,170 Eles são repelidos pelo sua aparência ou cheiro? 166 00:07:28,170 --> 00:07:30,000 Ou você é presunçoso e apenas detestável de certa forma? 167 00:07:30,000 --> 00:07:35,420 Ou você é presunçoso e apenas detestável de certa forma? 168 00:07:35,420 --> 00:07:37,920 Ou você acha que está ótimo e mais ninguém 169 00:07:37,920 --> 00:07:39,150 acha que você é ótimo? 170 00:07:39,150 --> 00:07:42,812 Enquanto você lê isso história, você descobre 171 00:07:42,812 --> 00:07:47,470 como você interage com vários personagens dessa história 172 00:07:47,470 --> 00:07:48,869 e o que isso significa. 173 00:07:48,869 --> 00:07:49,909 São pessoas que você conhece? 174 00:07:49,909 --> 00:07:52,180 São pessoas que você não conhece? 175 00:07:52,180 --> 00:07:52,940 Você gosta deles? 176 00:07:52,940 --> 00:07:54,325 Você não gosta deles? 177 00:07:54,325 --> 00:07:58,900 Você está tentando coagi-los em fazer algo por você, 178 00:07:58,900 --> 00:08:00,000 com você, para você, tanto faz? 179 00:08:00,000 --> 00:08:02,510 com você, para você, tanto faz? 180 00:08:02,510 --> 00:08:05,050 Isso é o que acontece quando estou sentado em casa desmoronando 181 00:08:05,050 --> 00:08:07,750 meu personagem e o que meus relacionamentos são 182 00:08:07,750 --> 00:08:10,950 dentro desse script e o que Eu quero de cada personagem 183 00:08:10,950 --> 00:08:12,970 ou o que cada personagem quer de mim 184 00:08:12,970 --> 00:08:14,590 e como estou indo para responder a isso. 185 00:08:14,590 --> 00:08:16,940 186 00:08:21,640 --> 00:08:23,650 Existem preços a pague por tudo 187 00:08:23,650 --> 00:08:25,690 isso acontece, para cada-- 188 00:08:25,690 --> 00:08:27,400 tudo tem uma consequência. 189 00:08:27,400 --> 00:08:29,980 Quais são as consequências de onde você veio? 190 00:08:29,980 --> 00:08:30,000 Ou você poderia ser como a mulher sem-teto 191 00:08:30,000 --> 00:08:32,320 Ou você poderia ser como a mulher sem-teto 192 00:08:32,320 --> 00:08:35,179 eles encontraram no metrô de volta nos anos 80, quando eu estava lá. 193 00:08:35,179 --> 00:08:37,929 E alguém a matou. 194 00:08:37,929 --> 00:08:41,159 Nas sacolas que ela tinha, ela tinha 195 00:08:41,159 --> 00:08:43,740 escrituras de propriedade em quatro estados diferentes 196 00:08:43,740 --> 00:08:45,920 e cerca de US$ 80.000 em dinheiro. 197 00:08:45,920 --> 00:08:49,270 Ela costumava ser corretora de Wall Street e tudo mais. 198 00:08:49,270 --> 00:08:52,070 Mas por algum motivo ela desistiu, 199 00:08:52,070 --> 00:08:54,330 mas ela ainda tinha tudo isso. 200 00:08:54,330 --> 00:08:56,000 Você é essa pessoa? 201 00:08:56,000 --> 00:08:57,440 Ou você é uma pessoa sem nada? 202 00:08:57,440 --> 00:09:00,000 Como você, como essa pessoa, seja? 203 00:09:00,000 --> 00:09:00,890 Como você, como essa pessoa, seja? 204 00:09:00,890 --> 00:09:04,330 Como você mudaria você mesmo em um espelho 205 00:09:04,330 --> 00:09:06,970 ou para onde olhar para si mesmo e diga 206 00:09:06,970 --> 00:09:08,850 Eu não quero isso pessoa para me tocar 207 00:09:08,850 --> 00:09:10,810 ou eu não quero interagir com essa pessoa? 208 00:09:10,810 --> 00:09:14,020 Ou se eu costumava amo essa pessoa, 209 00:09:14,020 --> 00:09:15,610 Eu não os amo mais. 210 00:09:15,610 --> 00:09:21,790 Ou você se olha no espelho e viu um cara com quem você se identifica? 211 00:09:21,790 --> 00:09:25,660 Ou você olha no espelho e ver um estranho 212 00:09:25,660 --> 00:09:28,030 ou uma sombra de quem você era? 213 00:09:28,030 --> 00:09:30,000 E se você fosse um casca de si mesmo que 214 00:09:30,000 --> 00:09:30,520 E se você fosse um casca de si mesmo que 215 00:09:30,520 --> 00:09:33,400 lembrei apenas fragmentos de quem você era, 216 00:09:33,400 --> 00:09:35,990 quais seriam esses fragmentos? 217 00:09:35,990 --> 00:09:37,620 Quais são os fragmentos que você faria 218 00:09:37,620 --> 00:09:41,780 segure se você fosse forçado a ficar na rua, 219 00:09:41,780 --> 00:09:45,860 isolado, sem amor, companheirismo? 220 00:09:45,860 --> 00:09:48,530 Quanto tempo demoraria você perder a cabeça? 221 00:09:48,530 --> 00:09:50,630 E quais partes sua mente você faria 222 00:09:50,630 --> 00:09:53,820 manter se você estivesse lá? 223 00:09:53,820 --> 00:09:55,020 Essas são as coisas. 224 00:09:55,020 --> 00:09:57,720 Ou quais partes a mente daquele personagem 225 00:09:57,720 --> 00:10:00,000 você manteria, de acordo com quem ele era e o que ele fez? 226 00:10:00,000 --> 00:10:02,680 você manteria, de acordo com quem ele era e o que ele fez? 227 00:10:02,680 --> 00:10:04,770 Como você viveria com isso? 228 00:10:04,770 --> 00:10:09,480 Quais são as roupas que você veio de um abrigo 229 00:10:09,480 --> 00:10:11,800 ou isso pode ter sido seu? 230 00:10:11,800 --> 00:10:16,900 Ou qual era o gosto que seu caráter sensato tinha 231 00:10:16,900 --> 00:10:18,670 que você é louco personagem pensa 232 00:10:18,670 --> 00:10:22,990 ele está imitando quando coloca em um tipo específico de roupa, 233 00:10:22,990 --> 00:10:26,230 mesmo que seja um terno, esfarrapado terno, sobretudo, sobretudo... 234 00:10:26,230 --> 00:10:28,130 quantos top coats você tem? 235 00:10:28,130 --> 00:10:29,109 Quantos você quer? 236 00:10:29,109 --> 00:10:30,000 Você teria esfarrapado tênis ou você teria 237 00:10:30,000 --> 00:10:31,150 Você teria esfarrapado tênis ou você teria 238 00:10:31,150 --> 00:10:31,804 sapatos esfarrapados? 239 00:10:31,804 --> 00:10:33,220 Você teria foi para o abrigo 240 00:10:33,220 --> 00:10:34,600 e conseguiu algo ou não? 241 00:10:34,600 --> 00:10:36,010 Você vai ao abrigo para comer? 242 00:10:36,010 --> 00:10:38,920 Ou você mergulha no lixo? 243 00:10:38,920 --> 00:10:40,510 Você tem que fazer escolhas. 244 00:10:40,510 --> 00:10:44,320 Você implora por dinheiro? 245 00:10:44,320 --> 00:10:46,120 Você tem isso tipo de coisa em você? 246 00:10:46,120 --> 00:10:49,109 Você é esse tipo de pessoa que ficaria na rua 247 00:10:49,109 --> 00:10:50,650 e segure sua mão sair, implorar por dinheiro 248 00:10:50,650 --> 00:10:52,360 e segurar uma placa ou algo assim? 249 00:10:52,360 --> 00:10:56,201 Ou você daria uma volta e pegue latas e garrafas 250 00:10:56,201 --> 00:10:57,700 e leve-os para o local de reciclagem 251 00:10:57,700 --> 00:10:59,470 para conseguir dinheiro para poder comer? 252 00:10:59,470 --> 00:11:00,000 Ou você apenas dependeria a bondade de estranhos? 253 00:11:00,000 --> 00:11:03,610 Ou você apenas dependeria a bondade de estranhos? 254 00:11:03,610 --> 00:11:05,560 Todos esses tipos de escolhas são escolhas 255 00:11:05,560 --> 00:11:08,560 que informam que tipo da pessoa que você é, 256 00:11:08,560 --> 00:11:12,040 qual o seu nível de integridade é, onde você foi, 257 00:11:12,040 --> 00:11:15,130 quão longe você caiu, ou que partes da sua dignidade 258 00:11:15,130 --> 00:11:17,472 você se agarrou. 259 00:11:17,472 --> 00:11:22,960 Todas essas coisas são coisas que os jovens atores podem fazer ou são 260 00:11:22,960 --> 00:11:25,900 escolhas que você pode perguntar e faça você mesmo quando você 261 00:11:25,900 --> 00:11:28,500 faça isso, não apenas, ah, Eu visto roupas esfarrapadas 262 00:11:28,500 --> 00:11:30,000 e eu moro na rua e perdi meu emprego. 263 00:11:30,000 --> 00:11:32,620 e eu moro na rua e perdi meu emprego. 264 00:11:32,620 --> 00:11:37,144 Então você tem que fazer decisões sobre essa pessoa 265 00:11:37,144 --> 00:11:38,560 e quem você quer aquela pessoa para ser 266 00:11:38,560 --> 00:11:41,050 e como você deseja apresentar você mesmo para o público que está 267 00:11:41,050 --> 00:11:44,532 assistindo isso e o que é significa para os outros personagens 268 00:11:44,532 --> 00:11:46,240 no roteiro que você interage quando 269 00:11:46,240 --> 00:11:47,450 você interage com eles. 270 00:11:47,450 --> 00:11:48,620 Eles sentem pena de você? 271 00:11:48,620 --> 00:11:50,312 E por que eles sinto pena de você? 272 00:11:50,312 --> 00:11:52,270 Eles sentem pena de você porque você é louco 273 00:11:52,270 --> 00:11:54,820 ou porque você está sem-abrigo ou ambos? 274 00:11:54,820 --> 00:11:58,920 Eles sentem pena de você porque eles te amam, 275 00:11:58,920 --> 00:12:00,000 porque você era um amor indivíduo e eles 276 00:12:00,000 --> 00:12:02,460 porque você era um amor indivíduo e eles 277 00:12:02,460 --> 00:12:04,230 gostaria que eles tivessem essa pessoa? 278 00:12:04,230 --> 00:12:06,220 Eles querem se conectar com aquela pessoa. 279 00:12:06,220 --> 00:12:09,510 E você quer se conectar com eles, mas você não sabe como. 280 00:12:09,510 --> 00:12:12,240 Você elogia aqueles pessoas porque você se lembra 281 00:12:12,240 --> 00:12:16,770 eles e você não pode tocá-los porque o seu eu louco vai 282 00:12:16,770 --> 00:12:20,370 não permitir que você entre em contato e estar com essa pessoa 283 00:12:20,370 --> 00:12:24,070 e permitir que eles se conectem com você ou te amo em seu estado? 284 00:12:24,070 --> 00:12:25,920 Ou você sente desculpe por si mesmo 285 00:12:25,920 --> 00:12:28,470 porque você ama essa pessoa também 286 00:12:28,470 --> 00:12:30,000 mas você não pode parar sendo quem você é? 287 00:12:30,000 --> 00:12:31,380 mas você não pode parar sendo quem você é? 288 00:12:31,380 --> 00:12:34,260 Você sabe que é louco e você não quer ser louco, 289 00:12:34,260 --> 00:12:36,210 mas você não pode fazer nada a respeito. 290 00:12:36,210 --> 00:12:37,380 É isso. 291 00:12:37,380 --> 00:12:38,380 Todas essas coisas. 292 00:12:38,380 --> 00:12:39,990 Mas você tem que faça essas escolhas. 293 00:12:39,990 --> 00:12:43,110 E quando você os faz, você tem que se comprometer com eles. 294 00:12:43,110 --> 00:12:45,470 E é assim que funciona. 295 00:12:45,470 --> 00:12:47,785 296 00:12:51,026 --> 00:12:55,060 Depois de falar com o diretor sobre o que ele quer a história 297 00:12:55,060 --> 00:12:57,670 estar e onde ele quer que isso vá 298 00:12:57,670 --> 00:13:00,000 e eu falo com ele sobre o meu caractere em termos de OK, então 299 00:13:00,000 --> 00:13:02,680 e eu falo com ele sobre o meu caractere em termos de OK, então 300 00:13:02,680 --> 00:13:06,190 quão dominante você quer que eu seja estar nesta situação específica 301 00:13:06,190 --> 00:13:09,790 ou aquele específico situação ou o que 302 00:13:09,790 --> 00:13:13,450 você precisa de mim para fazer essa coisa em particular funciona, 303 00:13:13,450 --> 00:13:16,300 então posso encontrar alguns traço de personalidade 304 00:13:16,300 --> 00:13:19,960 dentro do que eu criei para fazer com que isso fique bem 305 00:13:19,960 --> 00:13:22,860 ou não estar bem em termos de bem, agora 306 00:13:22,860 --> 00:13:25,150 Eu posso agir como se eu não gosto disso. 307 00:13:25,150 --> 00:13:28,180 Ou posso ficar irritado neste lugar específico 308 00:13:28,180 --> 00:13:30,000 porque eu não gosto pessoas que falam assim 309 00:13:30,000 --> 00:13:30,850 porque eu não gosto pessoas que falam assim 310 00:13:30,850 --> 00:13:32,200 ou me trate dessa maneira. 311 00:13:32,200 --> 00:13:36,110 E é outra cor para adicionar a esse personagem, 312 00:13:36,110 --> 00:13:37,750 seja interpretado ou não. 313 00:13:37,750 --> 00:13:41,340 E alguém pode prestar atenção para isso que está assistindo 314 00:13:41,340 --> 00:13:43,700 o filme, e talvez não. 315 00:13:43,700 --> 00:13:47,870 Mas eu saberei porque Estou completando isso 316 00:13:47,870 --> 00:13:50,840 e eu sinto que Eu sou o ser humano 317 00:13:50,840 --> 00:13:53,750 naquele específico situação que 318 00:13:53,750 --> 00:13:58,300 tem aquela coisa que ninguém mais tem ou as coisas que temos. 319 00:13:58,300 --> 00:14:00,000 Às vezes nós vamos lugares e coisas 320 00:14:00,000 --> 00:14:00,530 Às vezes nós vamos lugares e coisas 321 00:14:00,530 --> 00:14:03,520 acontecer onde pensávamos ia ser legal. 322 00:14:03,520 --> 00:14:05,520 E chegamos lá e algo começa a acontecer. 323 00:14:05,520 --> 00:14:08,360 E você gostaria de poder estar em outro lugar. 324 00:14:08,360 --> 00:14:10,190 E às vezes isso é a interação 325 00:14:10,190 --> 00:14:11,900 entre pessoas em uma sala. 326 00:14:11,900 --> 00:14:13,856 E você está falando para eles, sim. 327 00:14:13,856 --> 00:14:15,230 E você está tentando para ser agradável. 328 00:14:15,230 --> 00:14:16,813 Mas tudo que você quer isso para fazer acabou 329 00:14:16,813 --> 00:14:18,980 para que você possa dar o fora. 330 00:14:18,980 --> 00:14:22,190 E às vezes é isso que essa cena é para você. 331 00:14:22,190 --> 00:14:25,820 E você tem que descobrir por que você é essa pessoa. 332 00:14:25,820 --> 00:14:27,950 E se esse é o situação, então 333 00:14:27,950 --> 00:14:30,000 o que está deixando você desconfortável nesta sala específica? 334 00:14:30,000 --> 00:14:31,350 o que está deixando você desconfortável nesta sala específica? 335 00:14:31,350 --> 00:14:33,980 Você tem que voltar e encontre algo naquela pessoa 336 00:14:33,980 --> 00:14:35,960 e dizer oh, bem talvez isso tenha acontecido. 337 00:14:35,960 --> 00:14:39,030 Ou talvez ele simplesmente não goste... 338 00:14:39,030 --> 00:14:42,250 você encontra algo para torná-lo honesto e real 339 00:14:42,250 --> 00:14:44,150 e essa coisa que você criado para você mesmo. 340 00:14:44,150 --> 00:14:47,150 E como eu disse, quer você tem que falar sobre isso 341 00:14:47,150 --> 00:14:49,520 para outra pessoa no definido ou não, você não. 342 00:14:49,520 --> 00:14:53,630 Mas como esse personagem cresce nessa história, 343 00:14:53,630 --> 00:14:54,680 as pessoas tendem a senti-lo. 344 00:14:54,680 --> 00:14:57,620 Ou pessoas sentadas no o público vai, sim, eu sei disso. 345 00:14:57,620 --> 00:14:59,090 Eu sei como é isso. 346 00:14:59,090 --> 00:15:00,000 Ou sim, eu entendo. 347 00:15:00,000 --> 00:15:02,330 Ou sim, eu entendo. 348 00:15:02,330 --> 00:15:05,870 E às vezes não é agradando a um público. 349 00:15:05,870 --> 00:15:08,150 Está dando a eles algo que eles possam honestamente 350 00:15:08,150 --> 00:15:12,530 agarrar-se como um sentimento ou uma circunstância que 351 00:15:12,530 --> 00:15:15,620 permite que eles invistam no filme ainda mais. 352 00:15:15,620 --> 00:15:18,200 Estamos lá para entreter essas pessoas, 353 00:15:18,200 --> 00:15:22,710 então cabe a nós puxe-os de uma maneira específica 354 00:15:22,710 --> 00:15:25,130 para que eles se relacionem a história ou eles se relacionam 355 00:15:25,130 --> 00:15:26,630 para um personagem dessa história. 356 00:15:26,630 --> 00:15:29,040 357 00:15:33,390 --> 00:15:36,030 Quando eles contrataram eu para fazer Die Hard, 358 00:15:36,030 --> 00:15:39,900 Percebi que Zeus, meu personagem de Duro de Matar, 359 00:15:39,900 --> 00:15:46,260 essencialmente é um público membro de um filme Die Hard. 360 00:15:46,260 --> 00:15:48,810 Eu deveria reagir a John McClane 361 00:15:48,810 --> 00:15:51,061 do jeito que qualquer um ele poderia acidentalmente retirar 362 00:15:51,061 --> 00:15:52,560 a rua e digo venha passear comigo 363 00:15:52,560 --> 00:15:55,020 ou venha correr comigo vai reagir. 364 00:15:55,020 --> 00:15:59,700 Então eu fiz de Zeus aquele cara, que quando John McClane fez 365 00:15:59,700 --> 00:16:00,000 alguma merda maluca, foi gentil de como eu olhando para ele tipo, 366 00:16:00,000 --> 00:16:03,949 alguma merda maluca, foi gentil de como eu olhando para ele tipo, 367 00:16:03,949 --> 00:16:04,990 é isso que você vai fazer? 368 00:16:04,990 --> 00:16:05,698 [PNEUS GRITANDO] 369 00:16:05,698 --> 00:16:07,387 [BUZINHAS DE CARRO] 370 00:16:07,387 --> 00:16:08,970 Onde diabos estão você vai, McClane? 371 00:16:08,970 --> 00:16:11,170 Eu te disse que a 9ª Avenida era o caminho mais rápido para o sul. 372 00:16:11,170 --> 00:16:11,640 Pare com essa maldita gritaria. 373 00:16:11,640 --> 00:16:12,574 Eu sei o que estou fazendo. 374 00:16:12,574 --> 00:16:14,740 Nem Deus sabe o que você está fazendo. 375 00:16:14,740 --> 00:16:18,570 Ou eu pensei que você fosse mais esperto do que isso quando ele 376 00:16:18,570 --> 00:16:19,820 não consegui descobrir nada. 377 00:16:19,820 --> 00:16:21,487 É como se você fosse um maldito herói. 378 00:16:21,487 --> 00:16:22,570 Você não consegue descobrir isso? 379 00:16:22,570 --> 00:16:23,590 Olha, é simples assim. 380 00:16:25,584 --> 00:16:28,000 Porque as pessoas na plateia já tinha descoberto. 381 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Eles são tipo sim, é tipo, olha. 382 00:16:30,000 --> 00:16:30,280 Eles são tipo sim, é tipo, olha. 383 00:16:30,280 --> 00:16:32,480 Então você tem que ser essa pessoa. 384 00:16:32,480 --> 00:16:34,300 Então você se torna eles. 385 00:16:34,300 --> 00:16:37,550 E eles podem dizer certo, irmão. 386 00:16:37,550 --> 00:16:38,050 Ver? 387 00:16:38,050 --> 00:16:39,160 Sim, você entendeu. 388 00:16:39,160 --> 00:16:43,240 Então você faz coisas comuns em uma situação extraordinária 389 00:16:43,240 --> 00:16:46,415 para que você não seja pego na loucura de quem 390 00:16:46,415 --> 00:16:47,820 o louco é. 391 00:16:47,820 --> 00:16:50,120 Você e ele ainda é o herói. 392 00:16:50,120 --> 00:16:52,540 Mas você é o cara deles tipo, porque você é eles. 393 00:16:52,540 --> 00:16:54,146 Você é como eles. 394 00:16:54,146 --> 00:16:56,780 Uau. 395 00:16:56,780 --> 00:16:58,770 Isso é uma bomba? 396 00:16:58,770 --> 00:16:59,270 Sim. 397 00:16:59,270 --> 00:17:00,000 Vá em frente e pegue-o. 398 00:17:00,000 --> 00:17:00,561 Vá em frente e pegue-o. 399 00:17:00,561 --> 00:17:01,472 Não, você é o policial. 400 00:17:01,472 --> 00:17:02,930 Seu homem, Simon, disse você deveria 401 00:17:02,930 --> 00:17:03,929 para ajudar com isso. 402 00:17:03,929 --> 00:17:04,534 Estou ajudando. 403 00:17:04,534 --> 00:17:06,284 Bem, quando você está vai começar a ajudar? 404 00:17:06,284 --> 00:17:07,579 Depois de pegar a bomba. 405 00:17:07,579 --> 00:17:08,780 Então é isso que você faz. 406 00:17:08,780 --> 00:17:12,498 Vá em frente e faça você mesmo vulnerável e meio que... 407 00:17:15,560 --> 00:17:17,170 quando estamos assistindo filmes às vezes 408 00:17:17,170 --> 00:17:21,069 e vemos pessoas fazendo algumas merda e vamos mesmo? 409 00:17:21,069 --> 00:17:23,569 Assim é Zeus. 410 00:17:23,569 --> 00:17:24,079 Realmente? 411 00:17:24,079 --> 00:17:24,920 Não. 412 00:17:24,920 --> 00:17:26,000 Eu não estou fazendo isso. 413 00:17:26,000 --> 00:17:27,800 Ou você vai fazer isso? 414 00:17:27,800 --> 00:17:28,860 Por que você não faz isso? 415 00:17:28,860 --> 00:17:30,000 É simples fazer isso. 416 00:17:30,000 --> 00:17:30,540 É simples fazer isso. 417 00:17:30,540 --> 00:17:34,130 Então você cria um situação honesta 418 00:17:34,130 --> 00:17:38,000 para que o público possa ficar tipo, ei, isso é típico de mim. 419 00:17:38,000 --> 00:17:39,320 Eu também teria feito isso. 420 00:17:39,320 --> 00:17:41,940 E é isso que você quer. 421 00:17:41,940 --> 00:17:43,176 Cuidadoso. 422 00:17:43,176 --> 00:17:44,450 Estou sendo cuidadoso. 423 00:17:44,450 --> 00:17:45,500 Não abra. 424 00:17:45,500 --> 00:17:46,620 O que? 425 00:17:46,620 --> 00:17:48,126 Eu tenho que abrir. 426 00:17:48,126 --> 00:17:49,250 Vai ficar tudo bem. 427 00:18:01,700 --> 00:18:02,696 Merda. 428 00:18:02,696 --> 00:18:03,700 Merda! 429 00:18:03,700 --> 00:18:05,440 Eu disse para você não abrir. 430 00:18:05,440 --> 00:18:07,905 431 00:18:11,850 --> 00:18:18,490 Os personagens das histórias são personagens de histórias. 432 00:18:18,490 --> 00:18:21,790 Então eu não me vejo aproximando-se de um vilão qualquer 433 00:18:21,790 --> 00:18:23,800 diferentemente do que faço com um herói. 434 00:18:23,800 --> 00:18:30,000 Ambos são pessoas do reino humano de possibilidades. 435 00:18:30,000 --> 00:18:30,400 Ambos são pessoas do reino humano de possibilidades. 436 00:18:30,400 --> 00:18:37,930 E eu não acho que eles abordagem às mudanças da sociedade 437 00:18:37,930 --> 00:18:41,860 em termos de quem você é como uma pessoa que 438 00:18:41,860 --> 00:18:47,110 cresceu em algum lugar, que tem um conjunto específico de moral, objetivos 439 00:18:47,110 --> 00:18:48,100 ou o que quer que seja. 440 00:18:48,100 --> 00:18:50,920 Seus objetivos são apenas diferentes ou em pólos opostos. 441 00:18:50,920 --> 00:18:52,670 Então eu não me aproximo eles de forma diferente. 442 00:18:52,670 --> 00:18:54,960 Quero dizer, se eu fizesse isso, eu não poderia 443 00:18:54,960 --> 00:18:57,010 interpretaram Stephen em Django. 444 00:18:57,010 --> 00:19:00,000 Quero dizer, quando Quentin ligou mim e me disse para ler, 445 00:19:00,000 --> 00:19:00,830 Quero dizer, quando Quentin ligou mim e me disse para ler, 446 00:19:00,830 --> 00:19:02,330 ele não me contou nada sobre isso. 447 00:19:02,330 --> 00:19:03,876 E eu terminei e Eu liguei para ele de volta 448 00:19:03,876 --> 00:19:06,250 e disse então você quer que eu interprete o negro mais desprezível 449 00:19:06,250 --> 00:19:07,180 na história do cinema? 450 00:19:07,180 --> 00:19:08,580 E ele estava bem, sim. 451 00:19:08,580 --> 00:19:10,660 Eu vou, ok, vamos lá. 452 00:19:10,660 --> 00:19:11,841 Então não posso julgá-lo. 453 00:19:11,841 --> 00:19:12,340 Não. 454 00:19:12,340 --> 00:19:14,969 Eu não julgo as pessoas... 455 00:19:14,969 --> 00:19:17,260 Quero dizer, as pessoas têm seus próprias razões para fazer as coisas. 456 00:19:17,260 --> 00:19:19,810 E uma vez que eu me sentei e descobrir quem é essa pessoa 457 00:19:19,810 --> 00:19:22,030 e o que eles estão fazendo e por que eles estão fazendo isso, 458 00:19:22,030 --> 00:19:23,770 então não há moral julgamento sobre isso. 459 00:19:23,770 --> 00:19:25,960 Isso é exatamente o que eles fazem. 460 00:19:25,960 --> 00:19:28,690 E foi assim que eles operam no mundo. 461 00:19:28,690 --> 00:19:30,000 Depois de descobrir as regras daquela sociedade e mundo 462 00:19:30,000 --> 00:19:32,200 Depois de descobrir as regras daquela sociedade e mundo 463 00:19:32,200 --> 00:19:34,150 que você está atirando o filme em, 464 00:19:34,150 --> 00:19:36,432 então você constrói seu personagem em torno disso. 465 00:19:36,432 --> 00:19:38,890 E você não faz julgamentos sobre eles estarem certos, errados, 466 00:19:38,890 --> 00:19:39,800 ou de outra forma. 467 00:19:39,800 --> 00:19:42,010 Mas como eu digo pessoas, assassinos-- 468 00:19:42,010 --> 00:19:44,040 assassinos não ficam sentados afiando suas facas 469 00:19:44,040 --> 00:19:45,607 e brilhando seus balas o dia todo. 470 00:19:45,607 --> 00:19:46,690 Eles vão aos supermercados. 471 00:19:46,690 --> 00:19:47,820 Eles deixam seus filhos. 472 00:19:47,820 --> 00:19:49,270 Eles têm namoradas. 473 00:19:49,270 --> 00:19:50,710 Eles podem ir à igreja. 474 00:19:50,710 --> 00:19:52,240 Eles fazem coisas. 475 00:19:52,240 --> 00:19:55,270 Jules cresceu na igreja. 476 00:19:55,270 --> 00:19:58,799 E ele tem uma moralidade que finalmente aparece 477 00:19:58,799 --> 00:19:59,590 em um determinado ponto. 478 00:19:59,590 --> 00:20:00,000 Quero dizer, ele ficou lá a sangue frio. 479 00:20:00,000 --> 00:20:00,760 Quero dizer, ele ficou lá a sangue frio. 480 00:20:00,760 --> 00:20:01,676 Ele acabou de atirar naquele garoto. 481 00:20:01,676 --> 00:20:04,660 E então tudo de um de repente ele acredita 482 00:20:04,660 --> 00:20:07,330 Deus interveio e manteve eles sejam mortos. 483 00:20:07,330 --> 00:20:10,090 De repente ele toda a coisa de Deus aparece. 484 00:20:10,090 --> 00:20:12,490 Mas ele ainda não está uma pessoa moral. 485 00:20:12,490 --> 00:20:16,900 Então você não pode julgar seu personagens dessa forma. 486 00:20:16,900 --> 00:20:19,320 Eu vejo pessoas fazendo isso. 487 00:20:19,320 --> 00:20:21,880 Você assiste filmes e outras coisas e você 488 00:20:21,880 --> 00:20:23,350 ver pessoas girando o bigode deles 489 00:20:23,350 --> 00:20:24,724 desde o momento o filme começa. 490 00:20:24,724 --> 00:20:27,080 E você vai, ah, sim, cara mau. 491 00:20:27,080 --> 00:20:29,500 Eu não quero que as pessoas necessariamente saiba isso sobre mim 492 00:20:29,500 --> 00:20:30,000 imediatamente, a menos que primeira coisa que você me vê fazer 493 00:20:30,000 --> 00:20:31,690 imediatamente, a menos que primeira coisa que você me vê fazer 494 00:20:31,690 --> 00:20:32,890 é matar alguém. 495 00:20:32,890 --> 00:20:34,600 E então você realmente não sei o que 496 00:20:34,600 --> 00:20:38,500 meu motivo foi matar isso pessoa até que eu expresse isso. 1 00:00:00,500 --> 00:00:03,960 2 00:00:12,390 --> 00:00:14,420 Quando você está criando personagens, eu 3 00:00:14,420 --> 00:00:18,060 significa além de tudo aquela porcaria de fundo 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,620 que eu, você sabe, acrescentaria lá que ninguém sabe 5 00:00:20,620 --> 00:00:25,410 ou se preocupa, há são coisas que você 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,020 quero fazer um personagem diferente de alguma forma 7 00:00:28,020 --> 00:00:30,000 além de fazer algo na sua cara. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,120 além de fazer algo na sua cara. 9 00:00:31,120 --> 00:00:35,160 Meu agente e gerentes tiveram um problema real comigo 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,314 por alguns anos porque Eu gosto de me assustar, 11 00:00:38,314 --> 00:00:40,480 e eles disseram, pare colocando cicatrizes em seu rosto. 12 00:00:40,480 --> 00:00:41,521 Gostamos da sua aparência. 13 00:00:41,521 --> 00:00:47,370 Você sabe e no começando quando eu primeiro 14 00:00:47,370 --> 00:00:51,360 comecei a fazer filmes eu penso no início da minha carreira 15 00:00:51,360 --> 00:00:52,450 Laurence Olivier morreu. 16 00:00:52,450 --> 00:00:55,080 Então Laurence Olivier morreu e eu estava sentado em casa 17 00:00:55,080 --> 00:00:57,775 e seu obituário apareceu. 18 00:00:57,775 --> 00:01:00,000 Quando eles estavam conversando sobre ele e eles colocaram seu rosto para cima 19 00:01:00,000 --> 00:01:00,150 Quando eles estavam conversando sobre ele e eles colocaram seu rosto para cima 20 00:01:00,150 --> 00:01:02,640 na tela e como eles falaram sobre ele 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,800 eles se transformaram em tudo esses personagens diferentes 22 00:01:04,800 --> 00:01:05,850 que ele fez na tela. 23 00:01:05,850 --> 00:01:09,330 E eu estava sentado lá indo uau, olhe isso. 24 00:01:09,330 --> 00:01:13,800 Então esse foi o começo eu e meu cabelo, minha carreira capilar. 25 00:01:13,800 --> 00:01:14,910 Você conhece minha confecção de perucas. 26 00:01:14,910 --> 00:01:18,039 Fazendo todo o estilos de cabelo diferentes 27 00:01:18,039 --> 00:01:22,350 e maneiras que eu poderia change my look through hair. 28 00:01:22,350 --> 00:01:23,940 E do outro jeito você muda a si mesmo 29 00:01:23,940 --> 00:01:27,420 é através do físico movimento de um personagem. 30 00:01:27,420 --> 00:01:30,000 How they move in terms of how they feel about themselves 31 00:01:30,000 --> 00:01:31,380 How they move in terms of how they feel about themselves 32 00:01:31,380 --> 00:01:36,330 ou eles têm algum enfermidades ou todos nós 33 00:01:36,330 --> 00:01:41,130 known people who have different gates and all kinds of things. 34 00:01:41,130 --> 00:01:43,259 Quando fiz 187 e estava interpretando um professor de escola 35 00:01:43,259 --> 00:01:45,644 because I had been around professores da escola durante toda a minha vida. 36 00:01:45,644 --> 00:01:48,060 Tudo que eu tive que fazer foi meio que amalgamar os professores da escola 37 00:01:48,060 --> 00:01:51,390 que eu conheci e criei esse professor que 38 00:01:51,390 --> 00:01:55,150 tinha medo dos alunos depois ele foi esfaqueado na escola. 39 00:01:55,150 --> 00:01:57,670 Ser um vertical tipo de cara nerd 40 00:01:57,670 --> 00:02:00,000 Resolvi fazer com que ele matasse o pé. 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,750 Resolvi fazer com que ele matasse o pé. 42 00:02:01,750 --> 00:02:04,010 E ele caminhou ereto em um maneira específica com os pés 43 00:02:04,010 --> 00:02:04,510 assim. 44 00:02:04,510 --> 00:02:05,894 E ele cambaleava quando andava. 45 00:02:05,894 --> 00:02:07,810 Com seus óculos e ele empurrou os óculos para cima 46 00:02:07,810 --> 00:02:09,070 muito no rosto dele. 47 00:02:09,070 --> 00:02:10,990 Então era ele. 48 00:02:10,990 --> 00:02:19,530 Em Time to Kill, esse foi o meu avô e seus irmãos. 49 00:02:19,530 --> 00:02:24,320 Esses caras velhos do campo que trabalham a terra, 50 00:02:24,320 --> 00:02:30,000 trabalhe duro, dedos de pombo, meio curvado, com os braços soltos, 51 00:02:30,000 --> 00:02:31,400 trabalhe duro, dedos de pombo, meio curvado, com os braços soltos, 52 00:02:31,400 --> 00:02:34,900 galopando meio que balançando de um lado para o outro. 53 00:02:34,900 --> 00:02:37,170 Você sabe, tipo um olhar desamparado. 54 00:02:37,170 --> 00:02:40,130 Sempre, sempre consegui essa análise 55 00:02:40,130 --> 00:02:42,350 cara quando eles olham para você. 56 00:02:42,350 --> 00:02:44,960 Sobrancelha enrugada porque eles estão ouvindo você, 57 00:02:44,960 --> 00:02:46,870 mas pensando em alguma coisa. 58 00:02:46,870 --> 00:02:48,200 Você sabe que existe aquele cara. 59 00:02:50,920 --> 00:02:51,420 Uau. 60 00:02:55,450 --> 00:02:57,010 Haste. 61 00:02:57,010 --> 00:03:00,000 Shaft porque Shaft ataca o mundo então os punhos cerrados muito. 62 00:03:00,000 --> 00:03:02,260 Shaft porque Shaft ataca o mundo então os punhos cerrados muito. 63 00:03:02,260 --> 00:03:05,440 Andando ereto, peito para fora, agressivo, 64 00:03:05,440 --> 00:03:09,365 inclinando-se para frente, para o vento, em tudo 65 00:03:09,365 --> 00:03:10,240 isso está vindo para ele. 66 00:03:14,520 --> 00:03:20,490 Elijah em Unbreakable tinha uma doença específica que-- 67 00:03:20,490 --> 00:03:22,570 Eu conversei com pessoas que teve essa doença. 68 00:03:22,570 --> 00:03:25,200 E eu converso com os pais com crianças que tinham isso. 69 00:03:25,200 --> 00:03:29,245 É muito louco e meio doença insana que você conhece, 70 00:03:29,245 --> 00:03:30,000 eles têm que, eles têm que pense no tipo de capa 71 00:03:30,000 --> 00:03:31,620 eles têm que, eles têm que pense no tipo de capa 72 00:03:31,620 --> 00:03:34,286 que eles dormem porque se você puxa você puxa as cobertas 73 00:03:34,286 --> 00:03:36,310 quando você se vira pode quebrar seu tornozelo. 74 00:03:36,310 --> 00:03:38,220 Você sabe, você pode apenas estale o tornozelo 75 00:03:38,220 --> 00:03:41,579 quando você vira e puxa o cobrir muito apertado ou algo assim. 76 00:03:41,579 --> 00:03:44,760 Ou duas pessoas que teve a doença que 77 00:03:44,760 --> 00:03:48,660 escolheu ter filhos, que contraem a doença. 78 00:03:48,660 --> 00:03:50,247 100% eles estão indo para conseguir, você sabe, 79 00:03:50,247 --> 00:03:52,079 mas eles acham que podemos descobrir uma maneira segura 80 00:03:52,079 --> 00:03:53,970 para criar esse garoto. 81 00:03:53,970 --> 00:03:58,440 Então ele andando pelo mundo cheio de arestas vivas 82 00:03:58,440 --> 00:04:00,000 e como ele navegou naquele mundo, e como ele se comportou 83 00:04:00,000 --> 00:04:01,170 e como ele navegou naquele mundo, e como ele se comportou 84 00:04:01,170 --> 00:04:03,672 nele, e estar naquela bengala. 85 00:04:03,672 --> 00:04:05,880 Eu pedi uma bengala de vidro, o que é meio óbvio, 86 00:04:05,880 --> 00:04:08,332 mas foi tão legal Eu não pude resistir. 87 00:04:08,332 --> 00:04:09,040 Eu tinha que ter isso. 88 00:04:09,040 --> 00:04:12,519 89 00:04:15,010 --> 00:04:17,740 Encontrando essa vulnerabilidade naquele personagem 90 00:04:17,740 --> 00:04:20,079 e como ele se aproximou tudo, especialmente coisas 91 00:04:20,079 --> 00:04:21,481 que ele não sabia. 92 00:04:21,481 --> 00:04:23,690 Eu acho que é um dos melhores cenas desse filme 93 00:04:23,690 --> 00:04:25,520 é que estou parado no topo daquelas escadas. 94 00:04:25,520 --> 00:04:28,270 Todo mundo no filme sabe isso não vai acabar bem. 95 00:04:28,270 --> 00:04:30,000 [Rindo] Isso é não vai acabar bem. 96 00:04:30,000 --> 00:04:31,750 [Rindo] Isso é não vai acabar bem. 97 00:04:31,750 --> 00:04:33,254 Oh meu Deus. 98 00:04:33,254 --> 00:04:36,663 99 00:04:36,663 --> 00:04:39,487 Eu só quero perguntar uma coisa. 100 00:04:49,730 --> 00:04:54,340 Aquela queda em Unbreakable foi tão desagradável e tão justo 101 00:04:54,340 --> 00:04:54,840 horrível. 102 00:05:04,780 --> 00:05:10,270 103 00:05:10,270 --> 00:05:11,580 Eles têm figurinistas. 104 00:05:11,580 --> 00:05:13,800 Mas você tem conversas com figurinistas. 105 00:05:13,800 --> 00:05:15,200 Eu faço. 106 00:05:15,200 --> 00:05:19,940 E quando começamos a conversar sobre quem é essa pessoa 107 00:05:19,940 --> 00:05:22,310 e como eles querem vesti-lo. 108 00:05:25,500 --> 00:05:28,250 Você o veste com um maneira que é atraente? 109 00:05:28,250 --> 00:05:30,000 Você o veste com um maneira que isso é repulsivo? 110 00:05:30,000 --> 00:05:30,600 Você o veste com um maneira que isso é repulsivo? 111 00:05:30,600 --> 00:05:34,800 Você o veste com um maneira que automaticamente 112 00:05:34,800 --> 00:05:39,440 informa um público que você é e o que você faz? 113 00:05:39,440 --> 00:05:43,620 Você é advogado em três terno de peça com pasta, 114 00:05:43,620 --> 00:05:44,380 ou algo assim? 115 00:05:44,380 --> 00:05:47,490 Você conhece uma rua advogado com uma trincheira 116 00:05:47,490 --> 00:05:52,050 casaco e um terno amarrotado, e uma espécie de mochila surrada, 117 00:05:52,050 --> 00:05:52,760 você sabe? 118 00:05:52,760 --> 00:05:55,230 Existem todos os tipos de coisas que informam as pessoas 119 00:05:55,230 --> 00:05:56,560 de quem você é, do que você faz. 120 00:05:56,560 --> 00:05:57,840 Que tipo de médico você é? 121 00:05:57,840 --> 00:06:00,000 Você é clínico geral? 122 00:06:00,000 --> 00:06:01,340 Você é clínico geral? 123 00:06:01,340 --> 00:06:03,920 Você é uma espécie de cirurgião? 124 00:06:03,920 --> 00:06:08,030 Você tem habilidades ou você é um médico fracassado, 125 00:06:08,030 --> 00:06:10,160 ou você é um bom cirurgião, ou são 126 00:06:10,160 --> 00:06:14,060 você é um cirurgião instável, não é? tem problemas com drogas, você tem 127 00:06:14,060 --> 00:06:16,730 problemas com álcool, você tem problemas familiares que 128 00:06:16,730 --> 00:06:20,360 interferir com o seu trabalho e seu julgamento? 129 00:06:20,360 --> 00:06:26,010 Há tantas coisas que você coloca com as pessoas 130 00:06:26,010 --> 00:06:27,980 e o que eles fazem, ou o que eles fizeram 131 00:06:27,980 --> 00:06:30,000 antes que eles façam a coisa que você os vê fazendo na tela. 132 00:06:30,000 --> 00:06:31,440 antes que eles façam a coisa que você os vê fazendo na tela. 133 00:06:31,440 --> 00:06:38,020 134 00:06:38,020 --> 00:06:41,520 A primeira coisa para mim é sempre a história. 135 00:06:41,520 --> 00:06:44,300 E então o personagem no interior dele. 136 00:06:44,300 --> 00:06:45,980 E se ele tiver um trabalho interessante, 137 00:06:45,980 --> 00:06:47,780 ou ele faz alguma coisa tão interessante 138 00:06:47,780 --> 00:06:50,030 então irei explorar. 139 00:06:50,030 --> 00:06:55,060 Quando eu fiz Black Snake Moan foi tão fortuito 140 00:06:55,060 --> 00:07:00,000 foi uma loucura porque eu estava filmando o filme em Nova York 141 00:07:00,000 --> 00:07:02,150 foi uma loucura porque eu estava filmando o filme em Nova York 142 00:07:02,150 --> 00:07:06,032 e eu fui ao Rock and Roll Cerimônia do Hall da Fama uma noite 143 00:07:06,032 --> 00:07:08,240 e essa voz atrás de mim disse que você deveria tocar um blues 144 00:07:08,240 --> 00:07:09,680 músico em um filme. 145 00:07:09,680 --> 00:07:11,180 Deixe-me te ensinar como tocar violão. 146 00:07:11,180 --> 00:07:14,090 E eu me virei e foi essa mulher Felícia 147 00:07:14,090 --> 00:07:18,320 Collins que tocava guitarra na banda de David Letterman. 148 00:07:18,320 --> 00:07:21,800 E nós rimos disso e conversamos por um minuto 149 00:07:21,800 --> 00:07:25,026 e voltei, fui para o Prêmios da Academia, apresentados 150 00:07:25,026 --> 00:07:26,900 e eles ainda estavam dando cestas de presentes então. 151 00:07:26,900 --> 00:07:30,000 E um dos presentes do A cesta de presente era uma guitarra Gibson. 152 00:07:30,000 --> 00:07:31,370 E um dos presentes do A cesta de presente era uma guitarra Gibson. 153 00:07:31,370 --> 00:07:34,490 Então eu pedi e veio, e então 154 00:07:34,490 --> 00:07:38,180 o roteiro de Black Snake Moan veio e conversei com Craig. 155 00:07:38,180 --> 00:07:40,820 E voltei para Nova York para filmar outro filme. 156 00:07:40,820 --> 00:07:44,192 Liguei para Felicia para dizer, estou tocando um guitarrista de blues. 157 00:07:44,192 --> 00:07:45,650 eu preciso aprender como tocar violão. 158 00:07:45,650 --> 00:07:47,870 Então ela começou a ensinar eu tocar violão. 159 00:07:47,870 --> 00:07:50,600 Então eu aprendi a jogar guitarra de blues dela. 160 00:07:50,600 --> 00:07:53,330 E então eu fui para Seattle fazer Snakes On A Plane, 161 00:07:53,330 --> 00:07:56,630 e naquela época eu estava carregando o violão por aí 162 00:07:56,630 --> 00:07:59,360 nas minhas costas em um caso, como se eu fosse um guitarrista 163 00:07:59,360 --> 00:08:00,000 ou algo assim porque eu estava praticando o tempo todo. 164 00:08:00,000 --> 00:08:02,030 ou algo assim porque eu estava praticando o tempo todo. 165 00:08:02,030 --> 00:08:07,460 E o prop master em cobras em um avião era um guitarrista 166 00:08:07,460 --> 00:08:09,650 e ele tocava guitarra de blues. 167 00:08:09,650 --> 00:08:11,610 Então ele veio até minha trailer todos os dias. 168 00:08:11,610 --> 00:08:13,550 E me treinou e ensinou eu as músicas que eu 169 00:08:13,550 --> 00:08:15,200 teve que jogar no filme. 170 00:08:15,200 --> 00:08:19,370 E então cheguei a Memphis e o diretor musical 171 00:08:19,370 --> 00:08:22,250 do filme e Craig começou a me levar por aí 172 00:08:22,250 --> 00:08:24,890 para todos esses lugares de blues, e conhecendo esses músicos de blues, 173 00:08:24,890 --> 00:08:27,720 e me fazendo brincar com eles e fazer coisas. 174 00:08:27,720 --> 00:08:30,000 Então, antes que eu percebesse, eu tinha calos nos meus dedos e tudo mais 175 00:08:30,000 --> 00:08:32,270 Então, antes que eu percebesse, eu tinha calos nos meus dedos e tudo mais 176 00:08:32,270 --> 00:08:34,940 mais e eu poderia jogar. 177 00:08:34,940 --> 00:08:38,058 E você faz isso, e eu conhecia o blues 178 00:08:38,058 --> 00:08:41,450 do meu avô e dele irmãos, os caras do campo. 179 00:08:41,450 --> 00:08:43,789 E eu ouvi muito blues, toquei muito blues, 180 00:08:43,789 --> 00:08:46,280 pendurado no bares clandestinos com a galera 181 00:08:46,280 --> 00:08:49,780 e meio que encontrado meu caminho para isso. 182 00:08:49,780 --> 00:08:54,330 Quando eu fiz Caveman's Valentine Eu estava interpretando um pianista concertista 183 00:08:54,330 --> 00:08:57,090 quem era esquizofrenia. 184 00:08:57,090 --> 00:09:00,000 Então eu peguei piano lições e aprendi 185 00:09:00,000 --> 00:09:00,620 Então eu peguei piano lições e aprendi 186 00:09:00,620 --> 00:09:05,000 como chegar mais longe, e embaixo, e movo meus dedos, 187 00:09:05,000 --> 00:09:06,620 e fazer tudo isso. 188 00:09:06,620 --> 00:09:08,420 E eu realmente gentil de aprendi as músicas 189 00:09:08,420 --> 00:09:11,930 que eu tive que tocar devagar mas eu poderia fazê-los rapidamente 190 00:09:11,930 --> 00:09:13,100 em um piano mudo. 191 00:09:13,100 --> 00:09:16,340 Então eu poderia fazer isso e tive que está sob controle e estudado. 192 00:09:16,340 --> 00:09:19,550 Estudei uma coisa toda com pessoas com esquizofrenia 193 00:09:19,550 --> 00:09:21,800 e conversei com médicos sobre isso e fez 194 00:09:21,800 --> 00:09:26,450 isso para que eu entendesse quem ele era, Rômulo era, 195 00:09:26,450 --> 00:09:29,240 em termos de estar no mundo, e o que ele viu, o que ele sentiu, 196 00:09:29,240 --> 00:09:30,000 e que coisas específicas eu necessário para retratar com precisão 197 00:09:30,000 --> 00:09:34,010 e que coisas específicas eu necessário para retratar com precisão 198 00:09:34,010 --> 00:09:36,900 um esquizofrênico. 199 00:09:36,900 --> 00:09:40,280 Eu aprendi a jogar violoncelo para um filme uma vez. 200 00:09:40,280 --> 00:09:43,830 Então você aprende isso várias habilidades e coisas. 201 00:09:43,830 --> 00:09:48,130 Mesmo em filmes de armas eu fui, uau 202 00:09:48,130 --> 00:09:51,050 quando fizemos Swat nós fui para a escola swat. 203 00:09:51,050 --> 00:09:51,680 Todos nós. 204 00:09:51,680 --> 00:09:54,200 Então aprendemos a ser uma equipe SWAT. 205 00:09:54,200 --> 00:09:58,960 Fomos para o campo de tiro, disparou muito ao vivo em alvos 206 00:09:58,960 --> 00:10:00,000 até que pudéssemos acertá-los. 207 00:10:00,000 --> 00:10:00,394 até que pudéssemos acertá-los. 208 00:10:00,394 --> 00:10:02,810 Parecia que sabíamos o que estávamos fazendo com aquelas armas. 209 00:10:02,810 --> 00:10:07,010 Fui treinado por em pelo menos quatro filiais diferentes 210 00:10:07,010 --> 00:10:10,310 do serviço ou aplicação da lei 211 00:10:10,310 --> 00:10:12,110 em termos de como eles usam suas armas, 212 00:10:12,110 --> 00:10:14,630 como eles os seguram, o que suas posições de guarda são, 213 00:10:14,630 --> 00:10:18,770 quais são suas posições de tiro, para qualquer número de filmes sobre armas. 214 00:10:18,770 --> 00:10:23,130 E foi para o Vietnã escola da selva 215 00:10:23,130 --> 00:10:27,350 com o capitão [? Morrer?] para Regras de Engajamento. 216 00:10:27,350 --> 00:10:30,000 Estávamos na Carolina do Sul. 217 00:10:30,000 --> 00:10:30,320 Estávamos na Carolina do Sul. 218 00:10:30,320 --> 00:10:32,410 Tommy Lee tinha uma empresa marítima. 219 00:10:32,410 --> 00:10:33,920 Eu tinha uma empresa marítima. 220 00:10:33,920 --> 00:10:38,770 E capitão [? Morrer?] teve um companhia de soldados vietnamitas 221 00:10:38,770 --> 00:10:40,100 no pântano. 222 00:10:40,100 --> 00:10:43,070 E todos os dias íamos procurando um pelo outro 223 00:10:43,070 --> 00:10:45,900 e armar emboscadas e fiz todas essas coisas 224 00:10:45,900 --> 00:10:47,975 para que pudéssemos olhar como soldados do Vietnã. 225 00:10:47,975 --> 00:10:52,670 E foi desagradável e lixiviado e tudo mais. 226 00:10:52,670 --> 00:10:55,880 Mas você conhece você faça essas coisas. 227 00:10:55,880 --> 00:10:59,690 Eles são uma extensão, de mim, de você 228 00:10:59,690 --> 00:11:00,000 conheça especialmente os jogos de armas os jogos infantis que eu joguei. 229 00:11:00,000 --> 00:11:03,230 conheça especialmente os jogos de armas os jogos infantis que eu joguei. 230 00:11:03,230 --> 00:11:07,687 Quero dizer, mesmo em um Odioso Oito fomos, em um ponto 231 00:11:07,687 --> 00:11:09,020 Eu deveria estar a cavalo. 232 00:11:09,020 --> 00:11:13,100 Então, eu andava a cavalo quando Eu era criança, mas cavalgamos. 233 00:11:13,100 --> 00:11:14,810 Fomos para os estábulos e cavalgamos. 234 00:11:14,810 --> 00:11:16,820 Aprendemos como engatar e desengatar 235 00:11:16,820 --> 00:11:20,160 uma carroça de seis cavalos enquanto estávamos lá fora fazendo essas coisas. 236 00:11:20,160 --> 00:11:21,770 Então essas são coisas que você aprende 237 00:11:21,770 --> 00:11:25,559 que são específicos para artesanato para que você pareça natural 238 00:11:25,559 --> 00:11:27,350 quando você está fazendo isso e você se sente natural 239 00:11:27,350 --> 00:11:28,340 quando você estiver fazendo isso. 240 00:11:28,340 --> 00:11:30,000 Todas essas coisas contam e eles significam alguma coisa, especialmente 241 00:11:30,000 --> 00:11:30,756 Todas essas coisas contam e eles significam alguma coisa, especialmente 242 00:11:30,756 --> 00:11:31,765 quando você sabe-- 243 00:11:31,765 --> 00:11:33,140 como eu sempre digo gente há 244 00:11:33,140 --> 00:11:34,730 vai ser alguém sentado lá na plateia que 245 00:11:34,730 --> 00:11:35,870 faz o seu trabalho. 246 00:11:35,870 --> 00:11:38,540 E se você não se parece você sabe o que está fazendo, 247 00:11:38,540 --> 00:11:40,610 você vai levar eles fora do filme. 248 00:11:40,610 --> 00:11:43,270 E eles vão apenas olhar você gosta de outro ator apenas 249 00:11:43,270 --> 00:11:44,810 fingindo e fazendo o que eu faço e não 250 00:11:44,810 --> 00:11:46,220 até mesmo fingindo fazer certo. 251 00:11:46,220 --> 00:11:49,594 252 00:11:52,560 --> 00:11:57,050 Se o cliente puder fazer isso, vista, faça o que for, 253 00:11:57,050 --> 00:12:00,000 mude a si mesmo tantos da maneira que você puder. 254 00:12:00,000 --> 00:12:00,860 mude a si mesmo tantos da maneira que você puder. 255 00:12:00,860 --> 00:12:03,460 Mude seu cabelo, mude seu nariz, 256 00:12:03,460 --> 00:12:05,460 você sabe se eles conseguiram dinheiro vai ao dentista 257 00:12:05,460 --> 00:12:06,530 e conseguir alguns dentes novos. 258 00:12:06,530 --> 00:12:08,980 Pegue todos os dentes, alguma coisa você pode deslizar sobre os dentes 259 00:12:08,980 --> 00:12:11,540 e torná-los ruins, bom, ou algo assim. 260 00:12:11,540 --> 00:12:15,620 Faça todas as coisas que você tem em mente que 261 00:12:15,620 --> 00:12:18,320 irá ajudá-lo a informar o público quando 262 00:12:18,320 --> 00:12:21,776 eles veem esse personagem vá, oh, é quem é. 263 00:12:21,776 --> 00:12:24,110 Não os faça acho que, a menos que seja 264 00:12:24,110 --> 00:12:27,027 tudo sobre um jogo de adivinhação de eles adivinhando quem você é. 265 00:12:27,027 --> 00:12:28,610 Deixe-os saber quem você é imediatamente, 266 00:12:28,610 --> 00:12:30,000 e então prossiga para fazer essa pessoa é o mais real possível. 267 00:12:30,000 --> 00:12:33,040 e então prossiga para fazer essa pessoa é o mais real possível. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,930 2 00:00:06,570 --> 00:00:11,460 Faça um concerto brilhante pianista, como Romulus 3 00:00:11,460 --> 00:00:15,690 no Dia dos Namorados do Homem das Cavernas que foi uma criança prodígio. 4 00:00:15,690 --> 00:00:20,280 Cuja vida doméstica está danificada. 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,960 Ele está com um dano vida doméstica, e eles são 6 00:00:23,960 --> 00:00:30,000 em negação sobre seu mental condição ou sua esquizofrenia 7 00:00:30,000 --> 00:00:30,500 em negação sobre seu mental condição ou sua esquizofrenia 8 00:00:30,500 --> 00:00:35,390 direto ao ponto, você sabe, que quando ele consegue, 9 00:00:35,390 --> 00:00:43,600 ele consegue a ponto de ele não consegue lidar com o sucesso. 10 00:00:43,600 --> 00:00:46,120 Tem que haver uma razão para isso. 11 00:00:46,120 --> 00:00:49,900 E a razão pela qual ele surge com 12 00:00:49,900 --> 00:00:55,750 é um cara inventado que mora em esta torre em Nova York que 13 00:00:55,750 --> 00:00:59,230 lança raios em seu vá direto ao ponto 14 00:00:59,230 --> 00:01:00,000 que ele não pode tocar um piano porque é doloroso. 15 00:01:00,000 --> 00:01:02,195 que ele não pode tocar um piano porque é doloroso. 16 00:01:08,218 --> 00:01:11,100 Lute, querido. 17 00:01:11,100 --> 00:01:14,520 Mostre a Stuyvesant que você é não tenho medo dele. 18 00:01:14,520 --> 00:01:16,360 Jogue a maldita coisa. 19 00:01:16,360 --> 00:01:20,490 Mas ele fará isso às vezes só porque ele ainda 20 00:01:20,490 --> 00:01:22,948 tem aquela necessidade de tocar música. 21 00:01:22,948 --> 00:01:26,434 [MÚSICA DE PIANO] 22 00:01:52,380 --> 00:01:55,590 Quando ele se força para brincar, ele brinca com dor 23 00:01:55,590 --> 00:01:58,259 e ele luta através essa dor ao ponto 24 00:01:58,259 --> 00:02:00,000 que se torna tão insuportável que em alguns momentos, 25 00:02:00,000 --> 00:02:02,580 que se torna tão insuportável que em alguns momentos, 26 00:02:02,580 --> 00:02:03,405 está em êxtase. 27 00:02:09,139 --> 00:02:14,990 Isso o infunde de uma maneira que vai esgotá-lo e fazer 28 00:02:14,990 --> 00:02:20,040 ele ainda mais louco ao ponto onde ele se pergunta se é 29 00:02:20,040 --> 00:02:23,900 auto-imposto ou se for real. 30 00:02:23,900 --> 00:02:28,340 Ele tem uma filha isso o ama. 31 00:02:28,340 --> 00:02:30,000 Isso não necessariamente quer ajudá-lo, 32 00:02:30,000 --> 00:02:33,560 Isso não necessariamente quer ajudá-lo, 33 00:02:33,560 --> 00:02:37,300 mas quer deixar ele viva sua vida, 34 00:02:37,300 --> 00:02:40,750 mas para viver o seu a vida não está em perigo. 35 00:02:43,310 --> 00:02:45,440 Porque ele parece a maneira como ele parece, 36 00:02:45,440 --> 00:02:49,340 ele é um enorme imponente figura com casaco grande 37 00:02:49,340 --> 00:02:53,750 e um chapéu de pele e longos dreadlocks. 38 00:02:53,750 --> 00:02:57,530 Ele não é invisível para as pessoas ao seu redor. 39 00:02:57,530 --> 00:03:00,000 A situação dele é invisível para as pessoas 40 00:03:00,000 --> 00:03:01,790 A situação dele é invisível para as pessoas 41 00:03:01,790 --> 00:03:06,170 que ele passa, como a maioria moradores de rua em Nova York. 42 00:03:06,170 --> 00:03:09,820 Assim, Nova York se torna um impondo caráter em si - 43 00:03:09,820 --> 00:03:14,120 a cidade e como ele trata da cidade. 44 00:03:14,120 --> 00:03:17,790 Ele mora no meio da cidade de Nova York, 45 00:03:17,790 --> 00:03:21,020 mas ele mora em um caverna no Central Park. 46 00:03:21,020 --> 00:03:22,780 Então ele está isolado de qualquer maneira. 47 00:03:22,780 --> 00:03:25,214 Quero dizer, se você estiver dormindo em uma caixa de papelão, 48 00:03:25,214 --> 00:03:26,630 você não está isolado porque as pessoas 49 00:03:26,630 --> 00:03:30,000 estão passando por você todos os dias, mas eles ainda não veem você. 50 00:03:30,000 --> 00:03:30,320 estão passando por você todos os dias, mas eles ainda não veem você. 51 00:03:30,320 --> 00:03:31,880 Eles não interagem com você. 52 00:03:31,880 --> 00:03:36,630 E, francamente, você-- 53 00:03:36,630 --> 00:03:41,420 você é uma imposição, ou você é um molho de vergonha para eles, 54 00:03:41,420 --> 00:03:44,070 porque você está lá, quer eles admitam ou não. 55 00:03:44,070 --> 00:03:46,190 Você é uma fonte de vergonha para as pessoas 56 00:03:46,190 --> 00:03:49,290 que passam por você todos os dias e não faça nada para ajudá-lo, 57 00:03:49,290 --> 00:03:50,900 quer eles admitam ou não. 58 00:03:50,900 --> 00:03:52,130 Eles sabem disso, sabe? 59 00:03:52,130 --> 00:03:54,590 Eles vêem você, mas você acho que não. 60 00:03:54,590 --> 00:03:58,450 Mas ele está lá no meio daquela cidade e ele está reclamando, 61 00:03:58,450 --> 00:04:00,000 você sabe, muito. 62 00:04:00,000 --> 00:04:00,110 você sabe, muito. 63 00:04:00,110 --> 00:04:02,810 Então as pessoas têm que se esquivar e se eles o virem, 64 00:04:02,810 --> 00:04:06,440 eles saem do caminho dele, mas eles não interagem com ele. 65 00:04:06,440 --> 00:04:07,550 de qualquer forma. 66 00:04:07,550 --> 00:04:12,510 Então ele está naquela caixa própria. 67 00:04:12,510 --> 00:04:16,596 Mas ele aceitou aquela caixa, a tal ponto que essas pessoas 68 00:04:16,596 --> 00:04:17,430 não significa nada. 69 00:04:17,430 --> 00:04:21,750 Ele corre pela cidade como ele está em uma missão o tempo todo. 70 00:04:21,750 --> 00:04:23,880 Quero dizer, há algo o perseguindo 71 00:04:23,880 --> 00:04:26,920 ou ele está se esquivando raios daquele prédio 72 00:04:26,920 --> 00:04:29,770 porque ele sabe o cara está procurando por ele, 73 00:04:29,770 --> 00:04:30,000 ele está apenas procurando uma chance atirar um raio em sua cabeça 74 00:04:30,000 --> 00:04:33,060 ele está apenas procurando uma chance atirar um raio em sua cabeça 75 00:04:33,060 --> 00:04:36,570 então seus olhos são constantemente disparando. 76 00:04:36,570 --> 00:04:39,900 Mesmo que ele seja enorme, ele tem uma coisa curvada 77 00:04:39,900 --> 00:04:43,830 porque ele está sempre em guarda para se esquivar de uma arraia 78 00:04:43,830 --> 00:04:47,250 ou o que quer que ele esteja tentando para fugir. 79 00:04:47,250 --> 00:04:49,400 Ele pensa musicalmente. 80 00:04:49,400 --> 00:04:52,158 Então ele joga, ele joga muita música em sua cabeça. 81 00:04:52,158 --> 00:04:55,580 [MÚSICA DE PIANO] 82 00:04:55,580 --> 00:04:59,490 Ele fez parte de um sociedade que muitas pessoas 83 00:04:59,490 --> 00:05:00,000 nunca toque. 84 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 nunca toque. 85 00:05:01,280 --> 00:05:02,930 Ele era um pianista concertista. 86 00:05:02,930 --> 00:05:07,570 Ele tocou, você sabe, para pessoas de smoking 87 00:05:07,570 --> 00:05:09,370 e fui para Juilliard. 88 00:05:09,370 --> 00:05:12,820 Ele tem todas essas coisas isso estava acontecendo com ele 89 00:05:12,820 --> 00:05:17,260 isso agora está inacessível para ele. 90 00:05:17,260 --> 00:05:23,160 E quando alguém alcança até ele e tocá-lo, 91 00:05:23,160 --> 00:05:24,860 e essa mulher leva ele para dentro de casa 92 00:05:24,860 --> 00:05:27,150 e dá banho nele e dorme com ele, 93 00:05:27,150 --> 00:05:29,940 é tipo de repente, 94 00:05:29,940 --> 00:05:30,000 quando sua esposa volta para ele, ele está enfrentando essa culpa, 95 00:05:30,000 --> 00:05:34,110 quando sua esposa volta para ele, ele está enfrentando essa culpa, 96 00:05:34,110 --> 00:05:38,570 porque ele está traindo uma mulher quem nem está aí, sabe? 97 00:05:38,570 --> 00:05:42,720 Mas lá está ela, advertindo ele por estar lá, 98 00:05:42,720 --> 00:05:45,930 na cama com isso mulher, e ele tem 99 00:05:45,930 --> 00:05:50,050 para lidar com essa culpa de quem ele era e como ele falhou, 100 00:05:50,050 --> 00:05:50,550 você sabe? 101 00:05:50,550 --> 00:05:54,190 Essas pessoas que se preocupe com ele. 102 00:05:54,190 --> 00:06:00,000 E ao criar isso e aquilo esquizofrenia, como eu disse, 103 00:06:00,000 --> 00:06:01,390 E ao criar isso e aquilo esquizofrenia, como eu disse, 104 00:06:01,390 --> 00:06:05,300 Eu li sobre isso, visitei lugares e observei pessoas 105 00:06:05,300 --> 00:06:08,330 em quartos, salas trancadas ou seja lá o que for lidar com isso. 106 00:06:08,330 --> 00:06:09,860 E, você sabe, eu sou um-- 107 00:06:09,860 --> 00:06:11,730 Sou um observador de pessoas. 108 00:06:11,730 --> 00:06:14,690 Então, todos esses anos eu gasto no metrô 109 00:06:14,690 --> 00:06:16,520 observando as pessoas dormir no trem 110 00:06:16,520 --> 00:06:21,860 ou pegue o trem e balbucie ou fazer o que eles fizeram ou-- 111 00:06:21,860 --> 00:06:26,100 Lembro-me de uma noite em que estava vindo do Brooklyn 112 00:06:26,100 --> 00:06:28,222 e eu morava na rua 145. 113 00:06:28,222 --> 00:06:30,000 Então eu estava vindo do Teatro Billie Holiday 114 00:06:30,000 --> 00:06:30,180 Então eu estava vindo do Teatro Billie Holiday 115 00:06:30,180 --> 00:06:33,000 até o 145º Rua em um trem, 116 00:06:33,000 --> 00:06:38,010 e demorou cerca quase uma hora para fazer. 117 00:06:38,010 --> 00:06:39,370 Adormeci. 118 00:06:39,370 --> 00:06:42,480 E quando acordei, eu estava meio que se apoiando em alguém 119 00:06:42,480 --> 00:06:44,890 e eu fiquei tipo, ah, Sinto muito, com licença. 120 00:06:44,890 --> 00:06:47,909 E eu olhei e foi como esse cara sem-teto. 121 00:06:47,909 --> 00:06:50,870 Ele era grande, como Romulus. 122 00:06:50,870 --> 00:06:54,500 E eu pensei que ele tinha como um casaco de pele. 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,830 Bem, quando olhei para o casaco, o casaco estava se movendo. 124 00:06:57,830 --> 00:07:00,000 Foram apenas insetos. 125 00:07:00,000 --> 00:07:00,420 Foram apenas insetos. 126 00:07:00,420 --> 00:07:01,900 E eu fiquei tipo, ah, merda! 127 00:07:01,900 --> 00:07:03,967 E eu pulei e eu foi tipo, argh, argh! 128 00:07:03,967 --> 00:07:05,550 E eu mal podia esperar para chegar à minha parada. 129 00:07:05,550 --> 00:07:07,590 E eu corri para dentro de casa, liguei a água quente, 130 00:07:07,590 --> 00:07:09,490 pulou no chuveiro com todas as minhas roupas. 131 00:07:09,490 --> 00:07:11,841 Você sabe, assim como, oh merda, eu quero morrer, 132 00:07:11,841 --> 00:07:13,590 Eu quero morrer, estou vai morrer, sabe? 133 00:07:13,590 --> 00:07:16,110 E essa foi minha reação para aquele cara, sabe? 134 00:07:16,110 --> 00:07:19,890 E eu queria Rômulo ser aquele cara. 135 00:07:19,890 --> 00:07:22,170 Que se alguém esbarrasse nele ou tocou nele, 136 00:07:22,170 --> 00:07:24,090 eles se sentiriam como eles imediatamente 137 00:07:24,090 --> 00:07:27,990 precisava ir a algum lugar e se desinfetam, sabe? 138 00:07:27,990 --> 00:07:30,000 E só porque ele era tão grande e tão poderoso. 139 00:07:30,000 --> 00:07:30,750 E só porque ele era tão grande e tão poderoso. 140 00:07:30,750 --> 00:07:34,710 Então, quando aquela mulher o acolhe e o lava e o limpa 141 00:07:34,710 --> 00:07:36,870 e eu estou parado lá nu naquela cena, 142 00:07:36,870 --> 00:07:39,960 você sabe, era um todo, tipo, tipo catártico, 143 00:07:39,960 --> 00:07:43,890 oh meu Deus, ela tentou me leve de volta a quem eu era 144 00:07:43,890 --> 00:07:47,909 e esta é a coisa mais próxima Eu estive com um ser humano real 145 00:07:47,909 --> 00:07:52,141 há muito tempo, quando ele veste aquele terno. 146 00:07:52,141 --> 00:07:54,044 Aqui está, Rômulo. 147 00:07:54,044 --> 00:07:55,710 Nós não quereríamos você congelar até a morte. 148 00:07:55,710 --> 00:07:57,770 [RISOS] 149 00:07:57,770 --> 00:08:00,000 Até, você sabe, a mania vem de volta e ele percebe, 150 00:08:00,000 --> 00:08:02,730 Até, você sabe, a mania vem de volta e ele percebe, 151 00:08:02,730 --> 00:08:05,700 você sabe, as roupas têm mudou, mas sou o mesmo cara. 152 00:08:05,700 --> 00:08:07,380 Nós não quereríamos você congelar até a morte! 153 00:08:07,380 --> 00:08:09,799 [RISOS FALSO] Eu realmente adorei esse, Bob. 154 00:08:09,799 --> 00:08:11,590 Não gostaria de encontrar você caiu em uma árvore! 155 00:08:11,590 --> 00:08:18,020 [RISOS FALSO] 156 00:08:18,020 --> 00:08:20,370 Essa mesma coisa está incomodando eu, ainda não consigo-- 157 00:08:20,370 --> 00:08:24,840 ainda não consigo jogar piano e ainda não consigo-- 158 00:08:24,840 --> 00:08:27,300 e isso é perto de onde eu estava no começo 159 00:08:27,300 --> 00:08:28,710 da minha loucura. 160 00:08:28,710 --> 00:08:30,000 E estou muito mais confortável sendo tão invisível 161 00:08:30,000 --> 00:08:32,820 E estou muito mais confortável sendo tão invisível 162 00:08:32,820 --> 00:08:38,750 cara com um casaco grande e o chapéu do que estou exposto assim 163 00:08:38,750 --> 00:08:42,640 sobre quem eu costumava ser, então as pessoas podem ver minha alma exposta 164 00:08:42,640 --> 00:08:44,274 e eu sou anormal. 165 00:08:44,274 --> 00:08:46,190 Então eles podem olhar eu e vejo que sou anormal, 166 00:08:46,190 --> 00:08:49,040 mas há algo sobre eu parecendo assim 167 00:08:49,040 --> 00:08:52,940 me torna normal como aquele cara. 168 00:08:52,940 --> 00:08:56,480 E como eu disse, Nova York joga uma parte enorme, enorme nisso. 169 00:08:56,480 --> 00:08:59,870 Porque eu me lembro, nós estavam entre tiros um dia 170 00:08:59,870 --> 00:09:00,000 e eu estava sentado a calçada esperando 171 00:09:00,000 --> 00:09:05,300 e eu estava sentado a calçada esperando 172 00:09:05,300 --> 00:09:06,690 para atirar novamente. 173 00:09:06,690 --> 00:09:11,580 E as pessoas estavam passando por mim e eu 174 00:09:11,580 --> 00:09:14,041 pense em cinco pessoas jogue dinheiro na minha frente 175 00:09:14,041 --> 00:09:15,540 enquanto eu estava sentado aí, porque eu 176 00:09:15,540 --> 00:09:18,450 estava sentado lá balançando, meu cabelo na frente dos meus olhos. 177 00:09:18,450 --> 00:09:22,140 Quando olhei para cima, havia dinheiro no chão, você sabe. 178 00:09:22,140 --> 00:09:25,110 Ser capaz de usar a cidade dessa forma, 179 00:09:25,110 --> 00:09:29,220 como um energizante força que o move, 180 00:09:29,220 --> 00:09:30,000 e usando a energia a cidade e as pessoas 181 00:09:30,000 --> 00:09:31,970 e usando a energia a cidade e as pessoas 182 00:09:31,970 --> 00:09:33,510 e correndo contra a maré - 183 00:09:33,510 --> 00:09:36,390 Eu sempre tentei andar contra a maré de pessoas chegando 184 00:09:36,390 --> 00:09:40,470 comigo, eu estava sempre fazendo isso como uma referência de personagem. 185 00:09:40,470 --> 00:09:43,170 Mas como eu disse, você sabe, sendo-- 186 00:09:43,170 --> 00:09:45,915 ser uma pessoa sociável ou um observador de pessoas, 187 00:09:45,915 --> 00:09:47,910 você sabe, você olha por aí e você 188 00:09:47,910 --> 00:09:50,100 encontre muitos diferentes coisas que você 189 00:09:50,100 --> 00:09:53,730 quero usar para informar você de, você sabe, 190 00:09:53,730 --> 00:09:57,700 quem é seu personagem. 191 00:09:57,700 --> 00:09:58,660 Eu ainda faço isso agora. 192 00:09:58,660 --> 00:09:59,980 Quero dizer, estou dirigindo... 193 00:09:59,980 --> 00:10:00,000 dirigindo até aqui hoje, Eu vi um cara sentado 194 00:10:00,000 --> 00:10:02,650 dirigindo até aqui hoje, Eu vi um cara sentado 195 00:10:02,650 --> 00:10:04,960 na calçada falando sozinho, 196 00:10:04,960 --> 00:10:07,060 ou eu vejo pessoas sentado em pontos de ônibus 197 00:10:07,060 --> 00:10:09,430 falando sozinhos o tempo todo, sabe? 198 00:10:09,430 --> 00:10:12,910 E eu me pergunto o que aqueles as conversas são. 199 00:10:12,910 --> 00:10:15,910 Porque alguns deles parece estar tendo 200 00:10:15,910 --> 00:10:18,310 uma conversa com alguém. 201 00:10:18,310 --> 00:10:23,680 E alguns deles parecem ser ruminando sobre qualquer coisa, 202 00:10:23,680 --> 00:10:25,840 você sabe, isso está acontecendo. 203 00:10:25,840 --> 00:10:30,000 E Romulus sempre foi furioso contra alguma coisa. 204 00:10:30,000 --> 00:10:33,160 E Romulus sempre foi furioso contra alguma coisa. 205 00:10:33,160 --> 00:10:38,360 E essa raiva em ele, você sabe, era 206 00:10:38,360 --> 00:10:41,000 tudo sobre essa pessoa fazendo isso com ele 207 00:10:41,000 --> 00:10:44,120 e por que essa pessoa estava fazendo isso para ele para que ele não pudesse 208 00:10:44,120 --> 00:10:46,490 ser uma parte normal de sociedade, para que ele 209 00:10:46,490 --> 00:10:50,690 não poderia fazer a coisa que ele adorei, que estava tocando piano. 210 00:10:50,690 --> 00:10:55,355 E ser capaz de explorar que em um ambiente seguro, 211 00:10:55,355 --> 00:10:59,380 você sabe, é realmente incrível. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,480 2 00:00:06,376 --> 00:00:07,250 Tudo bem, tudo bem. 3 00:00:07,250 --> 00:00:08,530 [INAUDÍVEL] 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,659 [RISOS] 5 00:00:09,659 --> 00:00:10,200 Bom dia. 6 00:00:10,200 --> 00:00:10,835 Ei. 7 00:00:10,835 --> 00:00:11,376 Bom dia. 8 00:00:11,376 --> 00:00:11,980 Bom dia. 9 00:00:11,980 --> 00:00:12,330 Como você está? 10 00:00:12,330 --> 00:00:13,705 Então obrigado pessoal por estar aqui. 11 00:00:13,705 --> 00:00:16,620 Estou feliz que você tenha conseguido. 12 00:00:16,620 --> 00:00:18,872 Obrigado por participar nisso comigo. 13 00:00:18,872 --> 00:00:19,830 Nova experiência para mim-- 14 00:00:19,830 --> 00:00:24,870 Eu nunca critico as pessoas fora da minha própria casa. 15 00:00:24,870 --> 00:00:27,150 Então isso vai ser uma experiência totalmente nova, 16 00:00:27,150 --> 00:00:30,000 apenas discutindo isso e vendo como tudo acontece. 17 00:00:30,000 --> 00:00:31,140 apenas discutindo isso e vendo como tudo acontece. 18 00:00:31,140 --> 00:00:33,470 Então, todo mundo feliz? 19 00:00:33,470 --> 00:00:34,380 Nervoso? 20 00:00:34,380 --> 00:00:34,970 Sim. 21 00:00:34,970 --> 00:00:35,300 Ambos. 22 00:00:35,580 --> 00:00:36,205 Não, estamos bem. 23 00:00:36,205 --> 00:00:36,800 Por que? 24 00:00:36,800 --> 00:00:37,300 Por que? 25 00:00:37,300 --> 00:00:40,106 Não há julgamento aqui, Quero dizer, julgamento real. 26 00:00:40,106 --> 00:00:41,219 Um pouco... um pouco de julgamento. 27 00:00:41,219 --> 00:00:42,010 Sim, um pouco. 28 00:00:42,010 --> 00:00:42,599 Sim. 29 00:00:42,599 --> 00:00:44,140 Mas não é nada ficar nervoso. 30 00:00:44,140 --> 00:00:48,300 É apenas mais um dia, outro ótima oportunidade de atuação. 31 00:00:48,300 --> 00:00:49,860 Isto é o que você quer fazer. 32 00:00:49,860 --> 00:00:51,240 Você quer ser ator. 33 00:00:51,240 --> 00:00:55,230 E cada atuação oportunidade é uma bênção. 34 00:00:55,230 --> 00:00:57,690 Cada oportunidade, cada audição 35 00:00:57,690 --> 00:01:00,000 é uma chance de entrar e prove para alguém que você é 36 00:01:00,000 --> 00:01:01,020 é uma chance de entrar e prove para alguém que você é 37 00:01:01,020 --> 00:01:02,270 bom no que você faz. 38 00:01:02,270 --> 00:01:07,140 E o nível de confiança, o nível de proficiência 39 00:01:07,140 --> 00:01:09,030 que você sabe que tem-- 40 00:01:09,030 --> 00:01:10,620 exibi-lo. 41 00:01:10,620 --> 00:01:15,690 Nunca pense em conseguir um trabalho ou acertar. 42 00:01:15,690 --> 00:01:17,310 Faça do jeito que você queria fazer isso 43 00:01:17,310 --> 00:01:22,950 quando você vai lá para que você mostra o melhor de você. 44 00:01:22,950 --> 00:01:28,380 Nós vamos fazer isso icônico cena de Pulp Fiction, que 45 00:01:28,380 --> 00:01:30,000 simplesmente aconteceu de ser a primeira coisa que nós 46 00:01:30,000 --> 00:01:31,500 simplesmente aconteceu de ser a primeira coisa que nós 47 00:01:31,500 --> 00:01:33,240 filmado quando fizemos este filme. 48 00:01:33,240 --> 00:01:37,390 Este foi o primeiro cena que fizemos. 49 00:01:37,390 --> 00:01:40,690 Uma peça interessante de curiosidades que eu 50 00:01:40,690 --> 00:01:43,750 não acho que muitas pessoas sei... no roteiro original 51 00:01:43,750 --> 00:01:46,630 quando esta cena acontece, houve 52 00:01:46,630 --> 00:01:52,229 um ponto onde eu fechei os olhos e eu 53 00:01:52,229 --> 00:01:58,289 atirou em Tim através da mesa e atirou em Honey Bunny para fora do bar. 54 00:01:58,289 --> 00:02:00,000 E quando eu abri meus olhos, eles ainda estavam lá, 55 00:02:00,000 --> 00:02:01,770 E quando eu abri meus olhos, eles ainda estavam lá, 56 00:02:01,770 --> 00:02:04,295 porque é isso que o velho Jules teria feito. 57 00:02:04,295 --> 00:02:04,920 Oh sim. sim. 58 00:02:04,920 --> 00:02:05,832 Ah. 59 00:02:05,832 --> 00:02:08,910 Quentin não atirou, porque ele disse, agora se eu atirar, 60 00:02:08,910 --> 00:02:09,440 Eu vou usá-lo. 61 00:02:09,440 --> 00:02:11,856 E eu não suporto como você faz isso-- 62 00:02:11,856 --> 00:02:14,670 Então há todos os tipos de coisas que deveriam ter sido 63 00:02:14,670 --> 00:02:16,710 filmagem que estava no roteiro. 64 00:02:16,710 --> 00:02:19,690 Mas isso são apenas coisas. 65 00:02:19,690 --> 00:02:22,470 Acabei de colocar isso na sua cabeça então eu poderia apenas ver 66 00:02:22,470 --> 00:02:24,090 o que você fará com isso, sabendo 67 00:02:24,090 --> 00:02:26,515 que isso deveria ter acontecido aqui, não aconteceu aqui, 68 00:02:26,515 --> 00:02:27,015 tanto faz. 69 00:02:29,976 --> 00:02:30,000 OK. 70 00:02:30,000 --> 00:02:30,689 OK. 71 00:02:30,689 --> 00:02:31,230 E vá em frente. 72 00:02:31,230 --> 00:02:31,730 Uau, uau! 73 00:02:31,730 --> 00:02:32,620 Vamos acabar com isso. 74 00:02:32,620 --> 00:02:33,120 Tudo bem. 75 00:02:33,120 --> 00:02:33,828 Vamos começar. 76 00:02:33,828 --> 00:02:35,860 [VOZES INTERPOSTAS] 77 00:02:35,860 --> 00:02:37,540 Nós temos o nosso coordenação juntos? 78 00:02:37,540 --> 00:02:41,180 Você quer praticar empurrar isso de cima para baixo e puxando 79 00:02:41,180 --> 00:02:42,446 aquela arma levantada ao mesmo tempo? 80 00:02:42,446 --> 00:02:42,946 Hum-hmm. 81 00:02:42,946 --> 00:02:43,920 Tudo bem. 82 00:02:43,920 --> 00:02:46,280 Então começamos aqui? 83 00:02:46,280 --> 00:02:49,559 Já virou e abra assim. 84 00:02:49,559 --> 00:02:50,350 Então estamos começando... 85 00:02:50,350 --> 00:02:51,260 Então, estamos começando comigo aqui. 86 00:02:51,260 --> 00:02:52,551 Vire-o e abra-o. 87 00:02:52,551 --> 00:02:53,820 E ela está perguntando-- 88 00:02:53,820 --> 00:02:54,590 [Suspiro] 89 00:02:54,590 --> 00:02:55,905 Caramba, o que é isso? 90 00:02:55,905 --> 00:02:57,360 [INAUDÍVEL] 91 00:02:58,329 --> 00:02:59,630 Deixe-a ir. 92 00:02:59,630 --> 00:03:00,000 Deixe ela ir. 93 00:03:00,000 --> 00:03:00,130 Deixe ela ir. 94 00:03:00,130 --> 00:03:00,620 Vou explodir a porra da sua cabeça. 95 00:03:00,620 --> 00:03:01,450 Diga a essa vadia para ser legal. 96 00:03:01,450 --> 00:03:02,330 Diga vadia, seja legal. 97 00:03:02,330 --> 00:03:03,210 Diga vadia, seja legal! 98 00:03:03,210 --> 00:03:04,040 Querido, fique tranquilo. 99 00:03:04,040 --> 00:03:04,942 Querida Coelhinha, fique tranquila. 100 00:03:04,942 --> 00:03:06,150 Diga a ela que vai ficar tudo bem. 101 00:03:06,310 --> 00:03:06,850 Prometa a ela. 102 00:03:06,850 --> 00:03:08,100 Eu prometo que vai ficar tudo bem. 103 00:03:08,100 --> 00:03:08,540 Diga a ela para relaxar. 104 00:03:08,540 --> 00:03:09,530 Você tem que relaxar, porra. 105 00:03:09,530 --> 00:03:09,835 Relaxar. 106 00:03:09,835 --> 00:03:10,501 Qual o nome dela? 107 00:03:10,501 --> 00:03:11,390 Pão de mel - Yolanda. 108 00:03:11,390 --> 00:03:12,200 Iolanda? 109 00:03:12,200 --> 00:03:13,760 Então tudo bem, Yolanda, certo? 110 00:03:13,760 --> 00:03:16,270 Ninguém vai não fazer nada estúpido. 111 00:03:16,270 --> 00:03:18,300 Deixe ela ir. 112 00:03:18,300 --> 00:03:19,270 Não a machuque. 113 00:03:19,270 --> 00:03:20,010 Não a machuque. 114 00:03:20,010 --> 00:03:23,250 Ninguém vai machucar ninguém. 115 00:03:23,250 --> 00:03:25,620 Todos nós seremos tipo três Fonzie's, ok? 116 00:03:25,620 --> 00:03:27,950 E como é o Fonzie? 117 00:03:27,950 --> 00:03:29,050 Vamos, Iolanda. 118 00:03:29,050 --> 00:03:30,000 Como é Fonzie? 119 00:03:30,000 --> 00:03:30,845 Como é Fonzie? 120 00:03:30,845 --> 00:03:32,210 Ele... ele é legal. 121 00:03:32,210 --> 00:03:33,299 Corretomundo. 122 00:03:33,299 --> 00:03:35,090 E é isso que estamos vai ser tipo, ok? 123 00:03:35,090 --> 00:03:36,680 Nós vamos ficar bem. 124 00:03:36,680 --> 00:03:39,320 Agora vou contar até três. 125 00:03:39,320 --> 00:03:42,680 E quando eu faço isso, você está vai largar sua arma. 126 00:03:42,680 --> 00:03:44,800 Você vai definir o seu palmas para baixo sobre a mesa. 127 00:03:44,800 --> 00:03:46,091 Você vai sentar ali. 128 00:03:46,091 --> 00:03:49,210 Mas quando você faz isso, você está vai fazer isso legal. 129 00:03:49,210 --> 00:03:50,880 OK? 130 00:03:50,880 --> 00:03:53,880 Um dois três. 131 00:03:58,315 --> 00:03:58,940 Agora deixe-a ir. 132 00:03:58,940 --> 00:03:59,710 Vamos, Iolanda! 133 00:03:59,710 --> 00:04:00,000 Eu pensei que você disse que você iam ser legais. 134 00:04:00,000 --> 00:04:01,584 Eu pensei que você disse que você iam ser legais. 135 00:04:05,050 --> 00:04:06,395 Agora... linha? 136 00:04:06,395 --> 00:04:07,270 Quando você grita comigo-- 137 00:04:07,270 --> 00:04:10,660 Quando você grita comigo, isso me deixa nervoso. 138 00:04:10,660 --> 00:04:13,400 E quando eu chegar nervoso, fico com medo. 139 00:04:13,400 --> 00:04:15,490 E quando filhos da puta ficar com medo, 140 00:04:15,490 --> 00:04:18,269 foi quando filhos da puta levar um tiro acidentalmente. 141 00:04:18,269 --> 00:04:20,500 Só para você saber, você machucá-lo, você morre. 142 00:04:20,500 --> 00:04:22,670 Essa parece ser a situação. 143 00:04:22,670 --> 00:04:24,710 Agora eu não quero isso e você não quer isso. 144 00:04:24,710 --> 00:04:26,270 E Ringo aqui não quer isso. 145 00:04:26,270 --> 00:04:28,180 Mas aqui está a situação. 146 00:04:28,180 --> 00:04:30,000 Agora normalmente ambos suas bundas seriam 147 00:04:30,000 --> 00:04:30,760 Agora normalmente ambos suas bundas seriam 148 00:04:30,760 --> 00:04:33,007 morto como a porra do frango frito. 149 00:04:33,007 --> 00:04:34,840 Mas aconteceu de você puxe essa merda enquanto estou 150 00:04:34,840 --> 00:04:37,000 num período de transição. 151 00:04:37,000 --> 00:04:38,470 Eu não quero machucar você. 152 00:04:38,470 --> 00:04:40,150 Eu quero ajudar você. 153 00:04:40,150 --> 00:04:44,460 Mas tenho medo de não poder dar-lhe este caso. 154 00:04:44,460 --> 00:04:45,769 Veja, isso não me pertence. 155 00:04:45,769 --> 00:04:47,810 eu já passei muita merda esta manhã 156 00:04:47,810 --> 00:04:50,558 por conta deste caso apenas entregue isso para seus traseiros. 157 00:04:50,558 --> 00:04:51,850 Que porra está acontecendo aqui? 158 00:04:51,850 --> 00:04:53,120 Vicente, tudo bem. 159 00:04:53,120 --> 00:04:55,350 Vincent, apenas... apenas relaxe. 160 00:04:55,350 --> 00:04:57,710 Yolanda, ainda estamos bem, querida. 161 00:04:57,710 --> 00:04:58,307 Ainda estamos bem. 162 00:04:58,307 --> 00:04:59,390 Diga a ela que ainda estamos bem. 163 00:04:59,390 --> 00:04:59,780 Ainda estamos bem, querido. 164 00:04:59,780 --> 00:05:00,000 Ainda estamos bem. 165 00:05:00,000 --> 00:05:00,510 Ainda estamos bem. 166 00:05:00,510 --> 00:05:01,330 Não se preocupe. 167 00:05:01,330 --> 00:05:02,930 Júlio, o que porra está acontecendo? 168 00:05:02,930 --> 00:05:04,250 Nada que eu não possa resolver. 169 00:05:04,250 --> 00:05:07,490 Agora é só relaxar vá para o inferno e deite-se 170 00:05:07,490 --> 00:05:10,010 a menos que seja absolutamente necessário. 171 00:05:10,010 --> 00:05:13,587 Yolanda, como você está, querida? 172 00:05:13,587 --> 00:05:14,170 Eu preciso fazer xixi. 173 00:05:14,170 --> 00:05:15,220 E eu quero ir para casa. 174 00:05:15,220 --> 00:05:16,690 Aguente firme, Yolanda. 175 00:05:16,690 --> 00:05:18,500 Você está indo muito bem. 176 00:05:18,500 --> 00:05:21,730 Seu namorado está orgulhoso de você, e eu também, ok? 177 00:05:21,730 --> 00:05:22,930 Agora isso está quase acabando. 178 00:05:22,930 --> 00:05:25,930 Agora o que eu quero que você faça o que fazer é ir naquela bolsa 179 00:05:25,930 --> 00:05:28,024 e retire minha carteira. 180 00:05:28,024 --> 00:05:30,000 Vá em frente. 181 00:05:30,000 --> 00:05:30,710 Vá em frente. 182 00:05:30,710 --> 00:05:31,540 Qual é? 183 00:05:31,540 --> 00:05:35,159 É aquele que diz filho da puta ruim lá. 184 00:05:35,159 --> 00:05:35,830 Vamos. 185 00:05:35,830 --> 00:05:37,246 Pronto, esse é o meu mau filho da puta. 186 00:05:37,246 --> 00:05:39,580 Agora abra. 187 00:05:39,580 --> 00:05:41,300 Retire o dinheiro. 188 00:05:41,300 --> 00:05:42,140 Pegue. 189 00:05:42,140 --> 00:05:44,891 Quanto há? 190 00:05:44,891 --> 00:05:45,390 Ah-- 191 00:05:45,390 --> 00:05:46,000 Vamos. 192 00:05:46,000 --> 00:05:47,100 Como $ 1.500 193 00:05:47,100 --> 00:05:47,705 OK, sim. 194 00:05:47,705 --> 00:05:49,020 Agora coloque isso no seu bolso. 195 00:05:49,020 --> 00:05:50,460 Isso é seu. 196 00:05:50,460 --> 00:05:53,730 Agora com o resto carteira e com o registro, 197 00:05:53,730 --> 00:05:57,226 isso torna isso bastante considerável pouca pontuação agora, não é? 198 00:05:57,226 --> 00:05:58,690 Hum? 199 00:05:58,690 --> 00:06:00,000 Jules, você... 200 00:06:00,000 --> 00:06:01,860 Jules, você... 201 00:06:01,860 --> 00:06:02,360 O quê? 202 00:06:02,360 --> 00:06:04,517 --dê estes nimrods que $ 1.500, 203 00:06:04,517 --> 00:06:06,100 Eu estou matando eles princípio geral. 204 00:06:06,100 --> 00:06:07,960 Você não vai faça uma maldita coisa. 205 00:06:07,960 --> 00:06:08,930 Agora cale a boca. 206 00:06:08,930 --> 00:06:11,480 Além disso, eu não estou dando a eles, ok? 207 00:06:11,480 --> 00:06:12,980 Estou comprando algo pelo meu dinheiro. 208 00:06:12,980 --> 00:06:15,040 Você quer saber o que Estou comprando, Ringo? 209 00:06:15,040 --> 00:06:15,980 O que? 210 00:06:15,980 --> 00:06:17,770 Sua vida. 211 00:06:17,770 --> 00:06:22,160 Estou te dando esse dinheiro então Eu não tenho que matar você. 212 00:06:22,160 --> 00:06:24,680 Você já leu a Bíblia? 213 00:06:24,680 --> 00:06:25,610 Não, não regularmente. 214 00:06:25,610 --> 00:06:26,110 Não. 215 00:06:26,110 --> 00:06:27,650 Bem, há um pequena passagem, ok? 216 00:06:27,650 --> 00:06:28,970 Eu entendi bem aqui. 217 00:06:28,970 --> 00:06:30,000 Ezequiel 12:17. 218 00:06:30,000 --> 00:06:31,490 Ezequiel 12:17. 219 00:06:31,490 --> 00:06:35,330 “O caminho dos justos o homem está cercado por todos os lados 220 00:06:35,330 --> 00:06:39,820 pelas iniquidades dos egoístas e a tirania dos homens maus. 221 00:06:39,820 --> 00:06:42,860 Bem-aventurado aquele que no nome de caridade e boa vontade 222 00:06:42,860 --> 00:06:45,409 pastoreia os fracos através o vale das trevas, 223 00:06:45,409 --> 00:06:49,370 pois ele é verdadeiramente de seu irmão guardião e descobridor dos perdidos 224 00:06:49,370 --> 00:06:50,030 crianças. 225 00:06:50,030 --> 00:06:53,780 E eu vou atacar você com grande vingança 226 00:06:53,780 --> 00:06:56,690 e furioso irrita aqueles que tentam envenenar 227 00:06:56,690 --> 00:06:58,090 e destruir meus irmãos. 228 00:06:58,090 --> 00:07:00,000 E você saberá que eu sou Senhor quando 229 00:07:00,000 --> 00:07:00,320 E você saberá que eu sou Senhor quando 230 00:07:00,320 --> 00:07:04,650 Eu coloco minha vingança sobre você." 231 00:07:04,650 --> 00:07:07,900 Agora eu estive dizendo essa merda há anos. 232 00:07:07,900 --> 00:07:12,610 E se você já ouviu falar isso, isso significava sua bunda. 233 00:07:12,610 --> 00:07:15,070 Agora eu nunca realmente questionou o que isso significava. 234 00:07:15,070 --> 00:07:17,800 Eu pensei que era apenas uma coisa de sangue frio 235 00:07:17,800 --> 00:07:20,440 dizer a um filho da puta antes você colocou um boné na bunda dele. 236 00:07:20,440 --> 00:07:24,550 Mas eu vi alguma merda isso manhã e me fez pensar duas vezes. 237 00:07:24,550 --> 00:07:26,800 Agora estou pensando que isso pode significar... 238 00:07:26,800 --> 00:07:28,420 isso poderia significar você é o homem mau 239 00:07:28,420 --> 00:07:30,000 e eu sou o justo homem e Sr. 45 aqui, 240 00:07:30,000 --> 00:07:31,300 e eu sou o justo homem e Sr. 45 aqui, 241 00:07:31,300 --> 00:07:33,190 ele é o pastor protegendo minha bunda justa 242 00:07:33,190 --> 00:07:35,450 no vale das trevas. 243 00:07:35,450 --> 00:07:38,080 Ou pode significar que você é o homem justo 244 00:07:38,080 --> 00:07:40,000 e eu sou o pastor e é o mundo 245 00:07:40,000 --> 00:07:41,460 isso é mau e egoísta. 246 00:07:41,460 --> 00:07:43,706 E eu gostaria disso. 247 00:07:43,706 --> 00:07:46,500 Mas esta merda não é a verdade. 248 00:07:46,500 --> 00:07:48,909 A verdade é que você é fraco. 249 00:07:48,909 --> 00:07:52,106 E eu sou a tirania dos homens maus. 250 00:07:52,106 --> 00:07:54,860 Mas estou tentando. 251 00:07:54,860 --> 00:07:58,936 Estou me esforçando muito para ser o pastor. 252 00:07:58,936 --> 00:08:00,000 Bom Deus. 253 00:08:00,000 --> 00:08:01,406 Bom Deus. 254 00:08:01,406 --> 00:08:03,390 Hum-- (Rindo) 255 00:08:03,390 --> 00:08:06,200 Eu meio que pulei nisso sem avisar, não foi? 256 00:08:06,200 --> 00:08:06,700 Não. 257 00:08:06,700 --> 00:08:07,160 Não, tudo bem? 258 00:08:07,350 --> 00:08:07,851 OK. 259 00:08:07,851 --> 00:08:09,224 Me senti como vocês não estavam prontos. 260 00:08:09,224 --> 00:08:09,940 Eu só gosto-- 261 00:08:09,940 --> 00:08:11,770 Às vezes pulamos entrar sem aviso. 262 00:08:11,770 --> 00:08:12,140 Isso é o que fazemos. 263 00:08:12,140 --> 00:08:12,880 Então estava acontecendo. 264 00:08:12,880 --> 00:08:13,640 Era tarde demais para parar. 265 00:08:13,640 --> 00:08:14,600 Isso é o que fazemos. 266 00:08:14,600 --> 00:08:16,210 OK. 267 00:08:16,210 --> 00:08:18,860 OK, que incrível, Honey Bunny. 268 00:08:18,860 --> 00:08:19,990 Ah, obrigado. 269 00:08:19,990 --> 00:08:20,520 Bom Júlio. 270 00:08:20,520 --> 00:08:21,500 Muito bem. 271 00:08:21,500 --> 00:08:22,000 Obrigado. 272 00:08:22,000 --> 00:08:22,832 Muito obrigado. 273 00:08:22,832 --> 00:08:25,120 Quero dizer, bom Vincent-- 274 00:08:25,120 --> 00:08:29,714 ameaçador e tão idiota quanto ele precisa estar em termos de - 275 00:08:29,714 --> 00:08:30,000 Idiota? 276 00:08:30,000 --> 00:08:30,214 Idiota? 277 00:08:30,214 --> 00:08:34,941 -o que ele deveria ser, aparecendo lá assim. 278 00:08:34,941 --> 00:08:36,315 A parte do leão da crítica 279 00:08:36,315 --> 00:08:37,828 vai chegar até você, porque você tem o leão 280 00:08:37,828 --> 00:08:38,745 parcela da responsabilidade - 281 00:08:38,745 --> 00:08:39,370 Sim, traga. 282 00:08:39,370 --> 00:08:40,030 --na cena. 283 00:08:40,030 --> 00:08:43,119 OK, primeiras coisas primeiro, não tenha pressa. 284 00:08:47,740 --> 00:08:52,180 Queremos entender o que você está dizendo contextualmente. 285 00:08:52,180 --> 00:08:57,864 E queremos levar esse passeio com você 286 00:08:57,864 --> 00:08:59,280 e o que isso significa para você porque 287 00:08:59,280 --> 00:09:00,000 do que aconteceu no início do dia 288 00:09:00,000 --> 00:09:01,320 do que aconteceu no início do dia 289 00:09:01,320 --> 00:09:04,320 e por que você está realmente não matá-los 290 00:09:04,320 --> 00:09:06,030 como você normalmente teria feito. 291 00:09:06,030 --> 00:09:08,410 Você está no controle da situação. 292 00:09:08,410 --> 00:09:10,750 Você está no controle de quão rápido isso vai. 293 00:09:10,750 --> 00:09:14,520 Você é-- o único selvagem cartão aqui é isso. 294 00:09:14,520 --> 00:09:17,040 E é isso que você é tentando manter o controle. 295 00:09:17,040 --> 00:09:19,950 E você sabe a melhor maneira de mantenha o controle deste curinga 296 00:09:19,950 --> 00:09:22,210 é ter isso pessoa controla isso. 297 00:09:22,210 --> 00:09:26,817 Então você tem que ter certeza disso pessoa comanda aquela pessoa 298 00:09:26,817 --> 00:09:28,650 e essa pessoa é prestando atenção nele - 299 00:09:28,650 --> 00:09:30,000 prestando mais atenção para ele do que para você - 300 00:09:30,000 --> 00:09:30,814 prestando mais atenção para ele do que para você - 301 00:09:30,814 --> 00:09:31,730 É por isso que eu olho para-- 302 00:09:31,730 --> 00:09:33,690 --para que quando Vincent aparece... sim, eu sei. 303 00:09:33,690 --> 00:09:34,500 Você ficou de olho nele. 304 00:09:34,500 --> 00:09:36,390 Mas quando Vincent começou falando, você olhou para lá. 305 00:09:36,390 --> 00:09:37,931 E ela poderia ter peguei essa arma 306 00:09:37,931 --> 00:09:39,150 e atirou em você na cara. 307 00:09:39,150 --> 00:09:42,540 Então, se a arma estiver lá, você tem que estar ciente disso. 308 00:09:42,540 --> 00:09:45,480 Ou você pode estender a mão e movê-lo ou fazer alguma coisa. 309 00:09:45,480 --> 00:09:47,254 Mas você não pode simplesmente deixe aí. 310 00:09:47,254 --> 00:09:48,670 Pessoas sentadas o público é 311 00:09:48,670 --> 00:09:50,836 dizendo que ela poderia simplesmente escolher aquela arma e atire nela 312 00:09:50,836 --> 00:09:52,280 na cara com isso. 313 00:09:52,280 --> 00:09:54,667 É por isso que eu sempre fiz Tim deixe isso aí. 314 00:09:54,667 --> 00:09:55,750 Você está no controle disso. 315 00:09:55,750 --> 00:09:57,810 Então você deve ter certeza de que ela coloca a arma bem aqui 316 00:09:57,810 --> 00:09:59,226 na sua frente então você pode ver. 317 00:10:02,330 --> 00:10:05,380 Ezequiel 25:17. 318 00:10:05,380 --> 00:10:07,120 Todo mundo sabe disso. 319 00:10:07,120 --> 00:10:12,598 Eu sei... só para todo mundo sabe que está assistindo isso, 320 00:10:12,598 --> 00:10:14,950 isso foi meio um curinga que 321 00:10:14,950 --> 00:10:17,340 foi jogado esta manhã. 322 00:10:17,340 --> 00:10:21,216 Eles aprenderam até aquele ponto e esse discurso não estava lá. 323 00:10:21,216 --> 00:10:22,840 E eu pensei que o discurso era essencial, 324 00:10:22,840 --> 00:10:24,719 então eu os coloquei está de volta lá 325 00:10:24,719 --> 00:10:26,260 para que vocês teria que fazer isso, 326 00:10:26,260 --> 00:10:28,120 porque é um ótimo peça de atuação para fazer. 327 00:10:28,120 --> 00:10:29,830 E as pessoas querem fazer isso. 328 00:10:29,830 --> 00:10:30,000 Dá uma chance para você brilhar e exibir 329 00:10:30,000 --> 00:10:34,110 Dá uma chance para você brilhar e exibir 330 00:10:34,110 --> 00:10:36,640 muitas coisas diferentes. 331 00:10:36,640 --> 00:10:39,880 Então conhecendo o discurso te ajudaria muito mais 332 00:10:39,880 --> 00:10:43,570 em sua entrega. 333 00:10:43,570 --> 00:10:47,960 Interpretação do que é acontecendo aqui-- 334 00:10:47,960 --> 00:10:50,500 todas essas são ideias diferentes. 335 00:10:50,500 --> 00:10:54,850 Quando você passa do "eu nunca realmente questionei 336 00:10:54,850 --> 00:10:55,660 o que isso significava. 337 00:10:55,660 --> 00:10:57,410 Eu apenas pensei que era uma coisa de sangue frio 338 00:10:57,410 --> 00:11:00,000 dizer a um filho da puta antes Eu coloquei um boné na bunda dele", 339 00:11:00,000 --> 00:11:01,260 dizer a um filho da puta antes Eu coloquei um boné na bunda dele", 340 00:11:01,260 --> 00:11:07,090 então você explica por que você tive que repensar o que realmente 341 00:11:07,090 --> 00:11:08,500 significa. 342 00:11:08,500 --> 00:11:10,970 "Eu vi algo esta manhã isso me fez pensar duas vezes." 343 00:11:10,970 --> 00:11:15,310 Então agora estou pensando de outra coisa. 344 00:11:15,310 --> 00:11:18,340 Então este particular passagem, quando você a quebra 345 00:11:18,340 --> 00:11:22,300 até o que é ou o que ele diz o tempo todo para conseguir 346 00:11:22,300 --> 00:11:26,260 para essa outra coisa onde ele está analisando 347 00:11:26,260 --> 00:11:28,220 o que ele estava dizendo para essas pessoas 348 00:11:28,220 --> 00:11:30,000 e o que ele pensou quis dizer e finalmente perceber 349 00:11:30,000 --> 00:11:31,570 e o que ele pensou quis dizer e finalmente perceber 350 00:11:31,570 --> 00:11:38,910 a verdade de tudo isso, que ele é a tirania dos homens maus. 351 00:11:38,910 --> 00:11:41,860 Você é fraco. 352 00:11:41,860 --> 00:11:45,662 E eu sou a tirania dos homens maus. 353 00:11:45,662 --> 00:11:46,870 Mas estou tentando. 354 00:11:46,870 --> 00:11:52,920 Estou realmente tentando consertar minha merda aqui, você sabe. 355 00:11:52,920 --> 00:11:56,280 Mas essa passagem tem que ser isso-- 356 00:11:59,170 --> 00:12:00,000 Eu acho que não há como em volta, não é? 357 00:12:00,000 --> 00:12:01,240 Eu acho que não há como em volta, não é? 358 00:12:01,240 --> 00:12:06,252 Tem essa passagem que eu tenho memorizado, Ezequiel 25:17. 359 00:12:06,252 --> 00:12:09,790 O caminho para os justos o homem está cercado por todos os lados 360 00:12:09,790 --> 00:12:12,040 pela tirania dos homens maus. 361 00:12:12,040 --> 00:12:14,080 “O caminho dos justos os homens estão cercados por todos os lados 362 00:12:14,080 --> 00:12:15,700 pela tirania-- 363 00:12:15,700 --> 00:12:18,580 assolado por todos os lados pelo desigualdades do egoísta 364 00:12:18,580 --> 00:12:21,180 e a tirania dos homens maus. 365 00:12:21,180 --> 00:12:23,790 Bem-aventurado aquele que no nome da caridade e do bem 366 00:12:23,790 --> 00:12:26,220 pastoreará os fracos através do vale das trevas, 367 00:12:26,220 --> 00:12:30,000 pois ele é verdadeiramente de seu irmão guardião e descobridor dos perdidos 368 00:12:30,000 --> 00:12:31,560 pois ele é verdadeiramente de seu irmão guardião e descobridor dos perdidos 369 00:12:31,560 --> 00:12:33,500 crianças. 370 00:12:33,500 --> 00:12:37,400 E eu vou atacar você com uma grande vingança 371 00:12:37,400 --> 00:12:42,080 e raiva furiosa aqueles que tentam envenenar 372 00:12:42,080 --> 00:12:44,890 e destruir meu irmão. 373 00:12:44,890 --> 00:12:49,390 E você sabe meu nome é o Senhor quando 374 00:12:49,390 --> 00:12:50,970 Eu coloco minha vingança sobre você." 375 00:12:53,810 --> 00:12:58,170 Agora normalmente se você ouviu isso, isso significava sua bunda. 376 00:12:58,170 --> 00:13:00,000 Mas eu vi alguns merda esta manhã, 377 00:13:00,000 --> 00:13:01,930 Mas eu vi alguns merda esta manhã, 378 00:13:01,930 --> 00:13:03,942 me fez dar outra olhada nisso. 379 00:13:03,942 --> 00:13:06,510 Então você é quase como se não acreditando mais nessas linhas. 380 00:13:06,510 --> 00:13:07,010 Não, você é-- 381 00:13:07,010 --> 00:13:07,440 --não 382 00:13:07,440 --> 00:13:09,231 É a primeira vez ele está realmente ouvindo. 383 00:13:09,231 --> 00:13:10,560 É ameaçador pra caralho. 384 00:13:10,560 --> 00:13:16,156 Mas é a primeira vez que eu percebi o que estou dizendo. 385 00:13:16,156 --> 00:13:18,030 Eu só disse isso porque foi uma merda legal. 386 00:13:18,030 --> 00:13:19,170 Parecia ótimo. 387 00:13:19,170 --> 00:13:22,144 nunca parei para gostar pense profundamente. 388 00:13:22,144 --> 00:13:23,060 Sim, vejo que você gosta... 389 00:13:23,060 --> 00:13:24,680 Mas de repente, bum. 390 00:13:24,680 --> 00:13:26,890 Porra, é isso que é. 391 00:13:26,890 --> 00:13:29,080 E então diz, agora Estou pensando duas vezes. 392 00:13:29,080 --> 00:13:30,000 Isso poderia significar que eu sou o mal homem e você justo e eu sou 393 00:13:30,000 --> 00:13:32,820 Isso poderia significar que eu sou o mal homem e você justo e eu sou 394 00:13:32,820 --> 00:13:34,890 conduzindo você através o vale das trevas 395 00:13:34,890 --> 00:13:39,000 e eu estou cuidando você, ou eu sou o pastor 396 00:13:39,000 --> 00:13:40,920 e o mundo está todo fodido. 397 00:13:40,920 --> 00:13:45,180 Mas essa merda não é verdade. 398 00:13:45,180 --> 00:13:47,410 Eu sou um maldito assassino. 399 00:13:47,410 --> 00:13:49,870 Eu mato pessoas por um viver é o que eu faço. 400 00:13:49,870 --> 00:13:54,910 E eu sou a tirania dos homens maus. 401 00:13:54,910 --> 00:13:57,170 Eu sou aquele filho da puta. 402 00:13:57,170 --> 00:14:00,000 Então vou tentar faça algo sobre isso. 403 00:14:00,000 --> 00:14:00,524 Então vou tentar faça algo sobre isso. 404 00:14:00,524 --> 00:14:01,190 Vou trabalhar nisso. 405 00:14:01,190 --> 00:14:02,900 É como um nascido novamente situação. 406 00:14:02,900 --> 00:14:03,941 Sim, vou trabalhar nisso. 407 00:14:03,941 --> 00:14:04,440 Sim. 408 00:14:04,440 --> 00:14:05,110 Vou trabalhar nisso. 409 00:14:05,110 --> 00:14:06,984 Mas é isso que toda a conversa foi ele 410 00:14:06,984 --> 00:14:10,760 e John estavam tendo antes para esse roubo acontecer. 411 00:14:10,760 --> 00:14:13,370 Então, quando você estiver lá... 412 00:14:13,370 --> 00:14:16,070 e eu percebo que caímos isso em você esta manhã. 413 00:14:16,070 --> 00:14:17,645 Mas você sabe o que? 414 00:14:17,645 --> 00:14:19,282 Isso acontece nos sets de filmagem. 415 00:14:19,282 --> 00:14:21,740 As pessoas vêm ao seu trailer e eles te dão uma merda nova 416 00:14:21,740 --> 00:14:24,031 porque eles vão, tivemos um pensei ontem à noite [MUMBLING] 417 00:14:24,031 --> 00:14:24,870 estrondo. 418 00:14:24,870 --> 00:14:30,000 Aprenda isso e vamos para filmar em meia hora. 419 00:14:30,000 --> 00:14:30,020 Aprenda isso e vamos para filmar em meia hora. 420 00:14:30,020 --> 00:14:30,520 Você sabe? 421 00:14:30,520 --> 00:14:37,550 Ou quando eu estava tocando piano lição em Yale, August Wilson-- 422 00:14:37,550 --> 00:14:39,500 quando entramos prévias, August Wilson 423 00:14:39,500 --> 00:14:42,330 entraria depois de ver a peça na noite anterior. 424 00:14:42,330 --> 00:14:45,700 E ele traria um monólogo de cinco páginas 425 00:14:45,700 --> 00:14:48,800 e disse que vamos para colocar isso esta noite. 426 00:14:48,800 --> 00:14:52,630 E você tem que se esforçar vá se foder e fique 427 00:14:52,630 --> 00:14:56,811 pronto para ir naquela noite e bater isso e (BATE) palavra por palavra 428 00:14:56,811 --> 00:14:57,310 por palavra. 429 00:14:57,310 --> 00:14:58,720 Mas é isso que fazemos. 430 00:14:58,720 --> 00:15:00,000 Aceitamos desafios. 431 00:15:00,000 --> 00:15:00,250 Aceitamos desafios. 432 00:15:00,250 --> 00:15:03,290 Queremos o desafio, então fazemos assim. 433 00:15:03,290 --> 00:15:08,540 Então, quando você olha para isso e Eu percebi que você estava nervoso-- 434 00:15:08,540 --> 00:15:11,152 os nervos jogaram nisso e então você estava tentando ler. 435 00:15:11,152 --> 00:15:12,110 Você estava tentando agir. 436 00:15:12,110 --> 00:15:13,120 Você estava tentando segurar uma arma. 437 00:15:13,120 --> 00:15:14,995 Você está tentando fazer um muitas coisas diferentes 438 00:15:14,995 --> 00:15:16,730 ao mesmo tempo. 439 00:15:16,730 --> 00:15:20,050 Então eu vou te cortar alguma folga para isso. 440 00:15:20,050 --> 00:15:21,950 Vou deixar você ficar com isso. 441 00:15:21,950 --> 00:15:27,700 Então vamos reconfigurar e faça de novo. 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,972 2 00:00:06,304 --> 00:00:06,803 OK. 3 00:00:14,271 --> 00:00:14,770 Ação. 4 00:00:14,770 --> 00:00:16,670 Mostrar 5 00:00:16,670 --> 00:00:19,760 O que é isso? 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,242 (ANSIOSA) Deixe-o ir! 7 00:00:21,242 --> 00:00:23,712 Deixe-o ir, porra, ou Eu vou atirar em você! 8 00:00:23,712 --> 00:00:24,617 Diga àquela vadia, fique calma. 9 00:00:24,700 --> 00:00:25,110 Fique tranquilo, querido. 10 00:00:25,110 --> 00:00:25,500 Eu estou indo-- 11 00:00:25,500 --> 00:00:25,890 Diga vadia, seja legal! 12 00:00:25,890 --> 00:00:26,280 -para matar você, porra! 13 00:00:26,280 --> 00:00:27,270 Está tudo bem, querido. 14 00:00:27,480 --> 00:00:27,900 Seja legal, querido. 15 00:00:27,900 --> 00:00:28,400 Deixe-o ir. 16 00:00:28,400 --> 00:00:28,972 Seja legal. 17 00:00:28,972 --> 00:00:30,000 Agora diga a ela que está tudo bem. 18 00:00:30,000 --> 00:00:30,180 Agora diga a ela que está tudo bem. 19 00:00:30,180 --> 00:00:31,470 Tudo vai fique bem, querido. 20 00:00:31,470 --> 00:00:32,000 Prometa a ela. 21 00:00:32,000 --> 00:00:32,667 Eu prometo, querido. 22 00:00:32,667 --> 00:00:33,583 Agora diga a ela para relaxar. 23 00:00:33,583 --> 00:00:34,310 Apenas relaxe, querido. 24 00:00:34,310 --> 00:00:35,310 Você vai ser legal. 25 00:00:35,310 --> 00:00:35,976 Qual o nome dela? 26 00:00:35,976 --> 00:00:36,810 Iolanda. 27 00:00:36,810 --> 00:00:37,867 Yolanda, tudo bem, certo? 28 00:00:37,867 --> 00:00:39,950 Você não vai fazer alguma coisa estúpida agora, não é? 29 00:00:39,950 --> 00:00:40,820 Não o machuque. 30 00:00:40,820 --> 00:00:42,486 Ninguém vai não vai machucar ninguém. 31 00:00:42,486 --> 00:00:43,400 OK? 32 00:00:43,400 --> 00:00:45,900 Nós vamos ser como três Fonzies aqui. 33 00:00:45,900 --> 00:00:47,810 Você sabe o que Fonzie é tipo, certo? 34 00:00:47,810 --> 00:00:49,630 [CHORO] 35 00:00:49,630 --> 00:00:50,420 Vamos, Iolanda! 36 00:00:50,420 --> 00:00:51,711 Você sabe como é o Fonzie? 37 00:00:51,711 --> 00:00:52,890 Ele é legal. 38 00:00:52,890 --> 00:00:54,970 Correto-a-porra-mundo. 39 00:00:54,970 --> 00:00:57,211 Nós vamos ficar bem. 40 00:00:57,211 --> 00:01:00,000 Agora, Ringo, eu vou contar até três. 41 00:01:00,000 --> 00:01:02,300 Agora, Ringo, eu vou contar até três. 42 00:01:02,300 --> 00:01:04,060 E eu quero que você larga essa arma 43 00:01:04,060 --> 00:01:06,095 e coloque as palmas das mãos plana nesta mesa. 44 00:01:06,095 --> 00:01:08,720 Mas quando você faz isso, você faz isso legal. 45 00:01:08,720 --> 00:01:10,400 Você está pronto? 46 00:01:10,400 --> 00:01:14,150 1, 2, 3. 47 00:01:17,398 --> 00:01:19,700 Você o deixou ir! 48 00:01:19,700 --> 00:01:23,182 Yolanda, pensei que você tivesse dito você ia ser legal. 49 00:01:23,182 --> 00:01:25,630 Porque quando você grita mim, isso me deixa nervoso. 50 00:01:25,630 --> 00:01:28,234 E quando estou nervoso, Eu fico com medo. 51 00:01:28,234 --> 00:01:29,650 E quando filhos da puta ficar com medo, 52 00:01:29,650 --> 00:01:30,000 foi quando filhos da puta acidentalmente levar um tiro. 53 00:01:30,000 --> 00:01:31,720 foi quando filhos da puta acidentalmente levar um tiro. 54 00:01:34,270 --> 00:01:37,800 Apenas saiba que você o machucou, você morre. 55 00:01:37,800 --> 00:01:40,570 Esse parece ser o situação agora, não é? 56 00:01:40,570 --> 00:01:42,610 E eu não quero isso, você não quer isso, 57 00:01:42,610 --> 00:01:46,700 e Ringo aqui não quer isso. 58 00:01:46,700 --> 00:01:49,104 Então aqui está a situação. 59 00:01:49,104 --> 00:01:51,020 Normalmente suas bundas fariam estar morto como porra 60 00:01:51,020 --> 00:01:53,110 frango frito. 61 00:01:53,110 --> 00:01:55,110 Mas acontece que você está puxando essa merda enquanto estou 62 00:01:55,110 --> 00:01:57,060 num período de transição. 63 00:01:57,060 --> 00:01:59,360 E eu não quero te matar. 64 00:01:59,360 --> 00:02:00,000 Eu quero te ajudar, certo? 65 00:02:00,000 --> 00:02:02,840 Eu quero te ajudar, certo? 66 00:02:02,840 --> 00:02:06,680 Mas eu não posso dar você este caso aqui. 67 00:02:06,680 --> 00:02:08,070 Não me pertence. 68 00:02:08,070 --> 00:02:09,720 Além disso eu estive através de muita merda 69 00:02:09,720 --> 00:02:11,970 esta manhã em nome deste caso aqui 70 00:02:11,970 --> 00:02:14,270 apenas entregá-lo a você. 71 00:02:14,270 --> 00:02:15,859 Que porra está acontecendo aqui? 72 00:02:15,859 --> 00:02:16,650 Que legal, Vicente! 73 00:02:16,650 --> 00:02:18,070 É legal! 74 00:02:18,070 --> 00:02:20,651 Não faça nada! 75 00:02:20,651 --> 00:02:22,829 Agora, Yolanda, está tudo bem, querida. 76 00:02:22,829 --> 00:02:23,870 Seja legal. 77 00:02:23,870 --> 00:02:25,150 Nada mudou. 78 00:02:25,150 --> 00:02:26,390 Ainda estamos apenas conversando. 79 00:02:26,390 --> 00:02:26,980 Diga a ela que está tudo bem. 80 00:02:26,980 --> 00:02:27,646 Tudo bem, querido. 81 00:02:27,646 --> 00:02:28,965 Ainda estamos conversando. 82 00:02:28,965 --> 00:02:30,000 O que diabos é acontecendo aqui, Jules? 83 00:02:30,000 --> 00:02:31,100 O que diabos é acontecendo aqui, Jules? 84 00:02:31,100 --> 00:02:32,750 Nada que eu não possa resolver. 85 00:02:32,750 --> 00:02:34,790 Eu quero que você fique para trás, e não faça nada 86 00:02:34,790 --> 00:02:36,390 a menos que seja absolutamente necessário. 87 00:02:36,390 --> 00:02:37,010 Verificar. 88 00:02:37,010 --> 00:02:38,402 Agora, Yolanda, como estamos fazendo, querido? 89 00:02:38,402 --> 00:02:39,360 [CHORO] Tenho que fazer xixi. 90 00:02:39,360 --> 00:02:40,260 Eu quero ir para casa. 91 00:02:40,260 --> 00:02:41,030 Você está bem. 92 00:02:41,030 --> 00:02:41,820 Você está indo muito bem. 93 00:02:41,820 --> 00:02:42,611 Você está indo muito bem. 94 00:02:42,611 --> 00:02:47,310 Ringo está orgulhoso de você e eu também. Está quase acabando. 95 00:02:47,310 --> 00:02:52,105 Agora eu quero que você entre aquela bolsa, encontre minha carteira. 96 00:02:52,105 --> 00:02:53,430 Uh, qual é? 97 00:02:53,430 --> 00:02:55,243 Aquele que diz "ruim filho da puta" sobre isso. 98 00:02:58,630 --> 00:03:00,000 Eu quero que você abra. 99 00:03:00,000 --> 00:03:01,520 Eu quero que você abra. 100 00:03:01,520 --> 00:03:03,141 Retire o dinheiro. 101 00:03:03,141 --> 00:03:05,910 Quanto há? 102 00:03:05,910 --> 00:03:06,901 Cerca de US$ 1.500. 103 00:03:06,901 --> 00:03:08,400 Eu quero que você coloque isso no seu bolso. 104 00:03:08,400 --> 00:03:10,518 É seu. 105 00:03:10,518 --> 00:03:13,820 Agora que, junto com o carteiras e o registro, 106 00:03:13,820 --> 00:03:16,570 faz com que seja uma pequena pontuação legal. 107 00:03:16,570 --> 00:03:19,544 Se você der isso nimrod $ 1.500, estou 108 00:03:19,544 --> 00:03:21,210 vou atirar nele em princípio geral. 109 00:03:21,210 --> 00:03:23,810 Você não vai faça uma maldita coisa. 110 00:03:23,810 --> 00:03:27,410 Agora sente-se e cale a boca. 111 00:03:27,410 --> 00:03:30,000 Além disso, eu não sou apenas dando a ele. 112 00:03:30,000 --> 00:03:31,200 Além disso, eu não sou apenas dando a ele. 113 00:03:31,200 --> 00:03:33,030 Estou comprando algo pelo meu dinheiro. 114 00:03:33,030 --> 00:03:34,500 Você sabe o que estou comprando, Jules? 115 00:03:34,500 --> 00:03:35,060 O que? 116 00:03:35,060 --> 00:03:36,710 Vicente? 117 00:03:36,710 --> 00:03:38,450 (SILENCIOSAMENTE) Obrigado, senhor. 118 00:03:38,450 --> 00:03:38,970 Sua vida. 119 00:03:42,950 --> 00:03:48,210 Estou te dando esse dinheiro então Eu não tenho que matar você. 120 00:03:48,210 --> 00:03:50,560 Você lê a Bíblia? 121 00:03:50,560 --> 00:03:53,510 Não regularmente. 122 00:03:53,510 --> 00:03:54,340 Há uma passagem-- 123 00:03:54,340 --> 00:03:55,510 [Suspiro] 124 00:03:55,510 --> 00:03:59,970 -Eu fui memorizado, Ezequiel 25:17. 125 00:03:59,970 --> 00:04:00,000 O caminho do homem justo é ser - 126 00:04:00,000 --> 00:04:02,700 O caminho do homem justo é ser - 127 00:04:02,700 --> 00:04:05,980 é assolado por todos os lados pelo desigualdades do egoísta 128 00:04:05,980 --> 00:04:08,250 e a tirania dos homens maus. 129 00:04:08,250 --> 00:04:12,480 Bendito seja ele em nome do pastores de caridade e boa vontade 130 00:04:12,480 --> 00:04:15,240 os fracos através do vale das trevas, 131 00:04:15,240 --> 00:04:19,470 pois ele é verdadeiramente de seu irmão guardião e descobridor dos perdidos 132 00:04:19,470 --> 00:04:20,370 crianças. 133 00:04:20,370 --> 00:04:24,540 E eu vou atacar você com grande vingança 134 00:04:24,540 --> 00:04:27,630 e raiva furiosa aqueles que tentam envenenar 135 00:04:27,630 --> 00:04:30,000 e destruir meu irmão. 136 00:04:30,000 --> 00:04:30,255 e destruir meu irmão. 137 00:04:30,255 --> 00:04:36,659 E você saberá que eu sou Senhor quando Eu coloco minha vingança sobre você. 138 00:04:36,659 --> 00:04:40,190 Eu estive dizendo essa merda há anos. 139 00:04:40,190 --> 00:04:45,750 E se você já ouviu falar isso, significava sua bunda. 140 00:04:45,750 --> 00:04:48,510 Eu nunca realmente questionou o que isso significava. 141 00:04:48,510 --> 00:04:50,659 Eu pensei que era apenas uma merda de sangue frio 142 00:04:50,659 --> 00:04:53,900 dizer a uma mãe - para um filho da puta 143 00:04:53,900 --> 00:04:56,470 antes de estourar o boné na bunda dele. 144 00:04:56,470 --> 00:04:57,970 Mas eu o vi merda-- 145 00:04:57,970 --> 00:05:00,000 eu vi alguma merda isso manhã me fez pensar duas vezes. 146 00:05:00,000 --> 00:05:00,970 eu vi alguma merda isso manhã me fez pensar duas vezes. 147 00:05:00,970 --> 00:05:05,240 Agora estou pensando que poderia significa que você é o homem mau, 148 00:05:05,240 --> 00:05:06,730 e eu sou o homem justo. 149 00:05:06,730 --> 00:05:08,990 E aquele Mister 45 aqui? 150 00:05:08,990 --> 00:05:10,880 Ele é o pastor protegendo minha bunda justa 151 00:05:10,880 --> 00:05:12,950 no vale das trevas. 152 00:05:12,950 --> 00:05:15,530 Ou pode ser isso você é o homem justo 153 00:05:15,530 --> 00:05:17,480 e eu sou o pastor, e é o mundo 154 00:05:17,480 --> 00:05:20,050 isso é mau e egoísta. 155 00:05:20,050 --> 00:05:22,440 Eu gostaria disso. 156 00:05:22,440 --> 00:05:24,100 Mas essa merda não é a verdade. 157 00:05:24,100 --> 00:05:27,595 A verdade é que você é fraco e Sou a tirania dos homens maus. 158 00:05:27,595 --> 00:05:29,430 Mas estou tentando. 159 00:05:29,430 --> 00:05:30,000 Estou me esforçando muito para ser o pastor. 160 00:05:30,000 --> 00:05:34,680 Estou me esforçando muito para ser o pastor. 161 00:05:39,610 --> 00:05:40,210 Ótimo. 162 00:05:40,210 --> 00:05:42,210 Corte. 163 00:05:42,210 --> 00:05:43,093 OK. 164 00:05:43,093 --> 00:05:45,360 Hum, você arrasou a parte que você sabia. 165 00:05:45,360 --> 00:05:46,220 [RISOS] 166 00:05:46,220 --> 00:05:48,909 Isso foi incrível. 167 00:05:48,909 --> 00:05:53,260 E você comandou a cena. 168 00:05:53,260 --> 00:05:54,510 Você fez o que precisava fazer. 169 00:05:54,510 --> 00:06:00,000 Você o fez dar ordens a ela, tranquilidade, faça todas as coisas. 170 00:06:00,000 --> 00:06:02,080 Você o fez dar ordens a ela, tranquilidade, faça todas as coisas. 171 00:06:02,080 --> 00:06:06,510 Você está nisso ponto em que você está-- 172 00:06:06,510 --> 00:06:10,170 mas eu vi alguma merda esta manhã isso me fez pensar duas vezes. 173 00:06:10,170 --> 00:06:13,894 Então você correu tipo, (RAPIDAMENTE) eu 174 00:06:13,894 --> 00:06:16,060 vi alguma merda esta manhã isso me fez pensar duas vezes. 175 00:06:16,060 --> 00:06:17,809 Agora estou pensando... não, você diz, (LENTAMENTE) eu 176 00:06:17,809 --> 00:06:21,470 vi alguma merda esta manhã isso me fez pensar duas vezes. 177 00:06:21,470 --> 00:06:24,470 Então agora estou pensando... 178 00:06:24,470 --> 00:06:26,670 Duas vezes. 179 00:06:26,670 --> 00:06:30,000 --isso pode significar isso, você sabe, você é o homem mau, 180 00:06:30,000 --> 00:06:30,720 --isso pode significar isso, você sabe, você é o homem mau, 181 00:06:30,720 --> 00:06:32,600 e eu sou o homem justo. 182 00:06:32,600 --> 00:06:35,740 Você tem que ir "você", "eu". 183 00:06:35,740 --> 00:06:37,574 Faça essa distinção total entre os dois. 184 00:06:37,574 --> 00:06:39,448 Não (MUMBLING) você está o homem mau e você é 185 00:06:39,448 --> 00:06:41,159 o homem justo, e eu sou o homem mau. 186 00:06:41,159 --> 00:06:43,201 Você só precisa, (LENTAMENTE E DISTINTAMENTE) "você é" 187 00:06:43,201 --> 00:06:46,200 o homem mau, e "eu sou" o homem justo. 188 00:06:46,200 --> 00:06:49,170 Porque você está batendo essa coisa você mesmo. 189 00:06:49,170 --> 00:06:50,990 Você sabe, você é tentando fazer-- 190 00:06:50,990 --> 00:06:53,050 tentando fazer isso faz algum sentido para você também. 191 00:06:53,050 --> 00:06:53,840 Você sabe? 192 00:06:53,840 --> 00:07:00,000 E--da-da-da-da-da-da-- Eu sou o pastor, 193 00:07:00,000 --> 00:07:00,430 E--da-da-da-da-da-da-- Eu sou o pastor, 194 00:07:00,430 --> 00:07:01,952 e é o "mundo". 195 00:07:01,952 --> 00:07:03,910 (RAPIDAMENTE) Eu sou o pastor, e é o mundo. 196 00:07:03,910 --> 00:07:05,710 Você acabou de passar por isso. 197 00:07:05,710 --> 00:07:08,001 E eu sei que você estava lendo isso, mas você passou por isso. 198 00:07:08,001 --> 00:07:10,450 Mas você sabe, o coisa importante 199 00:07:10,450 --> 00:07:14,260 é fazer um o público entende 200 00:07:14,260 --> 00:07:19,690 e para você entender o gravidade do que é. 201 00:07:19,690 --> 00:07:25,180 E você sabe, é o "mundo" isso é mau e egoísta. 202 00:07:25,180 --> 00:07:26,992 Você sabe? 203 00:07:26,992 --> 00:07:28,950 (LENTAMENTE E DISTINTAMENTE) Eu gostaria de pensar isso. 204 00:07:28,950 --> 00:07:30,000 Você sabe, eu gosto disso. 205 00:07:30,000 --> 00:07:34,159 Mas essa merda não é a verdade. 206 00:07:34,159 --> 00:07:40,440 A verdade é que você é o fraco. 207 00:07:40,440 --> 00:07:42,619 E eu sou a tirania. 208 00:07:42,619 --> 00:07:43,159 O que é aquilo? 209 00:07:43,159 --> 00:07:44,630 O que ele é, hein? 210 00:07:44,630 --> 00:07:45,350 O que é isso? 211 00:07:45,620 --> 00:07:46,190 O que ele está dizendo? 212 00:07:46,190 --> 00:07:46,690 Sim. 213 00:07:46,690 --> 00:07:49,010 A verdade é que você está uma das pessoas fracas, 214 00:07:49,010 --> 00:07:50,810 e eu sou um dos as pessoas fortes. 215 00:07:50,810 --> 00:07:56,900 E eu sou o mal do mundo, e eu tenho domínio sobre você. 216 00:07:56,900 --> 00:07:57,890 Você sabe? 217 00:07:57,890 --> 00:08:00,000 E eu não quero ser mais aquela pessoa. 218 00:08:00,000 --> 00:08:00,944 E eu não quero ser mais aquela pessoa. 219 00:08:00,944 --> 00:08:01,610 Sim, é isso. 220 00:08:01,610 --> 00:08:03,870 Estou tentando. 221 00:08:03,870 --> 00:08:05,300 Estou tentando ser o pastor. 222 00:08:05,300 --> 00:08:07,470 Eu quero guiar você através o vale das trevas. 223 00:08:07,470 --> 00:08:10,310 Eu não quero ser o mau merda que está no vale 224 00:08:10,310 --> 00:08:12,600 da escuridão isso é-- isso vai te foder. 225 00:08:12,600 --> 00:08:13,100 Certo. 226 00:08:13,100 --> 00:08:13,970 Estou aqui, você sabe. 227 00:08:13,970 --> 00:08:15,520 Eu quero ser-- 228 00:08:15,520 --> 00:08:18,210 Eu quero ser produtivo membro da sociedade em oposição 229 00:08:18,210 --> 00:08:20,010 para o que sou agora. 230 00:08:20,010 --> 00:08:22,440 Você sabe, isso é essencialmente o que é esse discurso. 231 00:08:22,440 --> 00:08:24,440 Quero dizer, é quase como ele está no lugar errado 232 00:08:24,440 --> 00:08:25,190 na hora errada. 233 00:08:25,190 --> 00:08:27,530 Porque ele teve isso epifania pela manhã, 234 00:08:27,530 --> 00:08:30,000 e agora ele está sentado nisso lanchonete e essa merda aconteceu. 235 00:08:30,000 --> 00:08:30,450 e agora ele está sentado nisso lanchonete e essa merda aconteceu. 236 00:08:30,450 --> 00:08:32,450 Quero dizer, é quase como ele está no lugar certo 237 00:08:32,450 --> 00:08:33,350 na hora certa, porque... 238 00:08:33,350 --> 00:08:34,099 Bem, é um teste. 239 00:08:34,099 --> 00:08:35,419 Isso o coloca no contexto de - 240 00:08:35,419 --> 00:08:40,881 Bem, é... é o primeiro teste dele já que ele tomou uma decisão que 241 00:08:40,881 --> 00:08:42,090 ele está saindo da vida. 242 00:08:42,090 --> 00:08:42,590 Certo? 243 00:08:42,590 --> 00:08:46,199 Ele acabou de dizer a Vincent, você sabe, eu estou 244 00:08:46,199 --> 00:08:47,740 vou caminhar ao redor do mundo. 245 00:08:47,740 --> 00:08:49,176 Vincent diz, então você está vai ser um vagabundo de merda? 246 00:08:49,176 --> 00:08:50,320 Você sabe, ele é dizendo, eu só vou 247 00:08:50,320 --> 00:08:52,306 ir passear o mundo, você sabe, 248 00:08:52,306 --> 00:08:54,260 confira o que está acontecendo. 249 00:08:54,260 --> 00:08:56,370 Ele está virando o cana no kung fu. 250 00:08:56,370 --> 00:08:56,870 Você sabe-- 251 00:08:56,870 --> 00:08:57,750 Sim, sim, sim. 252 00:08:57,750 --> 00:08:58,370 --se você alguma vez assistir isso. 253 00:08:58,370 --> 00:09:00,000 Eu vou apenas caminhar por aí e, você sabe, 254 00:09:00,000 --> 00:09:00,230 Eu vou apenas caminhar por aí e, você sabe, 255 00:09:00,230 --> 00:09:01,629 eu vou conseguir em aventuras. 256 00:09:01,629 --> 00:09:03,170 Eu não vou pare de matar pessoas, 257 00:09:03,170 --> 00:09:04,961 mas eu vou matar as pessoas certas agora. 258 00:09:04,961 --> 00:09:06,930 Isso é essencialmente o que ele já disse a eles 259 00:09:06,930 --> 00:09:08,010 ele vai fazer. 260 00:09:08,010 --> 00:09:10,110 E agora ele está enfrentando seu primeiro teste. 261 00:09:10,110 --> 00:09:12,410 Que é o que eu estava dizendo, que Quentin realmente 262 00:09:12,410 --> 00:09:16,160 escreveu que fechou seu olhos quando ele caminhou pela primeira vez 263 00:09:16,160 --> 00:09:17,660 levantou e perguntou a ele para abrir o caso 264 00:09:17,660 --> 00:09:19,250 e ele diz, eu vou contar até três 265 00:09:19,250 --> 00:09:20,312 e se você não abrir nesse caso eu vou 266 00:09:20,312 --> 00:09:21,790 para colocar uma bala na sua cara. 267 00:09:21,790 --> 00:09:23,960 E ele vai 1, ele fecha os olhos, 268 00:09:23,960 --> 00:09:26,210 e ele atirou através do mesa, e ele o mataria. 269 00:09:26,210 --> 00:09:27,709 E ele alcançaria acabou, e então ele 270 00:09:27,709 --> 00:09:29,040 atiraria nela para fora da mesa. 271 00:09:29,040 --> 00:09:30,000 E quando ele conseguiu às 3, ele abriu os olhos, 272 00:09:30,000 --> 00:09:30,770 E quando ele conseguiu às 3, ele abriu os olhos, 273 00:09:30,770 --> 00:09:31,520 e eles ainda estão lá. 274 00:09:31,520 --> 00:09:33,353 E ele percebe que isso é o que eu teria feito. 275 00:09:33,353 --> 00:09:35,990 Então eu não vou para abrir o caso. 276 00:09:35,990 --> 00:09:37,210 Então é isso. 277 00:09:37,210 --> 00:09:41,135 Esse é o primeiro teste dele como este novo homem que você diz que é. 278 00:09:41,135 --> 00:09:43,010 Você sabe, porque o o público realmente 279 00:09:43,010 --> 00:09:44,260 acho que isso foi uma merda real. 280 00:09:44,260 --> 00:09:45,915 É tipo, porra Jules, ele apenas 281 00:09:45,915 --> 00:09:46,640 matou aqueles filhos da puta. 282 00:09:46,640 --> 00:09:48,223 E ele acordou e ele abre os olhos, 283 00:09:48,223 --> 00:09:51,140 e é, oh merda, eu sou não é mais aquele cara. 284 00:09:51,140 --> 00:09:53,390 E é por isso que ele conta ele na passagem para dizer: 285 00:09:53,390 --> 00:09:54,470 Eu não sou mais aquele cara. 286 00:09:54,470 --> 00:09:57,320 Estou tentando não ser isso cara que eu costumava ser. 287 00:09:57,320 --> 00:10:00,000 Estou tentando não ser isso assassino cruel ou algo assim. 288 00:10:00,000 --> 00:10:01,230 Estou tentando não ser isso assassino cruel ou algo assim. 289 00:10:01,230 --> 00:10:06,290 Mas essas são coisas que se você teve tempo para estudar e aprender, 290 00:10:06,290 --> 00:10:10,880 e lidar com a situação que você chegaria com esperança. 291 00:10:10,880 --> 00:10:13,539 Todos os bons atores não vêm às mesmas conclusões. 292 00:10:13,539 --> 00:10:15,080 As pessoas vêm para conclusões diferentes. 293 00:10:15,080 --> 00:10:20,652 Mas quando você está em casa preparando aqueles 294 00:10:20,652 --> 00:10:23,110 são o tipo de coisas que você tem opções para pensar 295 00:10:23,110 --> 00:10:24,340 antes de você chegar lá. 296 00:10:24,340 --> 00:10:25,591 Ou antes de chegar a um quarto. 297 00:10:25,591 --> 00:10:28,090 Ou se você fosse fazer isso peça como uma peça de audição - 298 00:10:28,090 --> 00:10:29,350 aquele discurso-- 299 00:10:29,350 --> 00:10:30,000 você teria tempo para ter pensei nessas coisas 300 00:10:30,000 --> 00:10:31,660 você teria tempo para ter pensei nessas coisas 301 00:10:31,660 --> 00:10:33,790 e o que cada pequeno parte disso significa. 302 00:10:33,790 --> 00:10:36,910 Você quebra tudo essas frases significam 303 00:10:36,910 --> 00:10:38,980 em termos de relacionamento um para o outro 304 00:10:38,980 --> 00:10:43,090 e o que ele está tentando transmitir para a pessoa com quem ele está falando 305 00:10:43,090 --> 00:10:45,820 e para o público que está sentado lá assistindo. 306 00:10:45,820 --> 00:10:49,270 Vocês todos estão passando por isso coisas anteriores a isso, você sabe, 307 00:10:49,270 --> 00:10:52,540 muito limpo e legal. 308 00:10:52,540 --> 00:10:53,420 E está funcionando. 309 00:10:53,420 --> 00:10:56,560 Mas isso é exatamente o que é-- 310 00:10:56,560 --> 00:11:00,000 o funcionamento do tempo ou como você se prepara. 311 00:11:00,000 --> 00:11:02,169 o funcionamento do tempo ou como você se prepara. 312 00:11:02,169 --> 00:11:04,210 Quer dizer, eu não sei como você se prepara para fazer coisas, 313 00:11:04,210 --> 00:11:08,640 ou o que você faz, ou como você olha as passagens, 314 00:11:08,640 --> 00:11:11,740 ou como você os memoriza, ou qual é o seu processo. 315 00:11:11,740 --> 00:11:14,420 E tenho certeza que cada um de vocês tem um processo diferente. 316 00:11:14,420 --> 00:11:15,210 Bem, o que é-- 317 00:11:15,210 --> 00:11:15,655 Sim, nós queremos... 318 00:11:15,655 --> 00:11:16,154 --seu? 319 00:11:16,154 --> 00:11:16,990 Qual é o seu processo? 320 00:11:16,990 --> 00:11:17,640 Eu não tenho um processo. 321 00:11:17,640 --> 00:11:18,139 [RISOS] 322 00:11:18,139 --> 00:11:19,500 Você acabou de ler e pronto. 323 00:11:19,500 --> 00:11:22,440 Não, não necessariamente. 324 00:11:22,440 --> 00:11:30,000 Bem, você sabe, eu passo passagens, e eu passo por - 325 00:11:30,000 --> 00:11:30,540 Bem, você sabe, eu passo passagens, e eu passo por - 326 00:11:30,540 --> 00:11:34,760 Acho que cada cena tem um objetivo. 327 00:11:34,760 --> 00:11:36,910 Então o que somos tentando realizar 328 00:11:36,910 --> 00:11:40,660 nesta cena específica quando estamos no restaurante? 329 00:11:40,660 --> 00:11:46,660 Então percebi que meu objetivo era para convencer Vincent de que estou 330 00:11:46,660 --> 00:11:48,380 saindo da vida. 331 00:11:48,380 --> 00:11:52,840 E eu não vou apenas matar pessoas aleatoriamente por dinheiro 332 00:11:52,840 --> 00:11:53,540 mais. 333 00:11:53,540 --> 00:11:56,590 Estou me afastando tudo isso. 334 00:11:56,590 --> 00:11:59,370 E esta é a prova. 335 00:11:59,370 --> 00:12:00,000 Esta passagem e o que acontece neste momento específico 336 00:12:00,000 --> 00:12:02,750 Esta passagem e o que acontece neste momento específico 337 00:12:02,750 --> 00:12:04,190 é a prova disso. 338 00:12:04,190 --> 00:12:06,590 Porque, como eu disse, o que ele teria feito, 339 00:12:06,590 --> 00:12:07,840 você viu em sua mente. 340 00:12:07,840 --> 00:12:09,470 É uma pena que seja não no filme. 341 00:12:09,470 --> 00:12:11,360 Mas o que ele faria fiz está aí. 342 00:12:11,360 --> 00:12:15,650 Mas eu tinha essa informação, porque eu tinha lido o roteiro. 343 00:12:15,650 --> 00:12:17,630 Então eu te disse isso antes de fazermos isso 344 00:12:17,630 --> 00:12:19,970 então você teria essa informação, então 345 00:12:19,970 --> 00:12:22,910 que se você quisesse ver essa imagem e decida, OK, 346 00:12:22,910 --> 00:12:24,840 Eu não sou mais aquele cara. 347 00:12:24,840 --> 00:12:27,440 E quando você abre os olhos, bum, eles ainda estão lá. 348 00:12:27,440 --> 00:12:28,790 Isto é o que acontece. 349 00:12:28,790 --> 00:12:29,730 Você sabe? 350 00:12:29,730 --> 00:12:30,000 Eu vou parar você de roubar essas pessoas, 351 00:12:30,000 --> 00:12:31,730 Eu vou parar você de roubar essas pessoas, 352 00:12:31,730 --> 00:12:32,854 mas não vou te matar. 353 00:12:32,854 --> 00:12:34,640 Vou te fazer um favor hoje. 354 00:12:34,640 --> 00:12:36,202 Eu vou te dar meu dinheiro. 355 00:12:36,202 --> 00:12:38,160 eu vou te dar todo o dinheiro dessas pessoas. 356 00:12:38,160 --> 00:12:41,380 E eu vou deixar você sair deste lugar vivo. 357 00:12:41,380 --> 00:12:43,520 Então agora, quando você diz isso você pensa sobre o objetivo 358 00:12:43,520 --> 00:12:44,960 da cena - você pensa sobre o objetivo da cena 359 00:12:44,960 --> 00:12:47,150 para seu personagem e para os outros personagens-- 360 00:12:47,150 --> 00:12:50,480 você também pensa sobre o objetivo da cena no contexto 361 00:12:50,480 --> 00:12:52,341 da peça ou do-- 362 00:12:52,341 --> 00:12:52,840 Sim. 363 00:12:53,040 --> 00:12:53,540 --filme? 364 00:12:53,540 --> 00:12:54,080 Sim, tudo bem. 365 00:12:54,080 --> 00:12:55,820 Bem, isso é essencialmente o que quero dizer. 366 00:12:55,820 --> 00:12:56,630 Sim, tudo bem. 367 00:12:56,630 --> 00:12:57,985 O objetivo desta cena-- 368 00:12:57,985 --> 00:12:58,943 Por que essa cena está aqui? 369 00:12:58,943 --> 00:13:00,000 --em termos da história. 370 00:13:00,000 --> 00:13:00,230 --em termos da história. 371 00:13:00,230 --> 00:13:03,380 O que estou fazendo nisso cena da história? 372 00:13:03,380 --> 00:13:06,050 Estou movendo a história junto a um determinado lugar? 373 00:13:06,050 --> 00:13:09,570 Estou movendo a história para uma conclusão lógica? 374 00:13:09,570 --> 00:13:11,660 Esta é uma conclusão do que está acontecendo 375 00:13:11,660 --> 00:13:13,160 nesta cena específica. 376 00:13:13,160 --> 00:13:15,020 Agora o problema com Pulp Fiction 377 00:13:15,020 --> 00:13:18,800 é que há um monte de diferentes histórias acontecendo. 378 00:13:18,800 --> 00:13:25,160 Então esta é a conclusão a aventura de Jules e Vincent 379 00:13:25,160 --> 00:13:26,420 nesta história. 380 00:13:26,420 --> 00:13:30,000 E eu realmente acho que o todo filme é sobre redenção. 381 00:13:30,000 --> 00:13:31,630 E eu realmente acho que o todo filme é sobre redenção. 382 00:13:31,630 --> 00:13:32,630 Você sabe, coisas acontecem. 383 00:13:32,630 --> 00:13:35,330 As pessoas ganham um segundo chance de fazer o que quer que seja. 384 00:13:35,330 --> 00:13:36,890 Quero dizer, Butch fica uma segunda chance. 385 00:13:36,890 --> 00:13:38,876 Vincent tem uma segunda chance. 386 00:13:38,876 --> 00:13:39,376 Uma. 387 00:13:39,376 --> 00:13:39,876 Uma. 388 00:13:39,876 --> 00:13:41,120 O personagem de Uma, sim. 389 00:13:41,120 --> 00:13:43,320 Até mesmo Honey Bunny e Abóbora tem uma segunda chance. 390 00:13:43,320 --> 00:13:44,280 Eles entendem totalmente uma segunda chance. 391 00:13:44,280 --> 00:13:44,779 Sim. 392 00:13:44,779 --> 00:13:46,860 Marcel-- [VOZES INTERPOSTAS] 393 00:13:46,860 --> 00:13:49,100 Sim, o filme inteiro é sobre redenção. 394 00:13:49,100 --> 00:13:53,420 Então isso é apenas essa redenção história e como funciona. 395 00:13:53,420 --> 00:13:56,660 Mas também explica o que Jules vai fazer, 396 00:13:56,660 --> 00:13:59,990 como ele tem profundamente tomou uma decisão 397 00:13:59,990 --> 00:14:00,000 ser essa nova pessoa que ele afirma - 398 00:14:00,000 --> 00:14:02,114 ser essa nova pessoa que ele afirma - 399 00:14:02,114 --> 00:14:03,530 que ele esteve alegando que ele está indo 400 00:14:03,530 --> 00:14:06,780 desde que eles deixaram o sala de matança naquele carro. 401 00:14:06,780 --> 00:14:08,420 Quando ele disse, terminei. 402 00:14:08,420 --> 00:14:10,400 E John não comprando-- você sabe, 403 00:14:10,400 --> 00:14:12,740 todo o deus ex machina-- 404 00:14:12,740 --> 00:14:14,390 você sabe, Deus veio baixo e parou 405 00:14:14,390 --> 00:14:16,400 as balas e toda essa merda. 406 00:14:16,400 --> 00:14:18,950 Mas é uma continuação disso. 407 00:14:18,950 --> 00:14:21,050 Então quando você chegar para isso, você tem 408 00:14:21,050 --> 00:14:24,080 ir de quem quer que seja pessoa de sangue frio é. 409 00:14:24,080 --> 00:14:28,019 Porque ninguém... ainda há uma chance de que ele o mate 410 00:14:28,019 --> 00:14:29,060 enquanto ele está sentado lá. 411 00:14:29,060 --> 00:14:30,000 Até que ele diga, eu estou não vou te matar. 412 00:14:30,000 --> 00:14:31,599 Até que ele diga, eu estou não vou te matar. 413 00:14:31,599 --> 00:14:33,390 Você sabe, normalmente quando você ouve essa merda, 414 00:14:33,390 --> 00:14:35,360 isso significava sua bunda, mas-- 415 00:14:35,360 --> 00:14:37,790 você sabe, normalmente você faria estar morto como frango frito. 416 00:14:37,790 --> 00:14:40,315 Mas você me pegou em um dia estou em transição. 417 00:14:40,315 --> 00:14:42,140 Você sabe, o que isso significa? 418 00:14:42,140 --> 00:14:45,340 estou em transição porque eu acho isso, 419 00:14:45,340 --> 00:14:46,640 Eu acho isso, sabe? 420 00:14:46,640 --> 00:14:47,140 Quando você-- 421 00:14:47,140 --> 00:14:49,580 Porque eu nunca pensei sobre por que aquela Bíblia em particular 422 00:14:49,580 --> 00:14:52,441 verso estava na minha cabeça ou por que eu dizia isso o tempo todo. 423 00:14:52,441 --> 00:14:52,940 quando você-- 424 00:14:52,940 --> 00:14:54,290 Isso estava me levando a isso. 425 00:14:54,290 --> 00:14:56,330 quando você passou aquela passagem aí 426 00:14:56,330 --> 00:14:59,510 era uma grande qualidade de intimidade semelhante, 427 00:14:59,510 --> 00:15:00,000 quase como se ninguém estivesse na sala, exceto por-- 428 00:15:00,000 --> 00:15:02,291 quase como se ninguém estivesse na sala, exceto por-- 429 00:15:02,291 --> 00:15:02,790 Eu e ele. 430 00:15:02,790 --> 00:15:03,850 Vocês dois. 431 00:15:03,850 --> 00:15:06,917 Então você se sente como isso tem que estar lá 432 00:15:06,917 --> 00:15:08,250 na entrega dessa passagem? 433 00:15:08,330 --> 00:15:10,610 Não, foi assim que eu fiz porque quando você ouviu 434 00:15:10,610 --> 00:15:12,420 pela primeira vez, eu estava naquela sala, 435 00:15:12,420 --> 00:15:14,715 e eu estou parado um púlpito e eu estou-- 436 00:15:14,715 --> 00:15:16,790 Ah, o caminho de o homem justo! 437 00:15:16,790 --> 00:15:17,690 E da-da-da-da. 438 00:15:17,690 --> 00:15:20,200 E eu vou atacar desce sobre ti. 439 00:15:20,200 --> 00:15:21,410 E bum! 440 00:15:21,410 --> 00:15:24,140 Então da próxima vez você ouve, é 441 00:15:24,140 --> 00:15:28,160 mais ou menos como o público é tipo, oh merda, oh merda, oh cara. 442 00:15:28,160 --> 00:15:30,000 E parece... não é só silencioso, mas também ameaçador. 443 00:15:30,000 --> 00:15:33,860 E parece... não é só silencioso, mas também ameaçador. 444 00:15:33,860 --> 00:15:37,110 Você sabe, a ameaça de o que foi essa passagem 445 00:15:37,110 --> 00:15:38,670 ainda está lá para ele. 446 00:15:38,670 --> 00:15:44,130 Então, quando ele diz, eu tinha uma mudança de coração hoje. 447 00:15:44,130 --> 00:15:47,109 Eu vi algumas merdas feitas hoje eu penso sobre essa merda. 448 00:15:47,109 --> 00:15:49,400 Eu disse maior também porque no começo é grande. 449 00:15:49,400 --> 00:15:49,899 É enorme. 450 00:15:49,899 --> 00:15:51,910 Você sabe, é um antes e depois. 451 00:15:51,910 --> 00:15:52,870 Isso é profundo. 452 00:15:52,870 --> 00:15:57,100 Então você tem que trazer um contraste do que é. 453 00:15:57,100 --> 00:16:00,000 Para que no momento em que a recompensa vem, a recompensa é... 454 00:16:00,000 --> 00:16:00,580 Para que no momento em que a recompensa vem, a recompensa é... 455 00:16:00,580 --> 00:16:03,700 o choque é que eu não o matei-- 456 00:16:03,700 --> 00:16:07,360 e a recompensa é o que isso realmente significa para ele. 457 00:16:07,360 --> 00:16:09,010 É tipo, ah merda, você mudou. 458 00:16:09,010 --> 00:16:12,460 Mas ele percebeu, você sabe, eu 459 00:16:12,460 --> 00:16:16,106 gosto de pensar isso Eu sou um gato legal. 460 00:16:16,106 --> 00:16:18,052 Mas eu não estou. 461 00:16:18,052 --> 00:16:19,290 Eu não sou. 462 00:16:19,290 --> 00:16:22,487 Estou fodido, mas estou tentando. 463 00:16:22,487 --> 00:16:24,820 Estou tentando, e é por isso Estou deixando vocês, filhos da puta 464 00:16:24,820 --> 00:16:26,110 vá embora, você sabe. 465 00:16:26,110 --> 00:16:29,200 Então vá em frente e vá. 466 00:16:29,200 --> 00:16:30,000 Então você meio que-- 467 00:16:30,000 --> 00:16:31,672 Então você meio que-- 468 00:16:31,672 --> 00:16:33,880 você tem que encontrar uma maneira de prepare-se para ser 469 00:16:33,880 --> 00:16:38,080 dentro e de tudo isso. 470 00:16:38,080 --> 00:16:39,830 Mas eu discordo. 471 00:16:39,830 --> 00:16:43,770 Então vamos fazer isso de novo. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,904 2 00:00:06,780 --> 00:00:08,510 E vocês, estão preparados? 3 00:00:08,510 --> 00:00:14,250 Não tenha pressa, faça isso com intenção. 4 00:00:14,250 --> 00:00:16,620 Faça-nos sentir como gostaríamos que estivéssemos 5 00:00:16,620 --> 00:00:18,150 neste restaurante assistindo isso. 6 00:00:18,150 --> 00:00:22,620 Ou que deveríamos ter gasto nosso ingresso de US$ 15 em pipoca 7 00:00:22,620 --> 00:00:23,730 ver você fazer isso. 8 00:00:23,730 --> 00:00:25,380 OK e, Ação! 9 00:00:25,380 --> 00:00:26,460 Veja 10 00:00:26,460 --> 00:00:29,040 Caramba, o que é isso? 11 00:00:29,040 --> 00:00:30,000 Deixe-o ir! 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,010 Deixe-o ir! 13 00:00:30,010 --> 00:00:30,517 Deixe-o ir-- 14 00:00:30,517 --> 00:00:31,350 Diga a ela para ser legal. 15 00:00:31,350 --> 00:00:32,206 Diga vadia, seja legal. 16 00:00:32,206 --> 00:00:33,058 Diga vadia, seja legal. 17 00:00:33,058 --> 00:00:34,320 Relaxe-- relaxe, querido, relaxe. 18 00:00:34,320 --> 00:00:34,821 Relaxar. 19 00:00:34,821 --> 00:00:36,319 Diga a ela que está indo para ficar bem. 20 00:00:36,319 --> 00:00:37,780 Diga a ela que é vai ficar tudo bem. 21 00:00:38,450 --> 00:00:38,950 Corte! 22 00:00:38,950 --> 00:00:40,080 Danny, não consigo ouvir você. 23 00:00:40,080 --> 00:00:44,220 Você tinha que falar sobre ela, para que ele possa te ouvir. 24 00:00:44,220 --> 00:00:49,440 E em algum momento, faça ele disse àquela vadia para ser-- 25 00:00:49,440 --> 00:00:51,570 diga vadia, seja legal! 26 00:00:51,570 --> 00:00:54,450 Você sabe, cale essa vadia. 27 00:00:54,450 --> 00:00:56,310 Tudo bem. 28 00:00:56,310 --> 00:00:57,110 E ação. 29 00:00:57,110 --> 00:00:59,900 Caramba, o que é isso? 30 00:00:59,900 --> 00:01:00,000 Deixe-o ir! 31 00:01:00,000 --> 00:01:00,694 Deixe-o ir! 32 00:01:00,694 --> 00:01:01,490 Deixe-o ir! 33 00:01:01,490 --> 00:01:02,573 Eu vou matar, porra. 34 00:01:02,573 --> 00:01:03,510 Diga vadia, seja legal. 35 00:01:03,510 --> 00:01:05,397 Diga vadia, seja legal. 36 00:01:05,397 --> 00:01:06,980 Diga a ela que tudo está indo tudo bem. 37 00:01:06,980 --> 00:01:08,360 Eu vou ficar bem. 38 00:01:08,360 --> 00:01:10,370 Diga a ela - prometo ela, prometa a ela. 39 00:01:10,370 --> 00:01:11,245 Eu prometo, eu prometo. 40 00:01:11,245 --> 00:01:13,119 Conte tudo a ela a coisa vai ficar legal. 41 00:01:13,119 --> 00:01:14,180 Diga a ela para relaxar. 42 00:01:14,180 --> 00:01:14,900 Apenas relaxe. 43 00:01:14,900 --> 00:01:16,600 OK, qual é o nome dela? 44 00:01:16,600 --> 00:01:17,160 Iolanda. 45 00:01:17,160 --> 00:01:19,300 OK Yolanda, você é vai ser legal né? 46 00:01:19,300 --> 00:01:21,220 Não vou para nada somos estúpidos? 47 00:01:21,220 --> 00:01:22,300 Não o machuque. 48 00:01:22,300 --> 00:01:23,740 Ninguém vai machucar ninguém. 49 00:01:23,740 --> 00:01:25,810 Nós apenas seremos como três Fonzie's. 50 00:01:25,810 --> 00:01:27,380 Como é Fonzie? 51 00:01:27,380 --> 00:01:29,800 Vamos Iolanda, como é Fonzie? 52 00:01:29,800 --> 00:01:30,000 Como é Fonzie? 53 00:01:30,000 --> 00:01:30,730 Como é Fonzie? 54 00:01:30,870 --> 00:01:31,370 Ele é legal. 55 00:01:31,370 --> 00:01:32,140 Ele é legal. 56 00:01:32,140 --> 00:01:35,020 "Corrigir-a-mundo" E isso é o que seremos. 57 00:01:35,020 --> 00:01:36,470 Nós vamos ficar bem. 58 00:01:36,470 --> 00:01:39,003 Agora Ringo em um contando até três, estou 59 00:01:39,003 --> 00:01:40,840 vou pedir para você solte sua arma, 60 00:01:40,840 --> 00:01:42,920 e você vai sente-se ali. 61 00:01:42,920 --> 00:01:45,130 Mas quando você faz isso, você fica bem. 62 00:01:45,130 --> 00:01:48,920 Pronto, 1, 2, 3. 63 00:01:54,656 --> 00:01:56,487 OK, agora deixe-o ir! 64 00:01:56,487 --> 00:01:58,320 Yolanda, eu pensei que você iam ser legais. 65 00:01:58,320 --> 00:02:00,000 Agora, quando você grita com eu, você me deixa nervoso. 66 00:02:00,000 --> 00:02:00,840 Agora, quando você grita com eu, você me deixa nervoso. 67 00:02:00,840 --> 00:02:02,444 E quando eu chegar nervoso eu fico com medo. 68 00:02:02,444 --> 00:02:03,860 E quando filhos da puta ficar com medo, 69 00:02:03,860 --> 00:02:06,210 é quando os filhos da puta morrem. 70 00:02:06,210 --> 00:02:11,340 Apenas saiba, você machucá-lo, você morre. 71 00:02:11,340 --> 00:02:13,150 Essa parece ser a situação. 72 00:02:13,150 --> 00:02:14,440 E não quero machucá-lo. 73 00:02:14,440 --> 00:02:15,830 E eu sei que você não quer que eu faça isso. 74 00:02:15,830 --> 00:02:17,986 E eu conheço Ringo aqui não quer que eu faça isso. 75 00:02:17,986 --> 00:02:20,060 Mas esta é a situação. 76 00:02:20,060 --> 00:02:21,960 Normalmente, ambos suas bundas seriam 77 00:02:21,960 --> 00:02:26,950 morto como isso, isso maldito frango frito. 78 00:02:26,950 --> 00:02:27,490 Linha. 79 00:02:27,490 --> 00:02:28,700 Que você aconteceu. 80 00:02:28,700 --> 00:02:30,000 Mas acontece que você. 81 00:02:30,000 --> 00:02:31,980 Mas acontece que você. 82 00:02:31,980 --> 00:02:33,262 Puxe essa merda. 83 00:02:33,262 --> 00:02:34,720 Você aconteceu com puxe essa merda quando 84 00:02:34,720 --> 00:02:37,960 Estou em um período de transição, então não vou atirar em você. 85 00:02:37,960 --> 00:02:38,980 Eu vou ajudar você. 86 00:02:38,980 --> 00:02:40,480 Mas eu não posso dar você esta pasta. 87 00:02:40,480 --> 00:02:42,625 Não me pertence. 88 00:02:42,625 --> 00:02:44,500 E eu passei também muita merda esta manhã 89 00:02:44,500 --> 00:02:47,410 por conta desta pasta apenas entregá-lo na sua bunda. 90 00:02:47,410 --> 00:02:49,380 Que porra está acontecendo. 91 00:02:49,380 --> 00:02:50,410 Vincent, seja legal, cara. 92 00:02:50,410 --> 00:02:51,620 Não faça nada. 93 00:02:51,620 --> 00:02:52,120 Mais alto. 94 00:02:52,120 --> 00:02:53,127 Vicente, fique tranquilo. 95 00:02:53,127 --> 00:02:53,710 Fique tranquilo, Vicente. 96 00:02:53,710 --> 00:02:54,460 Não faça nada 97 00:02:54,460 --> 00:02:57,040 Pare, não olhe aquele filho da puta. 98 00:02:57,040 --> 00:02:59,040 Há uma arma em cima da mesa. 99 00:02:59,040 --> 00:02:59,650 Fique tranquilo, Vicente. 100 00:02:59,650 --> 00:03:00,000 Não faça nada. 101 00:03:00,000 --> 00:03:01,030 Não faça nada. 102 00:03:01,030 --> 00:03:01,757 Seja legal. 103 00:03:01,757 --> 00:03:02,590 Diga a ela para ser legal. 104 00:03:02,590 --> 00:03:04,170 Yolanda, ainda estamos bem. 105 00:03:04,170 --> 00:03:05,003 Diga a ela para ser legal. 106 00:03:05,003 --> 00:03:06,210 É legal, querido. 107 00:03:06,210 --> 00:03:07,520 Ainda estamos bem. 108 00:03:07,520 --> 00:03:09,050 O que diabos está acontecendo aqui? 109 00:03:09,050 --> 00:03:11,076 Vicente, eu só quero você ficar para trás, 110 00:03:11,076 --> 00:03:12,700 e não faça nada coisa até que seja 111 00:03:12,700 --> 00:03:13,771 absolutamente necessário. 112 00:03:13,771 --> 00:03:14,270 Você me pegou? 113 00:03:14,270 --> 00:03:15,526 Sim, verifique. 114 00:03:15,526 --> 00:03:17,200 Ok, Yolanda você ainda é legal, querido? 115 00:03:17,200 --> 00:03:18,320 Eu quero ir para casa. 116 00:03:18,320 --> 00:03:18,940 Eu sei, querido-- 117 00:03:18,940 --> 00:03:19,669 Eu preciso fazer xixi. 118 00:03:19,669 --> 00:03:21,460 Eu sei, querido, isso é-- estamos quase terminando. 119 00:03:21,460 --> 00:03:22,293 Estou tão orgulhoso de você. 120 00:03:22,293 --> 00:03:23,540 Ringo aqui está orgulhoso de você. 121 00:03:23,540 --> 00:03:24,775 Isso está quase acabando. 122 00:03:24,775 --> 00:03:26,920 Agora, Ringo, eu quero você para alcançar aquela bolsa 123 00:03:26,920 --> 00:03:29,550 e retire minha carteira. 124 00:03:29,550 --> 00:03:30,000 Qual é? 125 00:03:30,000 --> 00:03:30,240 Qual é? 126 00:03:30,240 --> 00:03:32,240 É aquele que diz "filho da puta mau" nisso. 127 00:03:34,256 --> 00:03:35,380 Esse é o meu filho da puta mau. 128 00:03:35,380 --> 00:03:36,300 Agora abra. 129 00:03:36,300 --> 00:03:37,890 Retire o dinheiro. 130 00:03:37,890 --> 00:03:40,090 Quanto está aí? 131 00:03:40,090 --> 00:03:41,170 Cerca de US$ 1.500. 132 00:03:41,170 --> 00:03:42,400 Ótimo, coloque no seu bolso. 133 00:03:42,400 --> 00:03:43,360 Isso é seu. 134 00:03:43,360 --> 00:03:45,350 Junto com o outro carteiras no registro. 135 00:03:45,350 --> 00:03:47,290 É um lindo pequena pontuação bem sucedida. 136 00:03:47,290 --> 00:03:49,905 Você ganha este Nimrod $ 1.500 e eu vou atirar neles 137 00:03:49,905 --> 00:03:50,780 em princípio geral. 138 00:03:50,780 --> 00:03:51,905 Ela não vai fazer Deus-- 139 00:03:51,905 --> 00:03:53,829 Vicente, cala a boca! 140 00:03:53,829 --> 00:03:55,350 Eu entendi. 141 00:03:55,350 --> 00:03:57,130 E eu não sou apenas dando-lhe esse dinheiro, 142 00:03:57,130 --> 00:03:58,672 Estou comprando algo deste dinheiro. 143 00:03:58,672 --> 00:04:00,000 E você sabe o que eu sou comprando lá Vince? 144 00:04:00,000 --> 00:04:00,379 E você sabe o que eu sou comprando lá Vince? 145 00:04:00,379 --> 00:04:01,052 O que? 146 00:04:01,052 --> 00:04:03,790 Estou comprando sua vida. 147 00:04:03,790 --> 00:04:08,030 Estou te dando esse dinheiro então Eu não tenho que matar você. 148 00:04:08,030 --> 00:04:10,136 Você já leu a Bíblia? 149 00:04:10,136 --> 00:04:12,466 Não regularmente. 150 00:04:12,466 --> 00:04:15,250 Bem, eu memorizei essa coisa. 151 00:04:15,250 --> 00:04:22,680 Ezequiel 25:17 "no caminho do homem justo, 152 00:04:22,680 --> 00:04:27,670 é assolado por todos os lados pelo desigualdades do egoísta 153 00:04:27,670 --> 00:04:29,820 e a tirania dos homens maus. 154 00:04:29,820 --> 00:04:30,000 Bem-aventurado ele, quando no nome de caridade e de boa vontade 155 00:04:30,000 --> 00:04:33,420 Bem-aventurado ele, quando no nome de caridade e de boa vontade 156 00:04:33,420 --> 00:04:35,970 pastoreia os fracos através o vale das trevas. 157 00:04:35,970 --> 00:04:37,170 Pois ele é verdadeiramente meu irmão. 158 00:04:40,210 --> 00:04:42,592 E o descobridor de crianças perdidas. 159 00:04:42,592 --> 00:04:44,800 E eu vou atacar Você com grande vingança 160 00:04:44,800 --> 00:04:47,470 e raiva furiosa aqueles que tentam envenenar 161 00:04:47,470 --> 00:04:49,300 e destruir meus irmãos. 162 00:04:49,300 --> 00:04:52,270 E você conhecerá meu nome é o Senhor quando 163 00:04:52,270 --> 00:04:54,440 Eu coloco a vingança sobre você. 164 00:04:54,440 --> 00:04:56,570 eu tenho dito essa merda há anos, 165 00:04:56,570 --> 00:05:00,000 e se você já ouviu isso, provavelmente significava sua bunda. 166 00:05:00,000 --> 00:05:01,480 e se você já ouviu isso, provavelmente significava sua bunda. 167 00:05:01,480 --> 00:05:04,280 E eu nunca realmente questionou o que isso significava. 168 00:05:04,280 --> 00:05:06,530 Eu sempre pensei que era apenas uma coisa de sangue frio 169 00:05:06,530 --> 00:05:08,154 dizer aos filhos da puta pouco antes de você 170 00:05:08,154 --> 00:05:10,370 coloque um boné na bunda deles. 171 00:05:10,370 --> 00:05:13,760 Mas eu vi algo esta manhã isso me fez pensar duas vezes. 172 00:05:13,760 --> 00:05:18,010 Agora estou pensando que poderia significa que você é o homem mau, 173 00:05:18,010 --> 00:05:19,310 e eu sou o homem justo. 174 00:05:19,310 --> 00:05:22,520 Sr. .45 aqui, ele é o pastor protegendo o rebanho. 175 00:05:26,430 --> 00:05:29,370 Ou pode ser isso você é o homem justo, 176 00:05:29,370 --> 00:05:30,000 e eu sou o pastor, e o mundo é mau e egoísta. 177 00:05:30,000 --> 00:05:32,590 e eu sou o pastor, e o mundo é mau e egoísta. 178 00:05:32,590 --> 00:05:34,790 Eu gostaria disso. 179 00:05:34,790 --> 00:05:36,300 Mas essa merda não é verdade. 180 00:05:36,300 --> 00:05:39,075 A verdade é que você está os fracos, e eu sou 181 00:05:39,075 --> 00:05:41,310 a tirania dos homens maus. 182 00:05:41,310 --> 00:05:43,080 Mas estou tentando. 183 00:05:43,080 --> 00:05:46,530 Estou me esforçando muito para ser o pastor. 184 00:05:46,530 --> 00:05:47,409 OK, corte. 185 00:05:50,220 --> 00:05:50,880 O que? 186 00:05:50,880 --> 00:05:52,909 Como você se sente sobre isso? 187 00:05:52,909 --> 00:05:55,470 Eu gostaria de fazer isso de novo. 188 00:05:55,470 --> 00:05:56,471 Por que? 189 00:05:56,471 --> 00:05:58,470 O que você faria diferente se você fizesse isso de novo? 190 00:06:04,310 --> 00:06:06,470 Só porque você quer fazer isso de novo? 191 00:06:06,470 --> 00:06:09,050 Ou apenas porque você faria ficar mais relaxado nisso? 192 00:06:09,050 --> 00:06:13,790 Porque você não estava relaxado, sempre, sempre. 193 00:06:13,790 --> 00:06:18,414 Você tinha aquela energia de, eu sou tentando superar isso. 194 00:06:18,414 --> 00:06:19,830 Mesmo depois que eu disse, não tenha pressa. 195 00:06:19,830 --> 00:06:20,455 Sem pressa. 196 00:06:20,455 --> 00:06:22,800 E eu quando eu disse mais alto, mais alto, 197 00:06:22,800 --> 00:06:25,130 dando a si mesmo um chance de ser alto, 198 00:06:25,130 --> 00:06:27,980 e gastar essa energia para que você possa relaxar 199 00:06:27,980 --> 00:06:30,000 no que você precisa para relaxar para se acalmar. 200 00:06:30,000 --> 00:06:33,920 no que você precisa para relaxar para se acalmar. 201 00:06:33,920 --> 00:06:36,530 Era quase como outra pessoa na sala tinha uma arma apontada para você. 202 00:06:41,940 --> 00:06:46,010 Nunca me senti como você estavam no controle que você 203 00:06:46,010 --> 00:06:50,050 estavam sendo governados pelas palavras. 204 00:06:50,050 --> 00:06:54,890 Você estava sendo governado pelo que você esperava minha opinião sobre isso 205 00:06:54,890 --> 00:06:55,650 ia ser. 206 00:06:58,710 --> 00:07:00,000 Nada disso significa nada quando você está em um momento de fazer isso. 207 00:07:00,000 --> 00:07:03,570 Nada disso significa nada quando você está em um momento de fazer isso. 208 00:07:03,570 --> 00:07:05,550 É você, ele e ela. 209 00:07:08,210 --> 00:07:11,970 Falando sobre uma arma, eu sinto como se isso estivesse perfeitamente dito. 210 00:07:11,970 --> 00:07:13,830 Eu sinto que arma, provavelmente para mim 211 00:07:13,830 --> 00:07:18,565 também, quando fui fazer isso é, as palavras têm a arma apontada para você. 212 00:07:18,565 --> 00:07:19,440 Você sabe o que eu quero dizer? 213 00:07:19,440 --> 00:07:21,685 Em vez de focar na intenção, 214 00:07:21,685 --> 00:07:23,560 Eu sinto que muito nós, nossa primeira visita foi, 215 00:07:23,560 --> 00:07:25,202 Eu tenho uma palavra perfeita. 216 00:07:25,202 --> 00:07:26,410 As palavras têm que ser perfeitas. 217 00:07:26,410 --> 00:07:27,810 Em vez de dizer, você sabe o que? 218 00:07:27,810 --> 00:07:28,643 Aqui está minha intenção. 219 00:07:28,643 --> 00:07:30,000 Aqui está porque eu quero ele soubesse, porra. 220 00:07:30,000 --> 00:07:30,510 Aqui está porque eu quero ele soubesse, porra. 221 00:07:30,510 --> 00:07:33,390 Aqui está a transição que Estou passando hoje. 222 00:07:33,390 --> 00:07:37,320 Em vez de não fazermos ator primeiro, vamos bem, 223 00:07:37,320 --> 00:07:39,930 Brandon tem que conseguir essas malditas palavras estão certas. 224 00:07:39,930 --> 00:07:42,659 Esse é o problema. 225 00:07:42,659 --> 00:07:45,690 Eu estava apenas tentando para passar por isso. 226 00:07:45,690 --> 00:07:46,650 Justo. 227 00:07:46,650 --> 00:07:50,550 Quando você chegar a esse ponto de entender o que 228 00:07:50,550 --> 00:07:53,850 Eu estava falando sobre isso última parte do discurso. 229 00:07:53,850 --> 00:08:00,000 Quando você finalmente consegue para a verdade é, ou é 230 00:08:00,000 --> 00:08:03,340 Quando você finalmente consegue para a verdade é, ou é 231 00:08:03,340 --> 00:08:05,810 pode ser que você seja o justo homem, e eu sou o pastor. 232 00:08:05,810 --> 00:08:09,710 E é o mundo isso é mau e egoísta. 233 00:08:09,710 --> 00:08:10,250 Eu gosto disso. 234 00:08:12,770 --> 00:08:14,430 Mas isso não é a verdade. 235 00:08:14,430 --> 00:08:16,250 Não é isso. 236 00:08:16,250 --> 00:08:17,300 Eu realmente gostaria que fosse. 237 00:08:17,300 --> 00:08:22,680 Eu gostaria que isso ser verdade, mas não é. 238 00:08:22,680 --> 00:08:30,000 A verdade é que isso é a verdade do que é. 239 00:08:30,000 --> 00:08:33,210 A verdade é que isso é a verdade do que é. 240 00:08:33,210 --> 00:08:36,840 Não necessariamente tem para ser disposto assim, 241 00:08:36,840 --> 00:08:38,308 Eu fiz assim só porque eu 242 00:08:38,308 --> 00:08:42,950 queria que fosse pesado na mesa, 243 00:08:42,950 --> 00:08:44,910 e naquela coisa específica. 244 00:08:44,910 --> 00:08:48,390 Então, quando eu fiz deixe-o sair, há 245 00:08:48,390 --> 00:08:50,820 um milhão de maneiras de fazer as coisas esse é o caminho certo. 246 00:08:53,890 --> 00:08:56,470 As pessoas dizem que há não há caminho certo ou errado, 247 00:08:56,470 --> 00:08:58,090 existe uma maneira errada de fazer merda. 248 00:08:58,090 --> 00:09:00,000 Mas também há 200 maneiras certas de fazer isso. 249 00:09:00,000 --> 00:09:02,890 Mas também há 200 maneiras certas de fazer isso. 250 00:09:02,890 --> 00:09:06,370 Então você não necessariamente tem que colocar assim. 251 00:09:06,370 --> 00:09:12,006 Poderia ser colocado lá fora, eu gostaria 252 00:09:12,006 --> 00:09:13,256 isso para que isso seja a verdade. 253 00:09:13,256 --> 00:09:16,150 Eu gostaria disso, mas essa merda não é verdade. 254 00:09:16,150 --> 00:09:22,681 A verdade é que você é fraco e Sou a tirania dos homens maus. 255 00:09:22,681 --> 00:09:23,530 Mas estou tentando. 256 00:09:26,802 --> 00:09:27,510 Sim, estou tentando. 257 00:09:27,510 --> 00:09:29,602 Agora dê o fora daqui. 258 00:09:29,602 --> 00:09:30,000 Tem aquele jeito. 259 00:09:30,000 --> 00:09:30,990 Tem aquele jeito. 260 00:09:30,990 --> 00:09:32,340 E foi assim que eu fiz. 261 00:09:32,340 --> 00:09:35,640 Ou há outra maneira você pode achar isso engraçado. 262 00:09:35,640 --> 00:09:38,911 Sim, e eu sou o pastor, e é o mundo 263 00:09:38,911 --> 00:09:39,910 isso é mau e egoísta. 264 00:09:39,910 --> 00:09:42,870 E eu gostaria disso. 265 00:09:42,870 --> 00:09:48,490 Mas a verdade é que você é o fraco, 266 00:09:48,490 --> 00:09:53,950 e eu sou a tirania dos homens maus. 267 00:09:53,950 --> 00:09:57,510 Você é um filho da puta fraco e Sou a tirania dos homens maus. 268 00:09:57,510 --> 00:10:00,000 Mas quer saber, estou tentando. 269 00:10:00,000 --> 00:10:02,360 Mas quer saber, estou tentando. 270 00:10:02,360 --> 00:10:04,040 Estou tentando. 271 00:10:04,040 --> 00:10:06,860 Isso mesmo. 272 00:10:06,860 --> 00:10:09,680 Mas é quem você é. 273 00:10:09,680 --> 00:10:14,340 Você é uma personalidade infligida sobre a verdade do diálogo 274 00:10:14,340 --> 00:10:15,740 isso está escrito lá. 275 00:10:15,740 --> 00:10:20,910 Porque não importa o que nós dizer sobre a criação de personagens 276 00:10:20,910 --> 00:10:24,970 e caracterização. 277 00:10:24,970 --> 00:10:28,050 Ainda é você quem está fazendo isso. 278 00:10:28,050 --> 00:10:29,840 E todos nós temos zonas de conforto. 279 00:10:33,360 --> 00:10:36,030 O trabalho duro às vezes como ator 280 00:10:36,030 --> 00:10:39,700 está saindo de sua zona de conforto. 281 00:10:39,700 --> 00:10:44,885 Qual é uma das coisas quando Não tenho material de origem... 282 00:10:44,885 --> 00:10:47,010 quando você está fazendo alguma coisa, e é de um romance, 283 00:10:47,010 --> 00:10:48,325 você vai ler o livro. 284 00:10:48,325 --> 00:10:49,950 Eles te dão tudo tipos de informações, 285 00:10:49,950 --> 00:10:51,366 eles te dizem o que essa pessoa é, 286 00:10:51,366 --> 00:10:54,671 de onde eles vieram, onde eles vivem, que tipo de comida 287 00:10:54,671 --> 00:10:55,170 eles comem. 288 00:10:55,170 --> 00:10:56,460 Todo esse tipo de merda. 289 00:10:56,460 --> 00:10:58,110 Mas quando eles não o fazem te dizer isso, 290 00:10:58,110 --> 00:11:00,000 você tem a liberdade de fazer isso. 291 00:11:00,000 --> 00:11:01,380 você tem a liberdade de fazer isso. 292 00:11:01,380 --> 00:11:06,560 Estamos vivendo em um mundo de faz de conta, então invente. 293 00:11:06,560 --> 00:11:10,582 É um bom exercício, se você usá-lo, 294 00:11:10,582 --> 00:11:12,290 você não necessariamente tenho que ir e conversar 295 00:11:12,290 --> 00:11:13,331 ao diretor sobre isso. 296 00:11:13,331 --> 00:11:15,270 Você não fala com o outros atores sobre isso. 297 00:11:15,270 --> 00:11:21,484 Mas se você tiver um contato pessoal biografia do seu personagem, 298 00:11:21,484 --> 00:11:23,900 é uma das coisas que faz as pessoas se interessarem por você 299 00:11:23,900 --> 00:11:27,200 quando você aparece na tela, porque esse personagem veio 300 00:11:27,200 --> 00:11:28,460 de algum lugar. 301 00:11:28,460 --> 00:11:30,000 Você sabe o quão inteligente ele é, quanta educação ele teve. 302 00:11:30,000 --> 00:11:31,730 Você sabe o quão inteligente ele é, quanta educação ele teve. 303 00:11:31,730 --> 00:11:33,380 Ele tinha dois pais ou um dos pais? 304 00:11:33,380 --> 00:11:34,730 Ele tem um irmão e irmãs? 305 00:11:34,730 --> 00:11:35,896 Como ele se sente sobre isso? 306 00:11:38,530 --> 00:11:39,260 Ele é um solitário? 307 00:11:39,260 --> 00:11:40,720 Ele tem amigos? 308 00:11:40,720 --> 00:11:43,230 Ele é gregário? 309 00:11:43,230 --> 00:11:45,540 Não é gregário? 310 00:11:45,540 --> 00:11:47,040 Por que ele se sente desta maneira particular 311 00:11:47,040 --> 00:11:51,400 sobre esse personagem nesta história? 312 00:11:51,400 --> 00:11:54,420 Talvez ele tenha conhecido alguém assim, ele o conhecia, não gostava dele, 313 00:11:54,420 --> 00:11:56,170 o amava, tanto faz. 314 00:11:56,170 --> 00:11:58,240 Por que você sente um certo maneira sobre o personagem, 315 00:11:58,240 --> 00:12:00,000 ou por que você reage a ele além do que eles te dizem 316 00:12:00,000 --> 00:12:00,448 ou por que você reage a ele além do que eles te dizem 317 00:12:00,448 --> 00:12:04,210 sobre ele, poderia ser de algo que está dentro de você, 318 00:12:04,210 --> 00:12:06,170 ou o que você tinha como essa pessoa. 319 00:12:06,170 --> 00:12:09,280 Para que quando você chegar aí, como você reage? 320 00:12:09,280 --> 00:12:11,310 Ele é um cínico? 321 00:12:11,310 --> 00:12:12,440 Ele acredita nisso? 322 00:12:12,440 --> 00:12:13,140 Ele é religioso? 323 00:12:13,140 --> 00:12:14,340 Ele não é religioso? 324 00:12:14,340 --> 00:12:16,440 Todas essas coisas informar um personagem. 325 00:12:16,440 --> 00:12:18,060 E eles informam como você se carrega 326 00:12:18,060 --> 00:12:20,870 quando você entra em um quarto como esse personagem. 327 00:12:20,870 --> 00:12:23,500 Quer você fale com outros atores sobre ou não. 328 00:12:23,500 --> 00:12:26,006 Mas isso faz de você um todo ser humano e não 329 00:12:26,006 --> 00:12:28,380 apenas aquela unidimensional pessoa que eles colocaram em uma página. 330 00:12:28,380 --> 00:12:30,000 Porque eles só querem você dizer as palavras. 331 00:12:30,000 --> 00:12:30,930 Porque eles só querem você dizer as palavras. 332 00:12:30,930 --> 00:12:33,630 E eles querem que você diga o palavras e olhar de uma determinada maneira. 333 00:12:33,630 --> 00:12:36,210 Mas como você se sente dizendo essas palavras 334 00:12:36,210 --> 00:12:40,420 vem do que você fez essa pessoa seja como pessoa. 335 00:12:40,420 --> 00:12:43,260 Às vezes é você. 336 00:12:43,260 --> 00:12:46,110 Como eu disse, a base de tudo, ainda é você. 337 00:12:46,110 --> 00:12:47,850 É a sua personalidade e o que você sabe. 338 00:12:47,850 --> 00:12:50,670 É por isso que eu digo que você leia sobre outras pessoas que 339 00:12:50,670 --> 00:12:52,219 vem de outro lugares para você saber 340 00:12:52,219 --> 00:12:54,510 quais são suas origens, quais são suas experiências. 341 00:12:54,510 --> 00:13:00,000 Ou que tipo de comida, ou eles tinham comida? 342 00:13:00,000 --> 00:13:00,460 Ou que tipo de comida, ou eles tinham comida? 343 00:13:00,460 --> 00:13:02,830 Você estava com fome quando você cresceu? 344 00:13:02,830 --> 00:13:04,500 Então você come de uma certa maneira agora. 345 00:13:04,500 --> 00:13:06,780 Ou havia muitos de pessoas ao seu redor 346 00:13:06,780 --> 00:13:11,172 para que quando você comer, você coma assim, ao contrário 347 00:13:11,172 --> 00:13:12,630 comer abertamente porque você não está 348 00:13:12,630 --> 00:13:14,796 preocupado com alguém estendendo a mão no seu prato 349 00:13:14,796 --> 00:13:16,920 pegando sua merda. 350 00:13:16,920 --> 00:13:20,370 Ou você se senta de pessoas ou fazer 351 00:13:20,370 --> 00:13:22,440 você fala com pessoas assim. 352 00:13:22,440 --> 00:13:25,930 Você invade o espaço deles porque você é aquele cara? 353 00:13:25,930 --> 00:13:27,840 Um invasor do espaço. 354 00:13:27,840 --> 00:13:30,000 Então todas essas coisas ajude como você habita 355 00:13:30,000 --> 00:13:35,150 Então todas essas coisas ajude como você habita 356 00:13:35,150 --> 00:13:38,840 um espaço de um caractere quando você tem sido aquela pessoa, aquela 357 00:13:38,840 --> 00:13:40,501 não tem nada a ver com você, mas ainda assim você 358 00:13:40,501 --> 00:13:42,250 tem que se forçar tentar ser isso. 359 00:13:42,250 --> 00:13:43,970 Mas uma vez que você criou aquela pessoa que 360 00:13:43,970 --> 00:13:46,490 tem essa personalidade isso não é seu, 361 00:13:46,490 --> 00:13:48,890 que tem o seu próprio personalidade, aquela pessoa 362 00:13:48,890 --> 00:13:52,900 pode fazer todo tipo de merda que você normalmente não faria. 363 00:13:52,900 --> 00:13:57,700 Então você tem que descobrir quem é esse está no contexto dessa história 364 00:13:57,700 --> 00:13:58,710 quando você estiver lá. 365 00:13:58,710 --> 00:14:00,000 Quando você está lá fazendo isso. 366 00:14:00,000 --> 00:14:00,430 Quando você está lá fazendo isso. 367 00:14:00,430 --> 00:14:02,750 E Jules tem feito merda. 368 00:14:02,750 --> 00:14:04,900 eu sei que nenhum de você teve tempo 369 00:14:04,900 --> 00:14:07,360 para descobrir isso Jules estava 370 00:14:07,360 --> 00:14:09,120 matando pessoas por muito tempo. 371 00:14:09,120 --> 00:14:11,020 Desde criança. 372 00:14:11,020 --> 00:14:12,750 Ele e Marselo cresceram juntos, 373 00:14:12,750 --> 00:14:14,530 eram membros de gangues juntos. 374 00:14:14,530 --> 00:14:17,590 Ele estava matando pessoas há Marsellus há muito tempo. 375 00:14:17,590 --> 00:14:21,550 E a mãe dele e eles provavelmente gostam-- 376 00:14:21,550 --> 00:14:23,780 Eu te contei sobre enforcamento sair com aquele garoto Marsellus. 377 00:14:23,780 --> 00:14:25,510 Mas ele continuou saindo com aquele menino Marsellus, 378 00:14:25,510 --> 00:14:26,968 porque ele estava ir à igreja também. 379 00:14:26,968 --> 00:14:29,110 É por isso que ele sabe esse tipo de merda. 380 00:14:29,110 --> 00:14:30,000 E ele tem tudo isso Coisa de Deus que entra. 381 00:14:30,000 --> 00:14:31,180 E ele tem tudo isso Coisa de Deus que entra. 382 00:14:31,180 --> 00:14:35,700 Ele tem alguma culpa. Porque o dele os pais colocaram essa merda nele. 383 00:14:35,700 --> 00:14:37,560 Mas ele não pode andar por aí com isso. 384 00:14:37,560 --> 00:14:40,402 Ele tem que ser Jules. 385 00:14:40,402 --> 00:14:42,110 Mas você não tinha hora de conseguir tudo isso. 386 00:14:42,110 --> 00:14:44,740 Mas mesmo como eu disse, se você estiver usando 387 00:14:44,740 --> 00:14:46,240 isso como uma audição pedaço, você pode 388 00:14:46,240 --> 00:14:47,960 sente-se e pense sobre isso. 389 00:14:47,960 --> 00:14:50,080 Mas essa é uma maneira de conseguir dentro e descubra, 390 00:14:50,080 --> 00:14:53,950 por que ele fala assim, e por que ele se sente assim? 391 00:14:53,950 --> 00:14:55,810 E você pode inventar essa merda. 392 00:14:55,810 --> 00:14:58,220 Então isso se torna uma realidade para você. 393 00:14:58,220 --> 00:15:00,000 Então, quando você diz isso, não é um discurso em uma página, 394 00:15:00,000 --> 00:15:01,359 Então, quando você diz isso, não é um discurso em uma página, 395 00:15:01,359 --> 00:15:03,400 é uma coisa natural que sai da boca dele. 396 00:15:05,960 --> 00:15:08,030 Então é isso que estamos fazendo. 397 00:15:08,030 --> 00:15:10,730 Quem não esteve deste lado da mesa ainda. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,395 2 00:00:06,800 --> 00:00:09,555 OK. 3 00:00:09,555 --> 00:00:11,840 Ação. 4 00:00:11,840 --> 00:00:15,000 Droga, o que há nele? 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,430 Deixe-o ir! 6 00:00:16,430 --> 00:00:16,969 Deixe-o ir! 7 00:00:16,969 --> 00:00:17,760 Diga, vadia, seja legal. 8 00:00:17,760 --> 00:00:18,551 Diga, vadia, seja legal! 9 00:00:18,551 --> 00:00:19,307 Eu vou te matar! 10 00:00:19,307 --> 00:00:19,890 Eu vou te matar! 11 00:00:19,890 --> 00:00:21,894 Eu vou te matar! 12 00:00:21,894 --> 00:00:23,670 Comece de novo - espere! 13 00:00:23,670 --> 00:00:27,750 Você não está apenas conversando com ele, você está falando com ela. 14 00:00:27,750 --> 00:00:29,207 Mais alto. 15 00:00:29,207 --> 00:00:30,000 Você é um pouco pequenino, você sabe. 16 00:00:30,000 --> 00:00:30,540 Você é um pouco pequenino, você sabe. 17 00:00:30,540 --> 00:00:31,331 Diga, vadia, seja legal. 18 00:00:31,331 --> 00:00:32,170 Diga, vadia, seja legal! 19 00:00:32,170 --> 00:00:32,670 Sim. 20 00:00:35,530 --> 00:00:36,940 Ação. 21 00:00:36,940 --> 00:00:38,970 Caramba, o que há nele? 22 00:00:38,970 --> 00:00:40,010 Deixe-o ir! 23 00:00:40,010 --> 00:00:41,300 Diga, vadia, seja legal. 24 00:00:41,300 --> 00:00:42,442 Diga, vadia, seja legal! 25 00:00:42,442 --> 00:00:43,505 Eu vou te matar! 26 00:00:43,505 --> 00:00:44,960 Diga, está tudo bem. 27 00:00:44,960 --> 00:00:46,420 Prometa a ela que está tudo bem. 28 00:00:46,420 --> 00:00:47,880 Diga, está tudo bem. 29 00:00:47,880 --> 00:00:48,380 Tudo bem. 30 00:00:48,380 --> 00:00:48,879 Está frio. 31 00:00:48,879 --> 00:00:50,160 Diga, relaxe! 32 00:00:50,160 --> 00:00:51,900 Apenas relaxe, querido. 33 00:00:51,900 --> 00:00:52,650 Qual o nome dela? 34 00:00:52,650 --> 00:00:53,520 Iolanda. 35 00:00:53,520 --> 00:00:55,930 Yolanda, querida. 36 00:00:55,930 --> 00:00:56,820 Você está bem? 37 00:00:56,820 --> 00:00:58,895 Você não vai fazer qualquer coisa estúpida, certo? 38 00:00:58,895 --> 00:01:00,000 Você não vai fazer qualquer coisa estúpida. 39 00:01:00,000 --> 00:01:00,520 Você não vai fazer qualquer coisa estúpida. 40 00:01:00,520 --> 00:01:01,540 Deixe-o ir! 41 00:01:01,540 --> 00:01:02,040 OK. 42 00:01:02,040 --> 00:01:03,330 Eu vou deixá-lo ir. 43 00:01:03,330 --> 00:01:05,550 Mas vamos ficar tranquilos, ok? 44 00:01:05,550 --> 00:01:07,290 Nós vamos ser legal, nós três. 45 00:01:07,290 --> 00:01:09,510 Nós vamos ser como três Fonzies. 46 00:01:09,510 --> 00:01:10,320 Tudo bem? 47 00:01:10,320 --> 00:01:13,220 Como é o Fonzie, Yolanda? 48 00:01:13,220 --> 00:01:16,100 Yolanda, como é o Fonzie? 49 00:01:16,100 --> 00:01:17,100 Ele é legal? 50 00:01:17,100 --> 00:01:19,170 Isso mesmo, correto-porra-moondo. 51 00:01:19,170 --> 00:01:20,370 E seremos nós. 52 00:01:20,370 --> 00:01:21,890 Nós vamos ficar bem. 53 00:01:21,890 --> 00:01:22,390 OK. 54 00:01:22,390 --> 00:01:23,900 Ringo? 55 00:01:23,900 --> 00:01:25,385 eu vou contar para três, você está 56 00:01:25,385 --> 00:01:26,944 vai largar sua arma. 57 00:01:26,944 --> 00:01:28,360 Você vai sente-se, 58 00:01:28,360 --> 00:01:30,000 você vai colocar as palmas das mãos sobre a mesa. 59 00:01:30,000 --> 00:01:31,210 você vai colocar as palmas das mãos sobre a mesa. 60 00:01:31,210 --> 00:01:31,950 OK? 61 00:01:31,950 --> 00:01:35,070 Quando você faz isso, você está vá fazer isso muito bem. 62 00:01:35,070 --> 00:01:36,170 Preparar? 63 00:01:36,170 --> 00:01:41,560 Um dois três. 64 00:01:45,200 --> 00:01:46,640 Isso mesmo. 65 00:01:46,640 --> 00:01:48,310 Deixe-o ir! 66 00:01:48,310 --> 00:01:48,949 Iolanda! 67 00:01:48,949 --> 00:01:50,740 Eu pensei que estávamos indo para ser legal pra caralho, 68 00:01:50,740 --> 00:01:52,610 mas você grita comigo e fico nervoso. 69 00:01:52,610 --> 00:01:54,370 E quando eu chegar nervoso, fico com medo. 70 00:01:54,370 --> 00:01:55,960 E quando eu chegar com muito medo, isso é 71 00:01:55,960 --> 00:01:57,270 quando os filhos da puta morrem. 72 00:02:00,980 --> 00:02:04,520 Apenas saiba se você machucá-lo, você morre. 73 00:02:04,520 --> 00:02:06,600 Essa parece ser a situação. 74 00:02:06,600 --> 00:02:07,310 Sim, é verdade. 75 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Linha? 76 00:02:10,900 --> 00:02:12,010 Eu não quero isso. 77 00:02:12,010 --> 00:02:13,750 Não, eu não quero isso. 78 00:02:13,750 --> 00:02:14,640 Você não quer isso. 79 00:02:14,640 --> 00:02:16,630 Ringo aqui definitivamente não quero isso. 80 00:02:16,630 --> 00:02:18,970 Então vamos ver o que nós vamos fazer. 81 00:02:18,970 --> 00:02:23,010 Aqui está a situação-- a situação é normalmente 82 00:02:23,010 --> 00:02:26,050 ambas as suas bundas estariam mortas como a porra do frango frito. 83 00:02:26,050 --> 00:02:29,110 Mas você me pegou de alguma forma de um período de transição, 84 00:02:29,110 --> 00:02:30,000 e eu não quero te matar. 85 00:02:30,000 --> 00:02:30,550 e eu não quero te matar. 86 00:02:30,550 --> 00:02:32,240 Eu quero ajudar você. 87 00:02:32,240 --> 00:02:34,767 A questão é que eu não posso neste caso, 88 00:02:34,767 --> 00:02:36,100 porque não me pertence. 89 00:02:36,100 --> 00:02:38,500 E eu estive através de tanta merda 90 00:02:38,500 --> 00:02:41,260 esta manhã por conta deste maldito caso 91 00:02:41,260 --> 00:02:43,510 apenas entregá-lo para suas bundas. 92 00:02:43,510 --> 00:02:44,920 Que porra está acontecendo aqui? 93 00:02:44,920 --> 00:02:47,140 Vicente, apenas calma foda-se. 94 00:02:47,140 --> 00:02:48,040 Eu entendi. 95 00:02:48,040 --> 00:02:48,840 Apenas fique para trás. 96 00:02:48,840 --> 00:02:49,340 Estamos bem. 97 00:02:49,340 --> 00:02:50,480 Yolanda, querida? 98 00:02:50,480 --> 00:02:51,862 Yolanda, diga-- estamos bem. 99 00:02:51,862 --> 00:02:52,570 Ainda estamos bem. 100 00:02:52,570 --> 00:02:53,361 Estamos apenas conversando. 101 00:02:53,361 --> 00:02:54,870 Diga a ela que estamos bem. 102 00:02:54,870 --> 00:02:55,750 Diga a ela para ser legal. 103 00:02:55,750 --> 00:02:56,740 Tudo bem, querido. 104 00:02:56,740 --> 00:02:57,802 Ainda estamos bem. 105 00:02:57,802 --> 00:02:58,510 Ainda estamos bem. 106 00:02:58,510 --> 00:02:59,410 Isso mesmo. 107 00:02:59,410 --> 00:03:00,000 O que diabos está acontecendo aqui, Jules? 108 00:03:00,000 --> 00:03:00,850 O que diabos está acontecendo aqui, Jules? 109 00:03:00,850 --> 00:03:02,140 Apenas relaxe, Vincent. 110 00:03:02,140 --> 00:03:03,150 Nada que eu não possa resolver. 111 00:03:03,150 --> 00:03:05,170 Apenas fique para trás, não faça nada 112 00:03:05,170 --> 00:03:07,060 até absolutamente porra necessária. 113 00:03:07,060 --> 00:03:08,050 Você entendeu? 114 00:03:08,050 --> 00:03:10,270 Yolanda, querida, como estamos? 115 00:03:10,270 --> 00:03:11,070 Como estamos, querido? 116 00:03:11,070 --> 00:03:11,690 Eu tenho que fazer xixi. 117 00:03:11,690 --> 00:03:12,440 Eu quero ir para casa. 118 00:03:12,440 --> 00:03:13,930 Você está indo muito bem, Yolanda. 119 00:03:13,930 --> 00:03:15,332 Você está indo tão bem. 120 00:03:15,332 --> 00:03:16,540 Diga a ela que ela está indo muito bem. 121 00:03:16,540 --> 00:03:17,415 Você está indo tão bem. 122 00:03:17,415 --> 00:03:19,041 Estou orgulhoso de você, Ringo está orgulhoso de você. 123 00:03:19,041 --> 00:03:19,998 Estamos todos orgulhosos de você. 124 00:03:19,998 --> 00:03:20,770 Estamos quase terminando. 125 00:03:20,770 --> 00:03:22,186 OK, aqui está o que nós vamos fazer. 126 00:03:22,186 --> 00:03:22,750 Você está pronto? 127 00:03:22,750 --> 00:03:24,499 Você vai conseguir naquela bolsa e você está 128 00:03:24,499 --> 00:03:27,150 vou pegar minha carteira. 129 00:03:27,150 --> 00:03:27,650 Sim. 130 00:03:27,650 --> 00:03:28,630 Qual é? 131 00:03:28,630 --> 00:03:30,000 É o que diz, "filho da puta mau" nisso. 132 00:03:30,000 --> 00:03:32,410 É o que diz, "filho da puta mau" nisso. 133 00:03:32,410 --> 00:03:33,610 Esse é o meu filho da puta mau. 134 00:03:33,610 --> 00:03:34,240 Olhe para dentro. 135 00:03:34,240 --> 00:03:36,220 Quanto dinheiro há aí? 136 00:03:36,220 --> 00:03:37,780 É cerca de US$ 1.500. 137 00:03:37,780 --> 00:03:38,572 $ 1.500. 138 00:03:38,572 --> 00:03:40,780 Eu quero que você pegue isso, e coloque isso no seu bolso. 139 00:03:40,780 --> 00:03:42,934 Isso é seu. 140 00:03:42,934 --> 00:03:44,890 Sim. 141 00:03:44,890 --> 00:03:45,579 Isso é para você. 142 00:03:50,011 --> 00:03:51,760 Agora, o resto daqueles carteiras e aqueles... 143 00:03:51,760 --> 00:03:52,260 Ah, desculpe. 144 00:03:52,260 --> 00:03:55,180 Mas agora o resto daqueles carteiras, isso é para você. 145 00:03:55,180 --> 00:03:57,760 E o que há no cadastre-se, isso é 146 00:03:57,760 --> 00:04:00,000 um pouco bem bom pontuação ali mesmo para você. 147 00:04:00,000 --> 00:04:01,010 um pouco bem bom pontuação ali mesmo para você. 148 00:04:01,010 --> 00:04:03,590 Vincent, se você der este nimrod $ 1.500, 149 00:04:03,590 --> 00:04:05,090 eu vou atirar ele como diretor. 150 00:04:05,090 --> 00:04:06,720 Você não vai fazer Maldita coisa. 151 00:04:06,720 --> 00:04:08,094 Você vai cale a boca. 152 00:04:08,094 --> 00:04:10,169 E além disso, eu não estou te dando esse dinheiro. 153 00:04:10,169 --> 00:04:11,710 Estou comprando algo com esse dinheiro. 154 00:04:11,710 --> 00:04:13,200 Você sabe o que? 155 00:04:13,200 --> 00:04:15,100 Estou comprando a porra da sua vida. 156 00:04:15,100 --> 00:04:16,050 Sim, está certo. 157 00:04:16,050 --> 00:04:20,209 Estou lhe dando US$ 1.500, então não tenho que matar sua bunda. 158 00:04:20,209 --> 00:04:20,709 Sim. 159 00:04:20,709 --> 00:04:22,890 Você já leu a Bíblia? 160 00:04:22,890 --> 00:04:25,280 Não regularmente, não. 161 00:04:25,280 --> 00:04:28,610 OK, bem, tem isso passagem que memorizei. 162 00:04:28,610 --> 00:04:30,000 Ezequiel 25:17. 163 00:04:30,000 --> 00:04:31,820 Ezequiel 25:17. 164 00:04:31,820 --> 00:04:34,880 “O caminho dos justos o homem está cercado por todos os lados 165 00:04:34,880 --> 00:04:39,680 pelas injustiças dos egoístas e a tirania dos homens maus. 166 00:04:39,680 --> 00:04:42,530 Bem-aventurado aquele que no nome de caridade e boa vontade 167 00:04:42,530 --> 00:04:46,670 pastoreia os fracos através o vale das trevas, 168 00:04:46,670 --> 00:04:49,909 pois ele é verdadeiramente de seu irmão guardião e descobridor dos perdidos 169 00:04:49,909 --> 00:04:50,409 crianças. 170 00:04:50,409 --> 00:04:54,230 E eu vou atacar você com grande vingança 171 00:04:54,230 --> 00:04:58,970 e raiva furiosa aqueles que tentam envenenar 172 00:04:58,970 --> 00:05:00,000 e destruir meus irmãos. 173 00:05:00,000 --> 00:05:01,400 e destruir meus irmãos. 174 00:05:01,400 --> 00:05:03,410 E você saberá Eu sou o Senhor quando 175 00:05:03,410 --> 00:05:06,590 Eu coloco minha vingança sobre você." 176 00:05:06,590 --> 00:05:09,140 Eu tenho dito isso merda para sempre, 177 00:05:09,140 --> 00:05:12,440 e se você ouvisse, você sabe, você apostaria sua bunda, 178 00:05:12,440 --> 00:05:15,020 Eu nunca realmente questionou o que isso significava. 179 00:05:15,020 --> 00:05:17,960 Eu pensei que estava apenas-- 180 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Eu pensei que era apenas um resfriado maldita coisa filho da puta 181 00:05:20,540 --> 00:05:22,693 para dizer quando você matar um filho da puta. 182 00:05:22,693 --> 00:05:29,490 Mas eu vi algumas merdas esta manhã isso me fez pensar duas vezes. 183 00:05:29,490 --> 00:05:30,000 Então agora estou pensando, poderia significa que você é o homem mau 184 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 Então agora estou pensando, poderia significa que você é o homem mau 185 00:05:34,320 --> 00:05:36,270 e eu sou o homem justo. 186 00:05:36,270 --> 00:05:38,400 E o Sr. 45 aqui, ele é o pastor 187 00:05:38,400 --> 00:05:41,100 protegendo minha bunda justa no vale das trevas. 188 00:05:41,100 --> 00:05:44,850 Ou pode ser que você esteja o homem justo 189 00:05:44,850 --> 00:05:47,850 e eu sou o pastor, e é o mundo 190 00:05:47,850 --> 00:05:51,000 isso é mau e egoísta. 191 00:05:51,000 --> 00:05:53,270 Eu gosto disso. 192 00:05:53,270 --> 00:05:56,340 Essa merda não é a verdade. 193 00:05:56,340 --> 00:05:59,930 E a verdade é que você é o fraco. 194 00:05:59,930 --> 00:06:00,000 Você é o fraco, e eu sou a tirania dos homens maus. 195 00:06:00,000 --> 00:06:04,670 Você é o fraco, e eu sou a tirania dos homens maus. 196 00:06:08,630 --> 00:06:11,260 Mas estou tentando. 197 00:06:11,260 --> 00:06:13,210 Estou me esforçando muito para ser o pastor. 198 00:06:17,228 --> 00:06:18,660 Bom. 199 00:06:18,660 --> 00:06:20,520 Tudo bem. 200 00:06:20,520 --> 00:06:21,356 Claro que sim. 201 00:06:21,356 --> 00:06:22,086 Sim? 202 00:06:22,086 --> 00:06:23,960 Então você assistiu o suficiente para descobrir, oh, eu 203 00:06:23,960 --> 00:06:25,370 posso fazer essa merda minha. 204 00:06:25,370 --> 00:06:26,240 Eu sei! 205 00:06:26,240 --> 00:06:26,780 Você trapaceou. 206 00:06:26,780 --> 00:06:28,330 Eu trapaceei. 207 00:06:28,330 --> 00:06:30,000 Você assistiu o suficiente para saber, ei, Eu posso tentar qualquer coisa que eu quiser 208 00:06:30,000 --> 00:06:30,885 Você assistiu o suficiente para saber, ei, Eu posso tentar qualquer coisa que eu quiser 209 00:06:30,885 --> 00:06:32,000 e é legal. 210 00:06:32,000 --> 00:06:34,010 E isso é ótimo. 211 00:06:34,010 --> 00:06:36,250 Muito obrigado. 212 00:06:36,250 --> 00:06:40,760 Você fez isso para Jules incrivelmente, você sabe, 213 00:06:40,760 --> 00:06:44,780 zombando da mulher fatal, o que é incrível. 214 00:06:44,780 --> 00:06:46,940 Foi ótimo, porque você estavam se divertindo. 215 00:06:46,940 --> 00:06:49,070 Você se divertiu fazendo isso. 216 00:06:49,070 --> 00:06:54,020 Você assumiu o comando da situação 217 00:06:54,020 --> 00:06:56,300 em um ótimo e interessante. 218 00:06:56,300 --> 00:06:58,870 Você olhou para eles como se eles eram dois idiotas, você sabe, 219 00:06:58,870 --> 00:07:00,000 que não tinha ideia de quem eles estão fodendo. 220 00:07:00,000 --> 00:07:00,470 que não tinha ideia de quem eles estão fodendo. 221 00:07:00,470 --> 00:07:02,780 Eles não tinham ideia do que eles entraram. 222 00:07:02,780 --> 00:07:03,590 E você gostou. 223 00:07:03,590 --> 00:07:05,640 Você teve um ótimo controle. 224 00:07:05,640 --> 00:07:10,970 Você sentou-se, tipo, você sabe, isso é legal. 225 00:07:10,970 --> 00:07:12,950 Deixe-me contar a eles o que está acontecendo. 226 00:07:12,950 --> 00:07:16,580 E foi ótimo assistir. 227 00:07:16,580 --> 00:07:19,700 Até a sua leitura, você sabe, você realmente encontrei coisas lá 228 00:07:19,700 --> 00:07:22,130 que você encontrou maneiras para transformar a frase 229 00:07:22,130 --> 00:07:26,810 para torná-lo diferente de o que as pessoas sabem que é. 230 00:07:26,810 --> 00:07:29,332 Você sabe, mas eu estava esperando você simplesmente decidiria, 231 00:07:29,332 --> 00:07:30,000 eu não vou fazer foi do jeito que ele fez. 232 00:07:30,000 --> 00:07:31,040 eu não vou fazer foi do jeito que ele fez. 233 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 Eu vou fazer assim. 234 00:07:32,240 --> 00:07:34,310 eu não vou tentar imitar nada disso. 235 00:07:34,310 --> 00:07:35,440 E você não fez isso. 236 00:07:35,440 --> 00:07:40,100 Você ouviu que isso era liberdade, que você poderia entrar aqui 237 00:07:40,100 --> 00:07:43,300 e seja qualquer pessoa idosa que você queria ser chamado de Jules. 238 00:07:43,300 --> 00:07:45,430 Você sabe, e faça isso. 239 00:07:45,430 --> 00:07:47,960 E foi isso que você fez. 240 00:07:47,960 --> 00:07:52,760 Tudo, você sabe, muito, muito divertido e interessante 241 00:07:52,760 --> 00:07:53,990 e bom de assistir. 242 00:07:53,990 --> 00:07:56,670 Você fez muito, realmente, coisas realmente boas lá. 243 00:07:59,350 --> 00:08:00,000 Como vocês se sentiram sobre isso? 244 00:08:00,000 --> 00:08:00,520 Como vocês se sentiram sobre isso? 245 00:08:00,520 --> 00:08:01,690 Você estava assistindo. 246 00:08:01,690 --> 00:08:03,990 Legal. 247 00:08:03,990 --> 00:08:05,010 Bom, querido. 248 00:08:05,010 --> 00:08:06,650 [Rindo] 249 00:08:06,650 --> 00:08:08,580 Você fez sua dança de xixi indo, isso foi bom. 250 00:08:08,580 --> 00:08:09,600 Eu gostei. 251 00:08:09,600 --> 00:08:11,560 Eu gostei. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,910 2 00:00:12,620 --> 00:00:15,470 Há muitos de nós, você sabe... 3 00:00:15,470 --> 00:00:22,090 James Earl Jones, Bruce Willis, Emily Blunt. 4 00:00:22,090 --> 00:00:23,325 Acho que gastei-- 5 00:00:23,325 --> 00:00:28,720 o que foi isso-- meu ano da quarta série, 6 00:00:28,720 --> 00:00:30,000 Eu ri de mim na primeira aula dia porque eu estava [GAGUEANDO]. 7 00:00:30,000 --> 00:00:33,970 Eu ri de mim na primeira aula dia porque eu estava [GAGUEANDO]. 8 00:00:33,970 --> 00:00:35,780 Então eu não falei por um ano. 9 00:00:35,780 --> 00:00:40,246 Então os professores foram solidários. 10 00:00:40,246 --> 00:00:41,370 E eles sabiam que eu sabia ler. 11 00:00:41,370 --> 00:00:44,337 Então eles não precisaram me perguntar ler em voz alta, você sabe, 12 00:00:44,337 --> 00:00:46,670 quando eles estavam tentando conseguir pessoas para ler passagens 13 00:00:46,670 --> 00:00:48,836 alto para ver se eles conseguiam realmente ler ou algo assim. 14 00:00:48,836 --> 00:00:50,780 E eu passei por tudo os testes de ortografia, 15 00:00:50,780 --> 00:00:53,360 então eu realmente não preciso para conversar muito. 16 00:00:53,360 --> 00:01:00,000 Quanto mais confiante eu ficava em meu inteligência e minha personalidade, 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,590 Quanto mais confiante eu ficava em meu inteligência e minha personalidade, 18 00:01:01,590 --> 00:01:04,170 mais capaz eu era para lidar com como 19 00:01:04,170 --> 00:01:10,350 Eu queria me expressar e não use consoantes específicas 20 00:01:10,350 --> 00:01:15,210 ou coisas que me pegaram, porque Eu saberia no início do dia 21 00:01:15,210 --> 00:01:19,980 se eu estivesse tendo um dia C e foi cu-- cu-- cu. 22 00:01:19,980 --> 00:01:21,950 Então não usei essas palavras. 23 00:01:21,950 --> 00:01:26,070 Ou se estou tendo um dia B, bu-- bu-- bu, os piores dias 24 00:01:26,070 --> 00:01:29,520 são os dias W, porque Eu ainda tenho coisas, 25 00:01:29,520 --> 00:01:30,000 frases que começam com o quê, por que, quando. 26 00:01:30,000 --> 00:01:32,450 frases que começam com o quê, por que, quando. 27 00:01:32,450 --> 00:01:38,340 É como [gaguejando],, porque é difícil consertar isso, 28 00:01:38,340 --> 00:01:40,090 para encontrar a alternativa palavra que você 29 00:01:40,090 --> 00:01:42,110 pode começar uma frase com. 30 00:01:42,110 --> 00:01:45,083 Filho da puta era meu, você sabe, palavra de Elmer Fudd. 31 00:01:45,083 --> 00:01:49,285 Você sabe, [gaguejando] filho da puta, ok, eu 32 00:01:49,285 --> 00:01:50,540 pode tirá-lo agora. 33 00:01:50,540 --> 00:01:52,281 Sim, sim, foi. 34 00:01:52,281 --> 00:01:54,530 E há vários filmes que eu possa olhar e ir 35 00:01:54,530 --> 00:01:55,560 [RISOS]. 36 00:01:55,560 --> 00:01:59,780 Quero dizer, em "Jungle Fever", quando Eu estava tentando perguntar ao Spike o que 37 00:01:59,780 --> 00:02:00,000 ele fez para viver em-- em-- 38 00:02:00,000 --> 00:02:01,970 ele fez para viver em-- em-- 39 00:02:01,970 --> 00:02:04,790 no parque, é estava [gaguejando].. 40 00:02:04,790 --> 00:02:07,850 E funcionou para Gator, porque ele estava meio que preso 41 00:02:07,850 --> 00:02:08,400 em qualquer coisa. 42 00:02:08,400 --> 00:02:11,510 Mas eu não consegui o que você faz de novo. 43 00:02:11,510 --> 00:02:16,625 [GAGANHANDO] E ele simplesmente continuou isso no filme, o que é bom. 44 00:02:24,050 --> 00:02:27,270 percebi que estávamos fazendo uma paródia de Bond. 45 00:02:27,270 --> 00:02:29,180 E todos os vilões de Bond tem alguma coisa. 46 00:02:29,180 --> 00:02:30,000 Você sabe, Dedo de ouro tinha alguma coisa. 47 00:02:30,000 --> 00:02:33,940 Você sabe, Dedo de ouro tinha alguma coisa. 48 00:02:33,940 --> 00:02:36,365 Yaphet Kotto tinha o que quer que ele tivesse. 49 00:02:36,365 --> 00:02:40,280 E porque eu gaguejei quando eu era criança, 50 00:02:40,280 --> 00:02:44,490 Eu sei que as pessoas tinham essa coisa sobre os padrões de fala das pessoas. 51 00:02:44,490 --> 00:02:49,650 E eles pensam menos de você quando você tem alguma coisa, você sabe. 52 00:02:49,650 --> 00:02:51,810 E eu não queria gaguejar. 53 00:02:51,810 --> 00:02:55,560 Mas eu sei que um ceceio é uma daquelas coisas 54 00:02:55,560 --> 00:02:56,430 que as pessoas olham. 55 00:02:56,430 --> 00:02:58,500 E eles meio que vão-- 56 00:02:58,500 --> 00:03:00,000 você sabe, eles riem para você quando eu os tiver. 57 00:03:00,000 --> 00:03:01,970 você sabe, eles riem para você quando eu os tiver. 58 00:03:01,970 --> 00:03:03,449 As roupas simplesmente aconteceram. 59 00:03:03,449 --> 00:03:04,990 Então, de repente, todo mundo pensou 60 00:03:04,990 --> 00:03:07,180 Eu estava fazendo um Russell Impressão de Simmons. 61 00:03:07,180 --> 00:03:11,950 Mas, você sabe, eu apenas escolhi que Valentine faria isso. 62 00:03:11,950 --> 00:03:15,100 E o diretor não tinha certeza sobre isso por um minuto. 63 00:03:15,100 --> 00:03:17,350 Você sabe, a primeira vez que eu apareceu durante o ensaio, 64 00:03:17,350 --> 00:03:19,360 e eu fiz isso, ele estava tipo, o que você está fazendo? 65 00:03:19,360 --> 00:03:22,460 E eu pensei, estou trabalhando em uma coisa de personagem. 66 00:03:22,460 --> 00:03:25,525 E ele disse, você está vai fazer isso o filme inteiro? 67 00:03:25,525 --> 00:03:26,530 Eu estou tipo, sim. 68 00:03:26,530 --> 00:03:28,050 Ele estava tipo, por quê? 69 00:03:28,050 --> 00:03:29,790 Eu estava tipo, por que não? 70 00:03:29,790 --> 00:03:30,000 É um filme de Bond. 71 00:03:30,000 --> 00:03:31,190 É um filme de Bond. 72 00:03:31,190 --> 00:03:34,332 E ele disse, bem, deixe-me ouvi-lo. 73 00:03:34,332 --> 00:03:35,290 Você sabe, eu não sei. 74 00:03:35,290 --> 00:03:36,160 E eu fico tipo, olha. 75 00:03:36,160 --> 00:03:38,340 Uma das pessoas mais malvadas no planeta tinha um ceceio. 76 00:03:38,340 --> 00:03:40,131 E ele disse, quem você está falando? 77 00:03:40,131 --> 00:03:41,450 Eu estava tipo, Mike Tyson. 78 00:03:41,450 --> 00:03:44,310 E ele disse, ah, sério. 79 00:03:44,310 --> 00:03:48,420 E ao longo de um dia, um dia e meio, 80 00:03:48,420 --> 00:03:50,500 ele se acostumou com isso, e ele adorou. 81 00:03:50,500 --> 00:03:53,950 E para mim, você sabe, é fácil apenas dar um passo 82 00:03:53,950 --> 00:03:56,520 em um filme como esse e apenas seja eu e faça 83 00:03:56,520 --> 00:03:58,230 algo meio peculiar. 84 00:03:58,230 --> 00:04:00,000 Mas tendo isso lisp me deu foco. 85 00:04:00,000 --> 00:04:01,869 Mas tendo isso lisp me deu foco. 86 00:04:01,869 --> 00:04:04,160 Você sabe, foi algo para eu me concentrar todos os dias 87 00:04:04,160 --> 00:04:05,000 quando estou lá. 88 00:04:05,000 --> 00:04:09,350 Eu tenho que ter certeza de que escolho as palavras certas para, você sabe, 89 00:04:09,350 --> 00:04:10,490 balbuciar. 90 00:04:10,490 --> 00:04:13,430 (COM LISP) Para fazer claro, claro, todos os S's, 91 00:04:13,430 --> 00:04:17,269 todos os S's, alguns dos T's, alguns dos W's, você 92 00:04:17,269 --> 00:04:20,060 sabe, todas essas coisas que funcionam em um ceceio, 93 00:04:20,060 --> 00:04:24,950 e você tem que se concentrar nisso até que se torne algo 94 00:04:24,950 --> 00:04:26,700 que eu não tive para pensar. 95 00:04:26,700 --> 00:04:29,990 Eu só sabia que palavra era essa vai ser e como isso funcionou. 96 00:04:29,990 --> 00:04:30,000 E tem que ser, você sabe, natural e fácil. 97 00:04:30,000 --> 00:04:35,240 E tem que ser, você sabe, natural e fácil. 98 00:04:35,240 --> 00:04:37,800 E ele é um megalomaníaco. 99 00:04:37,800 --> 00:04:40,010 Ele tem mais dinheiro do que Deus, você sabe, 100 00:04:40,010 --> 00:04:44,600 mas ele também sabe disso as pessoas tendem a julgá-lo mal 101 00:04:44,600 --> 00:04:48,670 por causa do jeito que ele fala, e ele usa isso 102 00:04:48,670 --> 00:04:49,920 a seu favor. 103 00:04:49,920 --> 00:04:53,680 Você sabe, e foi divertido para mim fazer isso. 104 00:04:53,680 --> 00:04:55,470 Ei, cara, você me conhece. 105 00:04:55,470 --> 00:04:56,965 Dinheiro não é problema meu. 106 00:04:56,965 --> 00:04:59,560 Eu poderia ter me aposentado direto fora do MIT, fodido 107 00:04:59,560 --> 00:05:00,000 para alguma ilha, e deixe o negócio funciona sozinho. 108 00:05:00,000 --> 00:05:01,720 para alguma ilha, e deixe o negócio funciona sozinho. 109 00:05:01,720 --> 00:05:04,880 Ninguém me disse para tentar e salve o planeta. 110 00:05:04,880 --> 00:05:06,430 Eu queria. 111 00:05:06,430 --> 00:05:09,350 Pesquisa sobre mudanças climáticas, lobby, anos de estudo, 112 00:05:09,350 --> 00:05:12,590 bilhões de dólares, e você sabe por que eu desisti? 113 00:05:12,590 --> 00:05:15,470 Porque a última vez Eu verifiquei, o planeta 114 00:05:15,470 --> 00:05:20,420 ainda estava fodido, daí minha epifania. 115 00:05:20,420 --> 00:05:23,480 O dinheiro não resolverá isso. 116 00:05:23,480 --> 00:05:25,840 Esses idiotas que ligam eles próprios políticos 117 00:05:25,840 --> 00:05:27,740 enterraram seus cabeças na areia 118 00:05:27,740 --> 00:05:30,000 e não representou nada mas reeleição. 119 00:05:30,000 --> 00:05:30,950 e não representou nada mas reeleição. 120 00:05:30,950 --> 00:05:35,307 Então passei os últimos dois anos tentando encontrar uma solução real, 121 00:05:35,307 --> 00:05:36,768 e eu encontrei. 122 00:05:43,586 --> 00:05:46,170 Não houve trepidação sobre voltar ao palco 123 00:05:46,170 --> 00:05:48,005 porque isso foi-- 124 00:05:48,005 --> 00:05:49,090 essa é a minha gênese. 125 00:05:49,090 --> 00:05:52,600 É onde eu florescer em minha mente, 126 00:05:52,600 --> 00:05:54,330 e adoro a ideia disso. 127 00:05:54,330 --> 00:06:00,000 Então, quando cheguei lá, ou antes o primeiro dia de ensaio, 128 00:06:00,000 --> 00:06:00,064 Então, quando cheguei lá, ou antes o primeiro dia de ensaio, 129 00:06:00,064 --> 00:06:01,730 quando eu estava sentado em casa, descobrindo 130 00:06:01,730 --> 00:06:03,470 como eu ia fazer essa coisa funcionar 131 00:06:03,470 --> 00:06:06,350 e como eu estava indo fazer isso, eu sabia 132 00:06:06,350 --> 00:06:08,870 que eu não ia estar no palco fazendo 133 00:06:08,870 --> 00:06:11,300 uma imitação de Martin Luther King, 134 00:06:11,300 --> 00:06:14,286 você sabe, fazendo eu tenho um sonho. 135 00:06:14,286 --> 00:06:16,160 Eu não poderia fazer isso porque eu sei que as pessoas 136 00:06:16,160 --> 00:06:17,540 não fale assim. 137 00:06:17,540 --> 00:06:21,670 E tendo sido perto desses caras, 138 00:06:21,670 --> 00:06:27,260 você sabe, toda a minha vida, e especialmente os poderes que 139 00:06:27,260 --> 00:06:29,720 estar em Morehouse que foram seus contemporâneos, 140 00:06:29,720 --> 00:06:30,000 e tendo visto ele, você sabe, apenas discursando ou debatendo 141 00:06:30,000 --> 00:06:33,920 e tendo visto ele, você sabe, apenas discursando ou debatendo 142 00:06:33,920 --> 00:06:36,230 com outras pessoas, eu sabia que isso não era 143 00:06:36,230 --> 00:06:38,530 sua voz normal. 144 00:06:38,530 --> 00:06:40,850 Essa era a voz de seu orador. 145 00:06:40,850 --> 00:06:46,800 Então, encontrar quem é esse pregador do sul é 146 00:06:46,800 --> 00:06:51,720 e quem que educou pregador do sul é, 147 00:06:51,720 --> 00:06:56,640 não algum idiota do sul pregador, mas um homem de Morehouse 148 00:06:56,640 --> 00:06:59,820 daquele específico era, eu sei que eles 149 00:06:59,820 --> 00:07:00,000 têm padrões de fala que são indicativos aos nossos ouvidos 150 00:07:00,000 --> 00:07:07,240 têm padrões de fala que são indicativos aos nossos ouvidos 151 00:07:07,240 --> 00:07:09,310 porque ouvimos eles, porque estamos 152 00:07:09,310 --> 00:07:12,610 sendo ensinado por estes pessoas ou nós as encontramos 153 00:07:12,610 --> 00:07:14,050 muito mais do que a maioria das pessoas. 154 00:07:14,050 --> 00:07:21,940 E há um ritmo e coisa de pronúncia alongada 155 00:07:21,940 --> 00:07:24,220 que eles fazem às vezes. 156 00:07:24,220 --> 00:07:27,520 Eles pronunciam palavras incorretamente porque eles estão fazendo coisas 157 00:07:27,520 --> 00:07:30,000 para eles para que quando você diga uma palavra como essa, 158 00:07:30,000 --> 00:07:32,950 para eles para que quando você diga uma palavra como essa, 159 00:07:32,950 --> 00:07:34,000 não está cortado. 160 00:07:34,000 --> 00:07:35,900 Torna-se lá. 161 00:07:35,900 --> 00:07:38,620 (COM ACENTO) Você sabe, existem certas maneiras 162 00:07:38,620 --> 00:07:41,350 que eu vou fale que vai fazer você 163 00:07:41,350 --> 00:07:44,255 acho que sou muito importante. 164 00:07:44,255 --> 00:07:48,670 E é tipo, ah, aquele meio, a extração dessas palavras. 165 00:07:48,670 --> 00:07:51,230 E eu já tinha ouvido falar o suficiente eles que quando eu ouvi isso 166 00:07:51,230 --> 00:07:53,630 na minha cabeça, parecia certo. 167 00:07:53,630 --> 00:07:58,640 E isso me serviu bem porque eu não necessariamente 168 00:07:58,640 --> 00:08:00,000 tem que fazer aquela imitação que as pessoas queriam. 169 00:08:00,000 --> 00:08:01,800 tem que fazer aquela imitação que as pessoas queriam. 170 00:08:01,800 --> 00:08:04,310 Mas quando o público se sentou lá e ouvi, 171 00:08:04,310 --> 00:08:07,580 eles reconheceram imediatamente, ah, esse é aquele cara que 172 00:08:07,580 --> 00:08:10,730 foi educado neste determinado momento, 173 00:08:10,730 --> 00:08:18,120 neste lugar específico que permite que ele se sinta importante. 174 00:08:18,120 --> 00:08:19,116 [Rindo] 175 00:08:26,100 --> 00:08:28,290 Agora há outro coisa estranha também 176 00:08:28,290 --> 00:08:30,000 que eu faço isso eu não sei que outros atores sabem. 177 00:08:30,000 --> 00:08:31,183 que eu faço isso eu não sei que outros atores sabem. 178 00:08:31,183 --> 00:08:36,500 Hum, na maioria das vezes, eu não ouça minhas falas 179 00:08:36,500 --> 00:08:41,360 em voz alta até eu ensaiá-los pela primeira vez diante das câmeras. 180 00:08:41,360 --> 00:08:44,190 Eu não fico em casa e faça minhas falas em voz alta. 181 00:08:44,190 --> 00:08:47,640 Eu faço isso na minha cabeça. 182 00:08:47,640 --> 00:08:48,535 Não sei. 183 00:08:48,535 --> 00:08:50,160 Eu simplesmente não quero-- bem, antes de tudo, 184 00:08:50,160 --> 00:08:51,780 Não quero incomodar minha esposa. 185 00:08:51,780 --> 00:08:53,841 Ou eu não a quero me perguntando, você 186 00:08:53,841 --> 00:08:55,090 quer que eu fale com você? 187 00:08:55,090 --> 00:08:57,540 Não, eu não. 188 00:08:57,540 --> 00:08:59,170 E eu sempre fiz isso. 189 00:08:59,170 --> 00:09:00,000 Quero dizer, posso aprendê-los... 190 00:09:00,000 --> 00:09:01,890 Quero dizer, posso aprendê-los... 191 00:09:01,890 --> 00:09:04,470 talvez pela terceira vez Eu os li, eu os conheço. 192 00:09:04,470 --> 00:09:06,780 Então eu tenho essa capacidade. 193 00:09:06,780 --> 00:09:09,780 Então, depois que eu terminar isso, então eu começo 194 00:09:09,780 --> 00:09:13,770 percorrendo todos os iterações de como eles soam, 195 00:09:13,770 --> 00:09:14,926 você sabe, do que é. 196 00:09:14,926 --> 00:09:16,050 Onde está a ênfase aqui? 197 00:09:16,050 --> 00:09:16,700 Onde está a ênfase aí? 198 00:09:16,700 --> 00:09:17,580 Isso é alto? 199 00:09:17,580 --> 00:09:18,971 Isso é macio? 200 00:09:18,971 --> 00:09:19,720 Isso é cativante? 201 00:09:19,720 --> 00:09:21,527 Isso está com raiva? 202 00:09:21,527 --> 00:09:22,026 [Suspiro] 203 00:09:22,026 --> 00:09:23,070 É rápido? 204 00:09:23,070 --> 00:09:24,550 É lento? 205 00:09:24,550 --> 00:09:26,260 Eu posso executar todos eles pela minha cabeça 206 00:09:26,260 --> 00:09:30,000 e escolha aquele que eu acho que funciona nessa situação 207 00:09:30,000 --> 00:09:32,980 e passar para a próxima coisa para ver se combina com isso. 208 00:09:32,980 --> 00:09:35,340 Você sabe, ou eu preciso volte, mude o caminho 209 00:09:35,340 --> 00:09:38,400 isso funciona, as inflexões aqui para que isso os leve a isso? 210 00:09:38,400 --> 00:09:40,800 Mas tudo simplesmente acontece aqui. 211 00:09:40,800 --> 00:09:42,870 E quando eu entro no set pela primeira vez, 212 00:09:42,870 --> 00:09:45,060 e eles dizem, vamos ensaiar, essa é a primeira vez 213 00:09:45,060 --> 00:09:46,260 Eu os ouço em voz alta. 214 00:09:46,260 --> 00:09:57,100 O tom, o ambiente, o volume, todas essas coisas 215 00:09:57,100 --> 00:10:00,000 mude quando você estiver em uma situação real. 216 00:10:00,000 --> 00:10:01,740 mude quando você estiver em uma situação real. 217 00:10:01,740 --> 00:10:06,130 Há coisas que informam isso que eu não fiz, 218 00:10:06,130 --> 00:10:11,870 como quando há adereços lá, se eu estou pegando um adereço, isso é 219 00:10:11,870 --> 00:10:14,620 aí, eu não fiz isso na minha cabeça 220 00:10:14,620 --> 00:10:17,910 porque eu não sabia como era o quarto. 221 00:10:17,910 --> 00:10:23,340 O valor único de estar em um filme de Tarantino 222 00:10:23,340 --> 00:10:27,465 é que ensaiamos para três semanas a um mês. 223 00:10:27,465 --> 00:10:29,890 No momento em que fizemos "Pulp Ficção" 224 00:10:29,890 --> 00:10:30,000 estávamos em um estúdio para ensaio por um mês. 225 00:10:30,000 --> 00:10:34,450 estávamos em um estúdio para ensaio por um mês. 226 00:10:34,450 --> 00:10:36,820 Toda a matança sala estava gravada. 227 00:10:36,820 --> 00:10:39,610 O corredor do apartamento prédio foi gravado. 228 00:10:39,610 --> 00:10:43,210 Eu sabia quantos passos havia do elevador até a porta, 229 00:10:43,210 --> 00:10:46,750 para a porta, para o corredor onde 230 00:10:46,750 --> 00:10:49,210 John e eu tivemos o conversa, de volta à porta. 231 00:10:49,210 --> 00:10:51,190 Sabíamos quantos passos havia do carro 232 00:10:51,190 --> 00:10:53,770 para a porta da frente, para o elevador. 233 00:10:53,770 --> 00:10:56,556 Nós ensaiamos tudo, você sabe, a mesma coisa 234 00:10:56,556 --> 00:10:57,430 com "Oito Odiados". 235 00:10:57,430 --> 00:11:00,000 Nós sentamos em torno disso mesa em um estúdio. 236 00:11:00,000 --> 00:11:00,730 Nós sentamos em torno disso mesa em um estúdio. 237 00:11:00,730 --> 00:11:03,820 Eles recriaram o da Minnie em um estúdio com adereços. 238 00:11:03,820 --> 00:11:06,440 Então começamos a praticar com os adereços e tudo mais. 239 00:11:06,440 --> 00:11:07,210 Então nós sabíamos. 240 00:11:07,210 --> 00:11:10,254 Sabíamos o quanto ensopado que estávamos comendo. 241 00:11:10,254 --> 00:11:12,920 Sabíamos tudo, até chegarmos lá, e começamos a filmar. 242 00:11:12,920 --> 00:11:15,360 E comemos ensopado por, tipo, uma semana. 243 00:11:15,360 --> 00:11:16,600 Foi horrível. 244 00:11:16,600 --> 00:11:18,080 Comemos ensopado durante uma semana. 245 00:11:18,080 --> 00:11:18,950 E Quentin estava tipo, eu não quero 246 00:11:18,950 --> 00:11:20,300 nada disso, porra movendo-se comendo também. 247 00:11:20,300 --> 00:11:21,260 Eu quero que você coma. 248 00:11:21,260 --> 00:11:21,770 Então comemos. 249 00:11:21,770 --> 00:11:24,800 [CHOMPING] Você sabe, e então estávamos fartos de ensopado. 250 00:11:24,800 --> 00:11:28,190 Mas às vezes, você não conheço os adereços. 251 00:11:28,190 --> 00:11:30,000 Mas você chega lá e você começa a fazer as falas. 252 00:11:30,000 --> 00:11:30,980 Mas você chega lá e você começa a fazer as falas. 253 00:11:30,980 --> 00:11:33,290 E você pega alguma coisa que você não atendeu. 254 00:11:33,290 --> 00:11:35,030 Em sua mente, enquanto você estavam ensaiando as falas, 255 00:11:35,030 --> 00:11:35,780 você pega alguma coisa. 256 00:11:35,780 --> 00:11:37,840 E, você sabe, você olha para isso enquanto você está fazendo as falas. 257 00:11:37,840 --> 00:11:40,200 E você olha para a pessoa, e você cuida dessa coisa. 258 00:11:40,200 --> 00:11:42,590 Você larga ou pega uma bebida que não estava lá, 259 00:11:42,590 --> 00:11:45,010 você sabe, em sua mente quando você estava ensaiando as falas. 260 00:11:45,010 --> 00:11:47,300 Então há coisas que mudam. 261 00:11:47,300 --> 00:11:51,710 Mas seu plano, vocalmente e intencionalmente, 262 00:11:51,710 --> 00:11:52,710 permanece o mesmo. 263 00:11:59,300 --> 00:12:00,000 Eu costumo fazer vocal aquece mais quando 264 00:12:00,000 --> 00:12:04,660 Eu costumo fazer vocal aquece mais quando 265 00:12:04,660 --> 00:12:07,720 Estou em um teatro configuração, ou eu fiz mais 266 00:12:07,720 --> 00:12:10,120 quando eu estava fazendo teatro. 267 00:12:10,120 --> 00:12:13,870 Eu só faço isso agora apenas superficialmente 268 00:12:13,870 --> 00:12:15,610 antes de fazer coisas de narração. 269 00:12:15,610 --> 00:12:20,710 Quero dizer, há momentos em que Estou entrando em uma sessão ADR 270 00:12:20,710 --> 00:12:28,350 ou antes de eu ir fazer qualquer tipo de narração. 271 00:12:28,350 --> 00:12:30,000 Eu passo por consoantes e vogais, você sabe, 272 00:12:30,000 --> 00:12:32,490 Eu passo por consoantes e vogais, você sabe, 273 00:12:32,490 --> 00:12:36,130 A, E, I, O, U. A, E, Eu, O, U. A, E, I O, U. 274 00:12:36,130 --> 00:12:40,380 Ou eu vou passar o alfabeto às vezes. 275 00:12:40,380 --> 00:12:43,800 Doe, dia, doe, dia, doe, dia, corça, A, E, A, E, A, E, A, A, E, 276 00:12:43,800 --> 00:12:48,450 Eu, O. Bo, abelha, bo, abelha, bo, abelha, bo, baía, abelha, por, bo, boo. 277 00:12:48,450 --> 00:12:51,030 Eu faço todos os alfabetos e passar por isso, você sabe, 278 00:12:51,030 --> 00:12:54,000 e depois vá do ponto mais alto da minha voz 279 00:12:54,000 --> 00:12:58,590 para o mais baixo, como [HUM DESCENDENTE].. 280 00:12:58,590 --> 00:13:00,000 Então estou deixando meu voz sabe que estamos 281 00:13:00,000 --> 00:13:01,590 Então estou deixando meu voz sabe que estamos 282 00:13:01,590 --> 00:13:03,270 prestes a fazer algum trabalho. 283 00:13:03,270 --> 00:13:06,240 Então eu me flexibilizo. 284 00:13:06,240 --> 00:13:07,920 [RISADA] 285 00:13:08,420 --> 00:13:10,602 Sim, eu faço alguns alongamentos. 286 00:13:17,000 --> 00:13:21,430 Atuar como dublador é apenas um exercício de leitura 287 00:13:21,430 --> 00:13:25,000 em voz alta, muitas vezes sozinho. 288 00:13:25,000 --> 00:13:26,950 Ocasionalmente, há há outros atores lá. 289 00:13:26,950 --> 00:13:30,000 Mas eu acho que aquele das coisas que são 290 00:13:30,000 --> 00:13:31,720 Mas eu acho que aquele das coisas que são 291 00:13:31,720 --> 00:13:39,520 me serviu muito bem em um local assim é o fato de que eu 292 00:13:39,520 --> 00:13:42,110 passei longas noites sentado na varanda 293 00:13:42,110 --> 00:13:45,400 com meu avô, ouvindo drama de rádio 294 00:13:45,400 --> 00:13:48,140 e como as pessoas usam seus vozes para contar histórias, 295 00:13:48,140 --> 00:13:51,610 como Andy Griffith e ouvindo "Amos e Andy" 296 00:13:51,610 --> 00:13:55,510 e "Sargento Preston de o Yukon" e "A Sombra", 297 00:13:55,510 --> 00:13:56,470 coisas assim. 298 00:13:56,470 --> 00:14:00,000 Então eu entendo dramático leitura e uso 299 00:14:00,000 --> 00:14:00,310 Então eu entendo dramático leitura e uso 300 00:14:00,310 --> 00:14:06,480 da sua voz em termos de altos e baixos de excitação 301 00:14:06,480 --> 00:14:12,280 ou a calma de exposição e ser 302 00:14:12,280 --> 00:14:15,610 capaz de interpretar o que está acontecendo. 303 00:14:15,610 --> 00:14:18,910 Quer dizer, eu também tive o privilégio 304 00:14:18,910 --> 00:14:24,010 de realmente fazer um audiolivro, você sabe, o que é divertido 305 00:14:24,010 --> 00:14:26,500 porque eu consegui mudar minha voz e fazer 306 00:14:26,500 --> 00:14:29,710 um monte de diferentes personagens da história 307 00:14:29,710 --> 00:14:30,000 e encontrar distintivo sons para cada um. 308 00:14:30,000 --> 00:14:32,810 e encontrar distintivo sons para cada um. 309 00:14:32,810 --> 00:14:37,410 Então é uma questão de ser capaz de ler e interpretar. 310 00:14:37,410 --> 00:14:39,847 E eu acho que tenho conseguiu isso. 311 00:14:39,847 --> 00:14:41,680 Como eu disse, você sabe, Eu leio muito, de qualquer maneira. 312 00:14:41,680 --> 00:14:47,530 Então, quando leio, leio em outros as vozes das pessoas na minha cabeça. 313 00:14:47,530 --> 00:14:51,160 Depois de escolher o personagem que eu estou nessa história 314 00:14:51,160 --> 00:14:54,280 e como eu pareço nessa história, você 315 00:14:54,280 --> 00:14:58,300 ouvir vozes diferentes de pessoas enquanto você lê. 316 00:14:58,300 --> 00:15:00,000 Eu acho que o mais difícil aspecto disso foi do tempo 317 00:15:00,000 --> 00:15:01,780 Eu acho que o mais difícil aspecto disso foi do tempo 318 00:15:01,780 --> 00:15:07,190 com o tempo, você sabe, tendo saltar de um personagem 319 00:15:07,190 --> 00:15:09,950 para outro, ou havia personagens incidentais que 320 00:15:09,950 --> 00:15:12,050 passou por de vez em quando, 321 00:15:12,050 --> 00:15:15,650 e lembrando o que aquela voz foi quando aquele personagem saltou 322 00:15:15,650 --> 00:15:21,980 no diálogo ou no história naquele ponto, você sabe, 323 00:15:21,980 --> 00:15:23,060 e ser capaz de fazer isso. 324 00:15:23,060 --> 00:15:26,420 Você sabe, é uma espécie de divertido e desafiador quando 325 00:15:26,420 --> 00:15:30,000 você tem cenas de grupo em um livro e lá 326 00:15:30,000 --> 00:15:31,610 você tem cenas de grupo em um livro e lá 327 00:15:31,610 --> 00:15:34,280 são vários personagens conversando um com o outro 328 00:15:34,280 --> 00:15:36,260 e diferenciando nessas vozes, quando 329 00:15:36,260 --> 00:15:39,080 você tem uma oportunidade fazer isso e lembrar 330 00:15:39,080 --> 00:15:41,150 quem soa como o que e quem está falando 331 00:15:41,150 --> 00:15:43,702 e distintamente fazendo essas vozes diferentes então 332 00:15:43,702 --> 00:15:45,910 que as pessoas saberão disso aquele personagem está falando. 333 00:15:45,910 --> 00:15:46,850 Esse personagem está falando. 334 00:15:46,850 --> 00:15:47,600 Esse personagem está falando. 335 00:15:47,600 --> 00:15:48,683 Esse personagem está falando. 336 00:15:54,960 --> 00:15:58,020 Quando fui abordado para faça "Eu não sou seu negro" - 337 00:15:58,020 --> 00:16:00,000 Eu sou um grande fã de James Baldwin-- 338 00:16:00,000 --> 00:16:01,830 Eu sou um grande fã de James Baldwin-- 339 00:16:01,830 --> 00:16:08,490 Eu sabia, ou senti instintivamente, que eu não queria tentar 340 00:16:08,490 --> 00:16:11,550 e imitar James Baldwin. 341 00:16:11,550 --> 00:16:15,570 Uma das coisas que estou tenho certeza que não posso fazer 342 00:16:15,570 --> 00:16:19,145 são imitações. 343 00:16:19,145 --> 00:16:23,230 Eu invejo as pessoas que conseguem imitar as vozes de outras pessoas. 344 00:16:23,230 --> 00:16:24,280 Eu não posso fazer isso. 345 00:16:24,280 --> 00:16:28,390 Eu vejo Jamie fazer isso, e vejo muitas outras pessoas fazem isso. 346 00:16:28,390 --> 00:16:30,000 E eles fazem isso bem. 347 00:16:30,000 --> 00:16:30,870 E eles fazem isso bem. 348 00:16:30,870 --> 00:16:37,580 E ao conversar com Raoul sobre o que estava na página 349 00:16:37,580 --> 00:16:40,280 e como ele queria ele interpretou, 350 00:16:40,280 --> 00:16:47,180 ele me pediu para dar a ele uma espécie de dignidade tranquila, 351 00:16:47,180 --> 00:16:51,590 usar essas palavras em do jeito que eu usaria 352 00:16:51,590 --> 00:16:57,190 essas palavras, não necessariamente no caminho 353 00:16:57,190 --> 00:17:00,000 que Baldwin as diria, em termos do que seu discurso 354 00:17:00,000 --> 00:17:00,850 que Baldwin as diria, em termos do que seu discurso 355 00:17:00,850 --> 00:17:06,460 padrões eram ou o que isso seria significa para um público que está ouvindo 356 00:17:06,460 --> 00:17:11,260 ou pessoas que conheciam seu voz, mas para dar algo 357 00:17:11,260 --> 00:17:18,339 isso foi universal, mas impactante em termos de permitir que as pessoas 358 00:17:18,339 --> 00:17:21,520 para absorver as imagens que estavam na tela 359 00:17:21,520 --> 00:17:26,829 e ainda absorver o qualidade intelectual do que 360 00:17:26,829 --> 00:17:29,620 James Baldwin escreveu. 361 00:17:29,620 --> 00:17:30,000 E encontramos esse tipo de voz calma e intensa 362 00:17:30,000 --> 00:17:38,640 E encontramos esse tipo de voz calma e intensa 363 00:17:38,640 --> 00:17:45,890 que eu esperava que fosse seja suave o suficiente 364 00:17:45,890 --> 00:17:49,580 que isso faria as pessoas sente-se para frente para ouvir, 365 00:17:49,580 --> 00:17:56,810 mas certificando-se de que o entonações e as inflexões 366 00:17:56,810 --> 00:17:59,330 foram claros o suficiente que eles iriam 367 00:17:59,330 --> 00:18:00,000 ser universalmente compreendido. 368 00:18:00,000 --> 00:18:01,670 ser universalmente compreendido. 369 00:18:08,390 --> 00:18:11,810 Eu assisti muito desenhos animados quando eu era criança, 370 00:18:11,810 --> 00:18:16,380 e eu não pensei que vozes não eram reais. 371 00:18:16,380 --> 00:18:19,730 Eu apenas pensei que eles eram os voz daquele animal em particular 372 00:18:19,730 --> 00:18:20,950 ou personagem de desenho animado. 373 00:18:20,950 --> 00:18:24,620 É como o Patolino voz é a voz do Patolino. 374 00:18:24,620 --> 00:18:29,250 A voz de Elmer Fudd era A voz de Elmer Fudd. 375 00:18:29,250 --> 00:18:30,000 Então, quando eu li, Eu ouço uma voz. 376 00:18:30,000 --> 00:18:33,450 Então, quando eu li, Eu ouço uma voz. 377 00:18:33,450 --> 00:18:37,321 E eu penso no público a que se destina. 378 00:18:37,321 --> 00:18:38,820 Quero dizer, é gentil como conversa de bebê. 379 00:18:38,820 --> 00:18:42,410 Você sabe, quando as pessoas falam para bebês, [BABY TALK],, 380 00:18:42,410 --> 00:18:44,120 porque eles pensam bebês assim. 381 00:18:44,120 --> 00:18:46,912 Eu nunca falo com minha filha daquele jeito porque eu estava tipo, 382 00:18:46,912 --> 00:18:48,620 ela precisa ouvir o que as pessoas parecem. 383 00:18:48,620 --> 00:18:50,411 Você sabe, e as pessoas fale, querido, fale com ela. 384 00:18:50,411 --> 00:18:52,770 Eu sempre falo com ela como eu falo. 385 00:18:52,770 --> 00:18:54,570 Isso é bom. 386 00:18:54,570 --> 00:18:57,650 Mas quando é um público jovem, 387 00:18:57,650 --> 00:18:59,870 há algo sobre vozes com timbre mais alto 388 00:18:59,870 --> 00:19:00,000 que eles gostam. 389 00:19:00,000 --> 00:19:00,830 que eles gostam. 390 00:19:00,830 --> 00:19:03,710 Mas a realidade da minha voz de timbre mais alto ainda é 391 00:19:03,710 --> 00:19:07,230 uma verdadeira voz de um ser humano, e não algo gentil 392 00:19:07,230 --> 00:19:09,632 de não algo que eles são vou ouvir, você sabe, 393 00:19:09,632 --> 00:19:12,090 porque as crianças não vão passar pela vida (ALTO) 394 00:19:12,090 --> 00:19:13,040 ouvir as pessoas falarem com eles. 395 00:19:13,040 --> 00:19:13,640 Ah, você é tão fofo. 396 00:19:13,640 --> 00:19:14,806 Eles falam com eles assim. 397 00:19:14,806 --> 00:19:16,760 Então eu falo como uma pessoa normal. 398 00:19:16,760 --> 00:19:20,690 Mas vou mudar o timbre, e a energia da minha voz 399 00:19:20,690 --> 00:19:26,130 mudanças, porque isso é a energia de uma criança. 400 00:19:26,130 --> 00:19:28,980 E as crianças gostam coisas que os envolvem. 401 00:19:28,980 --> 00:19:30,000 Você sabe, e você quer que eles fiquem noivos. 402 00:19:30,000 --> 00:19:30,910 Você sabe, e você quer que eles fiquem noivos. 403 00:19:30,910 --> 00:19:35,100 Então, quando estou fazendo filmes que são especificamente 404 00:19:35,100 --> 00:19:37,200 projetado para um público jovem, 405 00:19:37,200 --> 00:19:40,890 Eu tento usar uma voz que tem energia, 406 00:19:40,890 --> 00:19:44,490 e há algo significativo 407 00:19:44,490 --> 00:19:48,440 que eles possam anexar para ou ficar animado com. 1 00:00:06,860 --> 00:00:08,220 Tudo bem. 2 00:00:08,220 --> 00:00:11,390 Encontros de atores, aqui vamos nós. 3 00:00:11,390 --> 00:00:14,321 Ah, então é isso algo que você sabe? 4 00:00:14,321 --> 00:00:14,820 Não. 5 00:00:14,820 --> 00:00:15,450 Ou conhece? 6 00:00:15,450 --> 00:00:17,220 Sim. 7 00:00:17,220 --> 00:00:18,520 "O Negociador?" 8 00:00:18,520 --> 00:00:19,020 Sim. 9 00:00:19,020 --> 00:00:19,940 Tudo bem. 10 00:00:19,940 --> 00:00:22,480 Então eu acho, você sabe, apenas pelo título, 11 00:00:22,480 --> 00:00:26,920 estamos falando de alguém quem é um letrista, usado 12 00:00:26,920 --> 00:00:30,000 usar palavras situacionalmente. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,640 usar palavras situacionalmente. 14 00:00:31,640 --> 00:00:34,470 Então, quem você acha que Danny Roman é? 15 00:00:34,470 --> 00:00:36,734 O Michael Jordan de negociações. 16 00:00:36,734 --> 00:00:37,990 OK. 17 00:00:37,990 --> 00:00:40,330 E o Kevin Spacey personagem do outro lado, 18 00:00:40,330 --> 00:00:42,744 quem não está neste particular cena, mas ele também é-- 19 00:00:42,744 --> 00:00:43,660 Ele é o Larry Bird. 20 00:00:43,660 --> 00:00:45,180 HOMEM: Ele é o Phil Jackson. 21 00:00:45,180 --> 00:00:47,300 Sim, Sabian, ele é aquele cara. 22 00:00:47,300 --> 00:00:50,320 Então, quem você acha que cara do outro lado 23 00:00:50,320 --> 00:00:51,370 desta conversa é? 24 00:00:51,370 --> 00:00:52,286 Ele não está na NBA. 25 00:00:52,286 --> 00:00:53,820 O cara que vem fora do banco. 26 00:00:53,820 --> 00:00:55,070 Ele está saindo do banco. 27 00:00:55,070 --> 00:00:59,170 Ele é um policial que faz parte da negociação de reféns 28 00:00:59,170 --> 00:01:00,000 equipe, que está por aí. 29 00:01:00,000 --> 00:01:02,740 equipe, que está por aí. 30 00:01:02,740 --> 00:01:03,880 Ele está estudando. 31 00:01:03,880 --> 00:01:04,720 Ele está aprendendo. 32 00:01:04,720 --> 00:01:06,490 Ele está aprendendo o básico. 33 00:01:06,490 --> 00:01:09,370 E você sabe, ele faz parte de-- 34 00:01:09,370 --> 00:01:11,200 parte da equipe de Danny. 35 00:01:11,200 --> 00:01:12,760 E Danny é-- 36 00:01:12,760 --> 00:01:16,550 Danny se tornou desonesto, essencialmente, em suas mentes. 37 00:01:16,550 --> 00:01:22,760 E ele é chamado para ter um conversa com o outro, 38 00:01:22,760 --> 00:01:24,230 você sabe, estrela-- 39 00:01:24,230 --> 00:01:26,940 estrela da negociação, quem não está lá. 40 00:01:26,940 --> 00:01:30,000 E esse garoto pensa, você sabe, talvez eu 41 00:01:30,000 --> 00:01:31,040 E esse garoto pensa, você sabe, talvez eu 42 00:01:31,040 --> 00:01:34,010 sei o suficiente para que eu possa fale com ele desde Danny 43 00:01:34,010 --> 00:01:35,450 e eu somos amigos. 44 00:01:35,450 --> 00:01:38,040 E vamos ver como isso dá certo. 45 00:01:38,040 --> 00:01:40,970 Então eu não sei como muita caracterização 46 00:01:40,970 --> 00:01:42,800 você fez em seu cabeças sobre quem 47 00:01:42,800 --> 00:01:45,530 você queria ser, como você quero que ele seja, tanto faz. 48 00:01:45,530 --> 00:01:52,090 Mas, hum, temos dois muito personalidades divergentes aqui. 49 00:01:52,090 --> 00:01:55,000 Ambos são muito caras diferentes. 50 00:01:55,000 --> 00:01:59,680 Então vamos ver como você pulou nele. 51 00:01:59,680 --> 00:02:00,000 Então, Brendan, Rob, porque esses as meninas sempre querem ir primeiro. 52 00:02:00,000 --> 00:02:04,680 Então, Brendan, Rob, porque esses as meninas sempre querem ir primeiro. 53 00:02:04,680 --> 00:02:06,030 Deixe você assistir. 54 00:02:06,030 --> 00:02:07,875 Vamos assistir e veja o que acontece. 55 00:02:17,650 --> 00:02:20,730 E ação. 56 00:02:20,730 --> 00:02:22,154 Sabiano? 57 00:02:22,154 --> 00:02:23,570 Uh, [limpa a garganta] é Farley. 58 00:02:23,570 --> 00:02:24,820 Eu te disse que não quero conversar 59 00:02:24,820 --> 00:02:25,990 para qualquer um, exceto Chris Sabian. 60 00:02:25,990 --> 00:02:28,260 Sim, ele-- ele-- ele vai estar a caminho em breve. 61 00:02:28,260 --> 00:02:29,420 Só... só precisamos de mais tempo. 62 00:02:29,420 --> 00:02:30,000 Nós não temos mais tempo, Farley. 63 00:02:30,000 --> 00:02:30,836 Nós não temos mais tempo, Farley. 64 00:02:33,086 --> 00:02:34,460 O que você é fazendo aqui, Danny? 65 00:02:34,460 --> 00:02:35,293 É muito sério. 66 00:02:35,293 --> 00:02:36,190 É sério. 67 00:02:36,190 --> 00:02:37,815 E por que você não está me levando a sério? 68 00:02:37,815 --> 00:02:40,101 Bem, nós somos. 69 00:02:40,101 --> 00:02:40,600 Nós somos. 70 00:02:40,600 --> 00:02:42,990 Hum, nós estamos. 71 00:02:42,990 --> 00:02:47,970 Nós apenas-- [limpa a garganta] eu só quero falar com você, ok? 72 00:02:47,970 --> 00:02:48,470 Espere. 73 00:02:48,470 --> 00:02:49,210 Espere. 74 00:02:49,210 --> 00:02:49,940 Uau, espere. 75 00:02:53,370 --> 00:02:55,655 Você quer-- você quer me acalmar? 76 00:02:55,655 --> 00:02:59,145 Uh, precisamos, uh-- 77 00:02:59,145 --> 00:03:00,000 ah, me diga o que você quer. 78 00:03:00,000 --> 00:03:02,188 ah, me diga o que você quer. 79 00:03:02,188 --> 00:03:04,540 [Risos] Você quer uma chance. 80 00:03:04,540 --> 00:03:07,336 Tudo bem, vou te dar uma chance. 81 00:03:07,336 --> 00:03:10,260 Temos um tempinho antes que Sabian chegue aqui. 82 00:03:10,260 --> 00:03:12,560 O que eu quero, hum. 83 00:03:12,560 --> 00:03:15,786 [Rindo] Vamos ver. 84 00:03:15,786 --> 00:03:20,306 Uh, que tal, pode Eu vejo um padre? 85 00:03:20,306 --> 00:03:23,050 [GAGUEANDO] Não, você não consigo ver um padre. 86 00:03:23,050 --> 00:03:24,100 Muito bem, Farley. 87 00:03:24,100 --> 00:03:26,860 Você não quer que eu veja um padre porque um padre é 88 00:03:26,860 --> 00:03:27,979 associada à morte. 89 00:03:27,979 --> 00:03:29,770 E você não me quer pensando na morte. 90 00:03:29,770 --> 00:03:30,000 Mas você disse não, Farley. 91 00:03:30,000 --> 00:03:31,460 Mas você disse não, Farley. 92 00:03:31,460 --> 00:03:32,720 Você não pode dizer não. 93 00:03:32,720 --> 00:03:34,220 Nunca diga não em um situação de reféns. 94 00:03:34,220 --> 00:03:36,636 Danny, você pode... você pode poderia relaxar um pouco? 95 00:03:36,636 --> 00:03:37,350 Estou relaxado! 96 00:03:39,785 --> 00:03:41,410 Um pequeno conselho para você, Farley. 97 00:03:44,700 --> 00:03:49,060 Nunca diga não a um sequestrador, certo? 98 00:03:49,060 --> 00:03:51,155 Está no manual. 99 00:03:51,155 --> 00:03:52,530 Você vai dizer não para mim de novo? 100 00:03:52,530 --> 00:03:54,450 Não. 101 00:03:54,450 --> 00:03:56,050 Resposta errada, Farley. 102 00:03:56,050 --> 00:03:58,000 Cale-se. 103 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Nunca diga não, não posso, não quero ou não quero. 104 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Nunca diga não, não posso, não quero ou não quero. 105 00:04:01,000 --> 00:04:02,800 Elimina opções. 106 00:04:02,800 --> 00:04:05,860 E isso deixa a única opção é atirar em alguém, certo? 107 00:04:05,860 --> 00:04:08,670 Você entende? 108 00:04:08,670 --> 00:04:09,390 Sim. 109 00:04:09,390 --> 00:04:10,290 Sim. 110 00:04:10,290 --> 00:04:10,820 Bom. 111 00:04:10,820 --> 00:04:11,410 Ver? 112 00:04:11,410 --> 00:04:12,877 Sim, é bom. 113 00:04:12,877 --> 00:04:14,460 Tudo bem, você diz não de novo, eu vou 114 00:04:14,460 --> 00:04:17,220 matar alguém, certo? 115 00:04:17,220 --> 00:04:19,700 Agora vamos... vamos praticar. 116 00:04:19,700 --> 00:04:21,640 Posso ver um padre? 117 00:04:21,640 --> 00:04:22,630 Danny, quer saber? 118 00:04:22,630 --> 00:04:23,890 Podemos... podemos apenas falar sobre isso? 119 00:04:23,890 --> 00:04:24,850 Você queria conversar! 120 00:04:24,850 --> 00:04:25,884 Estamos conversando. 121 00:04:25,884 --> 00:04:26,675 Posso ver um padre? 122 00:04:29,330 --> 00:04:30,000 Hum? 123 00:04:30,000 --> 00:04:31,250 Hum? 124 00:04:31,250 --> 00:04:32,650 Vou dar uma olhada nisso. 125 00:04:32,650 --> 00:04:33,470 Muito bem, Farley. 126 00:04:33,470 --> 00:04:33,970 Melhorar. 127 00:04:33,970 --> 00:04:36,000 Você está melhor. 128 00:04:36,000 --> 00:04:38,640 Posso ter uma submáquina arma para explodir todo mundo? 129 00:04:41,412 --> 00:04:43,410 Eu... vou ver o que posso fazer. 130 00:04:43,410 --> 00:04:44,550 Muito bem, Farley. 131 00:04:44,550 --> 00:04:46,200 Você já traiu sua esposa? 132 00:04:46,200 --> 00:04:47,430 Não. 133 00:04:47,430 --> 00:04:49,536 Cuidado, vou atirar em alguém. 134 00:04:49,536 --> 00:04:52,520 Você já traiu sua esposa, Farley? 135 00:04:52,520 --> 00:04:53,050 Responda-me! 136 00:04:53,050 --> 00:04:54,426 Vou ter que investigar... 137 00:04:54,426 --> 00:04:56,590 Eu vou... eu vou... eu vou ter pensar sobre isso. 138 00:04:56,590 --> 00:04:58,531 Eu vou... eu vou... eu vou olhe para isso. 139 00:04:58,531 --> 00:05:00,000 [RINDO] Oh, você sempre vestir-se como uma colegial, 140 00:05:00,000 --> 00:05:04,680 [RINDO] Oh, você sempre vestir-se como uma colegial, 141 00:05:04,680 --> 00:05:06,710 levar uma surra, Farley? 142 00:05:06,710 --> 00:05:07,470 [Rindo] 143 00:05:07,470 --> 00:05:09,140 Danny, vamos lá, cara. 144 00:05:09,140 --> 00:05:10,330 Eu só quero falar com você. 145 00:05:10,330 --> 00:05:12,042 Ah, estamos conversando! 146 00:05:12,042 --> 00:05:13,500 Você já se vestiu como uma colegial 147 00:05:13,500 --> 00:05:14,600 e levar uma surra na bunda? 148 00:05:19,660 --> 00:05:22,470 vou dar uma olhada nisso, Danny. 149 00:05:22,470 --> 00:05:23,970 Bem, isso faz não há diferença para mim 150 00:05:23,970 --> 00:05:25,255 se você se vestir bem como uma colegial. 151 00:05:25,255 --> 00:05:26,837 eu não sabia disso sobre você, Farley. 152 00:05:26,837 --> 00:05:27,420 Eu simplesmente não fiz isso. 153 00:05:27,420 --> 00:05:28,320 [Rindo] 154 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 Isto é realmente, realmente improdutivo. 155 00:05:30,000 --> 00:05:31,860 Isto é realmente, realmente improdutivo. 156 00:05:31,860 --> 00:05:34,060 Improdutivo? 157 00:05:34,060 --> 00:05:35,890 Improdutivo. 158 00:05:35,890 --> 00:05:36,550 Você tem razão. 159 00:05:36,550 --> 00:05:37,987 É improdutivo. 160 00:05:37,987 --> 00:05:39,320 Então por que você não me conta uma piada? 161 00:05:39,320 --> 00:05:42,240 Você tem uma boa piada, Farley? 162 00:05:42,240 --> 00:05:43,040 Não. 163 00:05:43,040 --> 00:05:43,780 Não? 164 00:05:43,780 --> 00:05:45,760 Você acabou de custar a alguém vida, fim do jogo. 165 00:05:49,180 --> 00:05:49,680 Trocar. 166 00:06:05,380 --> 00:06:07,280 Cuidado com o braço nisso. 167 00:06:14,835 --> 00:06:15,335 Ação. 168 00:06:19,040 --> 00:06:20,350 Sabiano? 169 00:06:20,350 --> 00:06:22,190 É... é Farley. 170 00:06:22,190 --> 00:06:22,980 Agora, eu te disse. 171 00:06:22,980 --> 00:06:24,450 Eu não quero falar com qualquer um, exceto Chris Sabian. 172 00:06:24,450 --> 00:06:26,070 Sim, eu sei que ele é-- ele está a caminho. 173 00:06:26,070 --> 00:06:26,861 Ele estará aqui em breve. 174 00:06:26,861 --> 00:06:28,790 Eu... eu preciso de um pouco mais de tempo. 175 00:06:28,790 --> 00:06:30,000 Não, mas você não tem mais tempo, Farley. 176 00:06:30,000 --> 00:06:32,930 Não, mas você não tem mais tempo, Farley. 177 00:06:32,930 --> 00:06:35,730 [Suspirando] O que você está fazendo? 178 00:06:35,730 --> 00:06:36,780 Isso é muito sério. 179 00:06:36,780 --> 00:06:38,119 Sim, é sério. 180 00:06:38,119 --> 00:06:38,660 É sério. 181 00:06:38,660 --> 00:06:41,828 Então por que você não me levar a sério? 182 00:06:41,828 --> 00:06:43,390 [Suspirando] Nós... nós somos. 183 00:06:43,390 --> 00:06:43,890 Nós somos. 184 00:06:43,890 --> 00:06:51,130 Nós apenas... olha, eu só quero falar com você, ok? 185 00:06:51,130 --> 00:06:51,630 Espere. 186 00:06:51,630 --> 00:06:52,130 Espere. 187 00:06:52,130 --> 00:06:53,009 Espere. 188 00:06:53,009 --> 00:06:54,300 Você acha que pode me acalmar? 189 00:06:58,270 --> 00:06:59,740 Eu preciso-- 190 00:06:59,740 --> 00:07:00,000 apenas me diga o que você quer, Danny. 191 00:07:00,000 --> 00:07:02,680 apenas me diga o que você quer, Danny. 192 00:07:02,680 --> 00:07:04,370 Ah, você quer uma chance? 193 00:07:04,370 --> 00:07:05,155 OK. 194 00:07:05,155 --> 00:07:07,270 Sim, vou te dar uma chance. 195 00:07:07,270 --> 00:07:09,630 Tenho um pouco de tempo antes que Sabian chegue aqui. 196 00:07:09,630 --> 00:07:12,554 Vamos ver, o que eu quero? 197 00:07:12,554 --> 00:07:16,460 Uh, que tal, vamos veja, posso ver um padre? 198 00:07:16,460 --> 00:07:17,937 Não, você não pode ver um padre. 199 00:07:17,937 --> 00:07:19,020 Ah, isso é bom, Farley. 200 00:07:19,020 --> 00:07:20,940 Você não deveria deixar eu ver um padre. 201 00:07:20,940 --> 00:07:22,600 Os sacerdotes são associada à morte. 202 00:07:22,600 --> 00:07:25,200 Você não me quer pensando na morte. 203 00:07:25,200 --> 00:07:27,430 Mas você me disse que não, Farley. 204 00:07:27,430 --> 00:07:29,870 Você sabe, você não pode diga não, nunca. 205 00:07:29,870 --> 00:07:30,000 Nunca diga não em um situação de reféns. 206 00:07:30,000 --> 00:07:33,270 Nunca diga não em um situação de reféns. 207 00:07:33,270 --> 00:07:36,930 Ouça, Danny, apenas relaxe. 208 00:07:36,930 --> 00:07:38,780 Estou relaxado, ok? 209 00:07:38,780 --> 00:07:40,370 Um pequeno conselho para você. 210 00:07:40,370 --> 00:07:42,240 Nunca diga não a um sequestrador. 211 00:07:42,240 --> 00:07:44,610 Está no manual. 212 00:07:44,610 --> 00:07:46,150 Você vai me dizer não de novo? 213 00:07:46,150 --> 00:07:46,705 Não. 214 00:07:46,705 --> 00:07:47,205 Srrr. 215 00:07:47,205 --> 00:07:48,320 Errado. 216 00:07:48,320 --> 00:07:48,860 Errado. 217 00:07:48,860 --> 00:07:49,840 Cale-se. 218 00:07:49,840 --> 00:07:52,920 Não diga não, não, não quero, não quero ou não posso. 219 00:07:52,920 --> 00:07:55,420 Elimina opções. 220 00:07:55,420 --> 00:07:58,110 Opção que deixa atirar em alguém. 221 00:07:58,110 --> 00:07:58,860 Pronto para ir de novo? 222 00:08:01,650 --> 00:08:02,610 Entender. 223 00:08:02,610 --> 00:08:04,090 Entender? 224 00:08:04,090 --> 00:08:04,590 Sim. 225 00:08:04,590 --> 00:08:06,130 Hum, sim. 226 00:08:06,130 --> 00:08:06,726 Ver? 227 00:08:06,726 --> 00:08:09,280 Veja, sim, é bom. 228 00:08:09,280 --> 00:08:11,770 Sim, é bom. 229 00:08:11,770 --> 00:08:15,220 Agora, você me diz não de novo, Vou atirar em alguém. 230 00:08:15,220 --> 00:08:17,100 Agora posso ver um padre? 231 00:08:17,100 --> 00:08:19,480 Danny, eu só quero falar com você. 232 00:08:19,480 --> 00:08:20,280 Você quer conversar. 233 00:08:20,280 --> 00:08:21,940 Estamos conversando. 234 00:08:21,940 --> 00:08:23,535 Posso ver um padre? 235 00:08:26,080 --> 00:08:27,290 Vou ver o que posso fazer. 236 00:08:27,290 --> 00:08:28,570 Isso é bom. 237 00:08:28,570 --> 00:08:29,740 Isso é bom. 238 00:08:29,740 --> 00:08:30,000 Sim. 239 00:08:30,000 --> 00:08:30,550 Sim. 240 00:08:30,550 --> 00:08:31,090 Muito bom. 241 00:08:31,090 --> 00:08:31,805 Você está aprendendo. 242 00:08:31,805 --> 00:08:34,179 Você sabe, eu quero uma submáquina arma para explodir todo mundo. 243 00:08:38,873 --> 00:08:39,789 Vou dar uma olhada nisso. 244 00:08:39,789 --> 00:08:41,140 Oh sim. 245 00:08:41,140 --> 00:08:42,281 Muito bom. 246 00:08:42,281 --> 00:08:43,030 Muito bem, Farley. 247 00:08:43,030 --> 00:08:46,590 Você... você está aprendendo. 248 00:08:46,590 --> 00:08:48,600 Você já traiu sua esposa? 249 00:08:48,600 --> 00:08:49,100 Não! 250 00:08:49,100 --> 00:08:52,400 Observe a si mesmo, ou Eu vou matar alguém. 251 00:08:52,400 --> 00:08:54,700 Você já traiu sua esposa? 252 00:08:54,700 --> 00:08:55,200 Responder! 253 00:08:55,200 --> 00:08:56,580 Eu... vou ver o que posso fazer. 254 00:08:56,580 --> 00:08:58,794 Eu-- eu vou-- eu vou ter que-- 255 00:08:58,794 --> 00:08:59,710 Eu vou ter que fazer isso. 256 00:08:59,710 --> 00:09:00,000 Eu... deixe-me voltar para você sobre isso. 257 00:09:00,000 --> 00:09:02,720 Eu... deixe-me voltar para você sobre isso. 258 00:09:02,720 --> 00:09:03,220 Hum. 259 00:09:03,220 --> 00:09:05,110 Você-- [RISOS] você-- você alguma vez-- você alguma vez 260 00:09:05,110 --> 00:09:06,770 vestir-se como... como um colegial e pegue sua bunda 261 00:09:06,770 --> 00:09:07,270 bateu? 262 00:09:10,080 --> 00:09:12,030 Danny, só quero conversar. 263 00:09:12,030 --> 00:09:12,530 Não! 264 00:09:12,530 --> 00:09:14,160 Estamos conversando! 265 00:09:14,160 --> 00:09:16,670 Você fez ou não vestir-se como uma colegial 266 00:09:16,670 --> 00:09:19,570 e levar uma surra na bunda? 267 00:09:19,570 --> 00:09:21,426 Vou dar uma olhada nisso. 268 00:09:21,426 --> 00:09:24,400 [Rindo] Ah, cara, vou te dizer uma coisa. 269 00:09:24,400 --> 00:09:26,733 Nada-- nada contra vestir-se como uma menina. 270 00:09:26,733 --> 00:09:30,000 Mas eu não sabia isso sobre você, Farley. 271 00:09:30,000 --> 00:09:31,190 Mas eu não sabia isso sobre você, Farley. 272 00:09:31,190 --> 00:09:32,810 Isso é realmente improdutivo, Danny. 273 00:09:32,810 --> 00:09:33,309 Hum. 274 00:09:33,309 --> 00:09:34,740 Improdutivo? 275 00:09:34,740 --> 00:09:36,450 Você está certo, é. 276 00:09:36,450 --> 00:09:38,566 Por que você não me conta uma piada? 277 00:09:38,566 --> 00:09:39,690 Você conhece alguma piada, Farley? 278 00:09:39,690 --> 00:09:40,190 Não. 279 00:09:40,190 --> 00:09:41,020 Não? 280 00:09:41,020 --> 00:09:41,690 Não? 281 00:09:41,690 --> 00:09:42,242 Game Over. 282 00:09:42,242 --> 00:09:43,950 Você acabou de custar alguém a vida deles, Farley. 283 00:09:47,429 --> 00:09:49,420 Tudo bem, legal. 284 00:09:49,420 --> 00:09:53,230 Então fizemos assim para que pudéssemos experimentar 285 00:09:53,230 --> 00:09:56,380 os máximos imediatos e baixos no lado oposto 286 00:09:56,380 --> 00:09:58,950 do emocional espectro só para ver 287 00:09:58,950 --> 00:10:00,000 como funciona, como funciona para você, como você, você sabe, 288 00:10:00,000 --> 00:10:03,100 como funciona, como funciona para você, como você, você sabe, 289 00:10:03,100 --> 00:10:08,495 lidar com a agitação emocional de estar no comando e não 290 00:10:08,495 --> 00:10:08,995 responsável. 291 00:10:11,826 --> 00:10:14,450 Você se sentiu melhor como Danny, ou você se sentiu melhor como Farley? 292 00:10:14,450 --> 00:10:17,040 Ah, Danny, claro. 293 00:10:17,040 --> 00:10:18,279 Por que? 294 00:10:18,279 --> 00:10:19,320 Status mais elevado, parecia. 295 00:10:19,320 --> 00:10:20,160 Hum-hmm. 296 00:10:20,160 --> 00:10:23,760 Sempre é bom ser de alto status. 297 00:10:23,760 --> 00:10:27,110 E para estar no controle e para saber o que você está fazendo. 298 00:10:27,110 --> 00:10:30,000 Então a exploração de amargura e "idiotice" 299 00:10:30,000 --> 00:10:40,500 Então a exploração de amargura e "idiotice" 300 00:10:40,500 --> 00:10:45,150 se sente melhor do que sendo derrubado 301 00:10:45,150 --> 00:10:49,710 ou abatido emocionalmente por alguém com quem você se importa 302 00:10:49,710 --> 00:10:51,750 ou ter em alta estima? 303 00:10:51,750 --> 00:10:56,110 Daquele lado a conversa, 304 00:10:56,110 --> 00:11:00,000 Tem muitos policiais naquela sala, muitos policiais 305 00:11:00,000 --> 00:11:00,970 Tem muitos policiais naquela sala, muitos policiais 306 00:11:00,970 --> 00:11:03,470 que querem matar Danny. 307 00:11:03,470 --> 00:11:04,160 Você não. 308 00:11:04,160 --> 00:11:05,150 Você está no time de Danny. 309 00:11:05,150 --> 00:11:06,480 Você está do lado dele. 310 00:11:06,480 --> 00:11:08,676 Então, quando você está tendo isso conversa com ele, 311 00:11:08,676 --> 00:11:10,550 você tem que ter isso conversa com ele 312 00:11:10,550 --> 00:11:15,330 meio que sub-repticiamente, meio silenciosamente. 313 00:11:15,330 --> 00:11:19,350 E Danny é seu herói. 314 00:11:19,350 --> 00:11:22,700 E quando ele começa a foda-se com você assim, 315 00:11:22,700 --> 00:11:26,760 é de partir o coração. 316 00:11:26,760 --> 00:11:30,000 Ele está meio que destruindo toda a confiança 317 00:11:30,000 --> 00:11:30,570 Ele está meio que destruindo toda a confiança 318 00:11:30,570 --> 00:11:32,230 você tem em que você acha que tem 319 00:11:32,230 --> 00:11:35,530 aprendi por estar perto dele. 320 00:11:35,530 --> 00:11:38,730 Além disso, você não sabia ele era apenas malicioso. 321 00:11:38,730 --> 00:11:42,310 Danny está sendo malicioso do outro lado, 322 00:11:42,310 --> 00:11:45,310 porque ele está em um situação desesperadora. 323 00:11:45,310 --> 00:11:48,285 E ele está meio bravo porque eles não tinham o cara lá 324 00:11:48,285 --> 00:11:49,990 com quem ele queria conversar. 325 00:11:49,990 --> 00:11:54,260 Então ele está tirando o seu frustração, você sabe, 326 00:11:54,260 --> 00:11:54,760 Farley. 327 00:11:54,760 --> 00:11:57,340 Ele está brincando com ele, você sabe. 328 00:11:57,340 --> 00:12:00,000 E ele sabe disso, e ele não se importa. 329 00:12:00,000 --> 00:12:01,080 E ele sabe disso, e ele não se importa. 330 00:12:01,080 --> 00:12:04,000 Você sabe, ele está naquele lugar. 331 00:12:04,000 --> 00:12:06,340 Então, toda vez que Farley faz algo errado, 332 00:12:06,340 --> 00:12:09,570 ele o repreende ao ponto onde o cara está quase 333 00:12:09,570 --> 00:12:11,920 em lágrimas quando isso acabar. 334 00:12:11,920 --> 00:12:17,010 Você sabe, é como se fosse seu herói acabei de fazer dele um novo idiota, 335 00:12:17,010 --> 00:12:17,730 você sabe? 336 00:12:17,730 --> 00:12:22,000 Então, da última vez ele diz não, ele diz. 337 00:12:22,000 --> 00:12:22,910 E ele percebe isso. 338 00:12:22,910 --> 00:12:26,230 E isso o fode tanto porque é tipo, oh, porra. 339 00:12:26,230 --> 00:12:28,620 Além disso, Danny está do outro lado fazendo alguma merda. 340 00:12:28,620 --> 00:12:30,000 E ele é - ele é - ele é uma loucura ao ponto 341 00:12:30,000 --> 00:12:30,900 E ele é - ele é - ele é uma loucura ao ponto 342 00:12:30,900 --> 00:12:32,640 onde eles não sabe o que ele está fazendo. 343 00:12:32,640 --> 00:12:35,450 E eles meio que pensam ele matou um policial. 344 00:12:35,450 --> 00:12:38,164 Então, da última vez, quando ele pergunta a Farley, 345 00:12:38,164 --> 00:12:39,580 você conhece algum piadas, blá, blá, 346 00:12:39,580 --> 00:12:42,691 blá, e ele disse, não, ele gosta, pow, você acabou de custar alguém 347 00:12:42,691 --> 00:12:43,190 a vida deles. 348 00:12:43,190 --> 00:12:44,300 Eles ouviram um tiro. 349 00:12:44,300 --> 00:12:47,000 Você sabe, isso fode aqueles caras que estão na sala. 350 00:12:47,000 --> 00:12:49,250 Eles são como correr e lutando, tiro, tiro! 351 00:12:49,250 --> 00:12:51,140 E você sabe, Farley está sentado lá 352 00:12:51,140 --> 00:12:54,230 segurando o telefone tipo, ah, porra, 353 00:12:54,230 --> 00:12:56,820 eu consegui alguém morto, sabe? 354 00:12:56,820 --> 00:12:59,320 É devastador. 355 00:12:59,320 --> 00:13:00,000 É esse tipo de merda. 356 00:13:00,000 --> 00:13:01,270 É esse tipo de merda. 357 00:13:01,270 --> 00:13:04,060 Então vamos acelerar passar por essa merda 358 00:13:04,060 --> 00:13:06,400 novamente com isso em mente, a maldade 359 00:13:06,400 --> 00:13:12,290 deste lado, oh, meu Deus, talvez eu possa acalmá-lo, 360 00:13:12,290 --> 00:13:12,950 você sabe. 361 00:13:12,950 --> 00:13:14,690 Eu sei o suficiente para isso ele é meu amigo. 362 00:13:14,690 --> 00:13:18,740 Talvez ele me escute até ele quebra a porra do seu coração. 363 00:13:18,740 --> 00:13:19,610 OK? 364 00:13:19,610 --> 00:13:21,080 Dê-me isso. 365 00:13:21,080 --> 00:13:26,100 Você sabe, vamos explorar isso, você sabe, não há profundidade nisso 366 00:13:26,100 --> 00:13:27,692 fodido. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,802 2 00:00:05,604 --> 00:00:08,270 Tudo bem, ação. 3 00:00:11,990 --> 00:00:13,190 Sabiano? 4 00:00:13,190 --> 00:00:14,919 Danny, é... é... é Farley. 5 00:00:14,919 --> 00:00:15,460 Eu te disse. 6 00:00:15,460 --> 00:00:17,708 Eu não quero falar com qualquer um, exceto Chris Sabian. 7 00:00:17,708 --> 00:00:19,380 Hum, sim, ele está vindo. 8 00:00:19,380 --> 00:00:20,460 Ele estará aqui em breve. 9 00:00:20,460 --> 00:00:21,690 Nós apenas-- nós apenas preciso de mais tempo. 10 00:00:21,690 --> 00:00:22,190 [Suspiro] 11 00:00:22,190 --> 00:00:25,320 Mas você não tem mais tempo, Farley. 12 00:00:25,320 --> 00:00:28,500 OK, apenas, hum, Danny, o que você está... o que você está fazendo? 13 00:00:28,500 --> 00:00:29,800 Isso é realmente sério. 14 00:00:29,800 --> 00:00:30,000 Isso é sério. 15 00:00:30,000 --> 00:00:31,110 Isso é sério. 16 00:00:31,110 --> 00:00:33,100 Então por que você não me levar a sério? 17 00:00:33,100 --> 00:00:33,750 Nós somos. 18 00:00:33,750 --> 00:00:34,950 Estamos levando você a sério. 19 00:00:34,950 --> 00:00:36,890 Nós apenas-- [Suspiro] Eu-- 20 00:00:36,890 --> 00:00:40,710 Eu só quero conversar para você, ok, Danny? 21 00:00:40,710 --> 00:00:41,210 Espere. 22 00:00:41,210 --> 00:00:42,260 Espere, espere, espere. 23 00:00:42,260 --> 00:00:42,760 Espere. 24 00:00:42,760 --> 00:00:46,906 Você-- você acha que pode me acalmar? 25 00:00:46,906 --> 00:00:49,650 Eu tenho que fazer isso. 26 00:00:49,650 --> 00:00:52,450 O que você quer, Danny? 27 00:00:52,450 --> 00:00:54,470 Você quer uma chance? 28 00:00:54,470 --> 00:00:55,740 OK, vou te dar uma chance. 29 00:00:55,740 --> 00:00:58,640 [LIMPAR A GARGANTA] Fiquei um pouco tempo antes de Sabian chegar aqui. 30 00:00:58,640 --> 00:01:00,000 Oh, garoto, o que eu quero? 31 00:01:00,000 --> 00:01:00,360 Oh, garoto, o que eu quero? 32 00:01:00,360 --> 00:01:04,599 Hum, que tal vamos ver? 33 00:01:04,599 --> 00:01:06,971 Posso ver um padre? 34 00:01:06,971 --> 00:01:08,470 Não, você não pode ver um padre, Danny. 35 00:01:08,470 --> 00:01:10,010 Ah, veja, isso é bom, Farley. 36 00:01:10,010 --> 00:01:10,510 Isso é bom. 37 00:01:10,510 --> 00:01:11,991 Você não deveria deixar eu ver um padre. 38 00:01:11,991 --> 00:01:13,240 Não deveria me deixar ver um padre. 39 00:01:13,240 --> 00:01:15,280 O sacerdote está associado morte, e você não 40 00:01:15,280 --> 00:01:17,940 quer que eu pense na morte. 41 00:01:17,940 --> 00:01:20,110 Mas você me disse que não, Farley. 42 00:01:20,110 --> 00:01:21,310 Você não pode dizer não. 43 00:01:21,310 --> 00:01:25,580 Nunca diga não em um situação de reféns. 44 00:01:25,580 --> 00:01:28,400 OK, por que não... vamos apenas relaxe um pouco, ok? 45 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 Estou relaxado. 46 00:01:30,000 --> 00:01:31,050 Estou relaxado. 47 00:01:31,050 --> 00:01:31,800 Linha. 48 00:01:31,800 --> 00:01:33,100 AMBOS: Aqui vão alguns conselhos. 49 00:01:33,100 --> 00:01:34,410 Aqui estão alguns conselhos. 50 00:01:34,410 --> 00:01:36,990 Nunca diga não a um sequestrador, ok? 51 00:01:36,990 --> 00:01:38,137 Está no manual. 52 00:01:38,137 --> 00:01:39,720 Tudo bem, você vai me diga não de novo? 53 00:01:39,720 --> 00:01:40,580 Não, não estou. 54 00:01:40,580 --> 00:01:41,770 Resposta errada. 55 00:01:41,770 --> 00:01:42,680 Cale-se. 56 00:01:42,680 --> 00:01:45,950 Ei, nunca diga não, não, não quero ou não posso. 57 00:01:45,950 --> 00:01:48,120 OK, isso elimina opções. 58 00:01:48,120 --> 00:01:51,110 Essa única opção deixa é atirar em alguém. 59 00:01:51,110 --> 00:01:52,370 Entender? 60 00:01:52,370 --> 00:01:52,870 Sim. 61 00:01:52,870 --> 00:01:55,100 Sim, bom. 62 00:01:55,100 --> 00:01:56,120 Sim, é bom. 63 00:01:58,900 --> 00:02:00,000 Agora você me diz não de novo, e eu vou atirar em alguém. 64 00:02:00,000 --> 00:02:01,450 Agora você me diz não de novo, e eu vou atirar em alguém. 65 00:02:01,450 --> 00:02:03,780 Vamos praticar. 66 00:02:03,780 --> 00:02:06,017 Posso ver um padre? 67 00:02:06,017 --> 00:02:07,475 Danny, estamos apenas tentando conversar. 68 00:02:07,475 --> 00:02:08,370 Estou tentando falar com você. 69 00:02:08,370 --> 00:02:09,161 Você quer conversar? 70 00:02:09,161 --> 00:02:10,240 Estou falando. 71 00:02:10,240 --> 00:02:12,150 Posso ver um padre? 72 00:02:12,150 --> 00:02:14,300 eu teria que olhar nisso, Danny. 73 00:02:14,300 --> 00:02:16,260 Bom, bom, bom, muito bem, Farley. 74 00:02:16,260 --> 00:02:17,295 Você está aprendendo. 75 00:02:17,295 --> 00:02:18,640 Você está aprendendo. 76 00:02:18,640 --> 00:02:24,050 Agora eu adoraria uma submáquina arma para explodir todo mundo. 77 00:02:24,050 --> 00:02:25,660 Verei o que posso fazer, Danny. 78 00:02:25,660 --> 00:02:27,400 Isso é bom. 79 00:02:27,400 --> 00:02:27,900 Isso é bom. 80 00:02:27,900 --> 00:02:28,690 Bom trabalho, Farley. 81 00:02:31,474 --> 00:02:34,000 Você já traiu sua esposa? 82 00:02:34,000 --> 00:02:34,500 Não. 83 00:02:34,500 --> 00:02:36,166 Ooh, ei, ei, uau, tome cuidado. 84 00:02:36,166 --> 00:02:37,570 Eu vou matar alguém. 85 00:02:37,570 --> 00:02:39,741 Você já traiu sua esposa? 86 00:02:39,741 --> 00:02:40,240 Eu-- 87 00:02:40,240 --> 00:02:40,790 Responda! 88 00:02:40,790 --> 00:02:42,030 Eu-- eu-- 89 00:02:42,030 --> 00:02:43,120 Eu teria que ver. 90 00:02:43,120 --> 00:02:45,270 Eu olharia para isso e Vou ver o que posso fazer. 91 00:02:45,270 --> 00:02:48,200 Eu teria que pensar sobre isso. 92 00:02:48,200 --> 00:02:49,969 Você já se vestiu como uma colegial 93 00:02:49,969 --> 00:02:51,010 e levar uma surra na bunda? 94 00:02:51,010 --> 00:02:52,080 Danny, estamos apenas tentando... 95 00:02:52,080 --> 00:02:53,580 Estou tentando conversar para você agora. 96 00:02:53,580 --> 00:02:54,650 Eu estou falando. 97 00:02:54,650 --> 00:02:57,350 Você fez ou não, vestir-se como uma colegial 98 00:02:57,350 --> 00:02:58,415 e levar uma surra na bunda? 99 00:03:02,350 --> 00:03:05,630 Eu teria que investigar isso. 100 00:03:05,630 --> 00:03:10,200 Mm, nada contra se vestir como uma colegial, mas eu 101 00:03:10,200 --> 00:03:11,700 não sabia disso sobre você, Farley. 102 00:03:14,874 --> 00:03:17,150 Isso é realmente, realmente improdutivo. 103 00:03:17,150 --> 00:03:18,110 [Suspiro] 104 00:03:18,110 --> 00:03:19,070 [SCOFF] 105 00:03:20,510 --> 00:03:22,230 Improdutivo? 106 00:03:22,230 --> 00:03:24,140 Sim, sim, é. 107 00:03:24,140 --> 00:03:26,610 Então por que você não conta uma piada, Farley? 108 00:03:26,610 --> 00:03:29,110 Você conhece uma piada? 109 00:03:29,110 --> 00:03:29,992 Não? 110 00:03:29,992 --> 00:03:30,000 Você acabou de custar alguém a vida deles, Farley. 111 00:03:30,000 --> 00:03:31,700 Você acabou de custar alguém a vida deles, Farley. 112 00:03:31,700 --> 00:03:32,410 Game Over. 113 00:03:36,346 --> 00:03:37,822 SAMUEL L. JACKSON: Bom, bom. 114 00:03:51,380 --> 00:03:51,880 Ação. 115 00:03:56,710 --> 00:03:58,351 Sabiano? 116 00:03:58,351 --> 00:04:00,000 É... é Farley. 117 00:04:00,000 --> 00:04:00,264 É... é Farley. 118 00:04:00,264 --> 00:04:01,680 Eu te disse que não quero falar 119 00:04:01,680 --> 00:04:03,180 para qualquer um, exceto Chris Sabian. 120 00:04:03,180 --> 00:04:04,470 Ele está... ele está a caminho. 121 00:04:04,470 --> 00:04:05,160 Ele estará aqui em breve. 122 00:04:05,160 --> 00:04:06,890 Nós ju-- nós apenas-- nós só preciso de mais tempo. 123 00:04:06,890 --> 00:04:09,846 Você não tem não mais tempo, Farley. 124 00:04:09,846 --> 00:04:12,655 OK, o que são... o que são você está fazendo aqui, Danny? 125 00:04:12,655 --> 00:04:14,500 Isto-- isto é-- isto é bem sério. 126 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Sim, isso é sério. 127 00:04:15,500 --> 00:04:17,291 Então por que você não começa me levando a sério? 128 00:04:17,291 --> 00:04:19,915 Bem, nós somos. 129 00:04:19,915 --> 00:04:21,400 Nós... nós somos. 130 00:04:21,400 --> 00:04:21,899 Nós somos. 131 00:04:21,899 --> 00:04:28,015 Nós apenas... nós apenas, uh, nós só quero falar com você, ok? 132 00:04:28,015 --> 00:04:30,000 [RISOS] 133 00:04:30,000 --> 00:04:30,798 [RISOS] 134 00:04:31,298 --> 00:04:33,600 Espere, espere, espere, espere. 135 00:04:33,600 --> 00:04:37,110 Você acha que você pode me acalmar? 136 00:04:37,110 --> 00:04:38,055 Precisamos, uh-- 137 00:04:41,780 --> 00:04:43,322 me diga o que você quer. 138 00:04:43,322 --> 00:04:47,390 Nós... ah, ok, você quer uma chance. 139 00:04:47,390 --> 00:04:49,350 Tudo bem, ok, eu vou te dar uma chance. 140 00:04:49,350 --> 00:04:51,740 Temos algum tempo até Sabian chega aqui. 141 00:04:51,740 --> 00:04:52,560 Deixe-me ver. 142 00:04:52,560 --> 00:04:54,390 O que eu quero? 143 00:04:54,390 --> 00:04:59,392 Hmm, que tal pode Eu vejo um padre? 144 00:04:59,392 --> 00:05:00,000 Não, você não pode ver um padre. 145 00:05:00,000 --> 00:05:00,600 Não, você não pode ver um padre. 146 00:05:00,600 --> 00:05:01,810 Não, não posso ver um padre. 147 00:05:01,810 --> 00:05:02,830 Isso é bom. 148 00:05:02,830 --> 00:05:04,420 Isso é bom, Farley. 149 00:05:04,420 --> 00:05:07,080 Você não quer me deixar ver um padre porque um padre é 150 00:05:07,080 --> 00:05:08,580 associado com morte, e você não 151 00:05:08,580 --> 00:05:09,450 quer que eu pense na morte. 152 00:05:09,450 --> 00:05:11,130 Mas você sabe o que você fez lá, Farley? 153 00:05:11,130 --> 00:05:12,420 Você disse não para mim. 154 00:05:12,420 --> 00:05:15,360 Você nunca diz não em uma situação de reféns. 155 00:05:18,334 --> 00:05:19,000 Você sabe, papai-- 156 00:05:19,000 --> 00:05:21,060 Danny, você pode apenas relaxar um pouco? 157 00:05:21,060 --> 00:05:22,170 Estou fodidamente relaxado. 158 00:05:22,170 --> 00:05:23,172 Estou relaxado. 159 00:05:23,172 --> 00:05:24,630 Estou tentando dar você alguns conselhos. 160 00:05:24,630 --> 00:05:27,150 Você nunca diz não para um sequestrador. 161 00:05:27,150 --> 00:05:27,990 Está no manual. 162 00:05:27,990 --> 00:05:29,240 Você vai dizer não para mim de novo? 163 00:05:29,240 --> 00:05:29,740 Não. 164 00:05:29,740 --> 00:05:30,000 Não? 165 00:05:30,000 --> 00:05:30,836 Não? 166 00:05:30,836 --> 00:05:32,100 Resposta errada. 167 00:05:32,100 --> 00:05:33,540 Cale a boca. 168 00:05:33,540 --> 00:05:36,020 Nunca diga não, não, não quer ou não pode. 169 00:05:36,020 --> 00:05:37,390 Elimina opções. 170 00:05:37,390 --> 00:05:39,870 A única opção que resta é matar alguém, porra. 171 00:05:39,870 --> 00:05:42,241 OK, você entende isso? 172 00:05:42,241 --> 00:05:42,740 Sim. 173 00:05:42,740 --> 00:05:44,170 Sim. 174 00:05:44,170 --> 00:05:46,400 Sim, vamos lá. 175 00:05:46,400 --> 00:05:47,450 Sim, é bom. 176 00:05:47,450 --> 00:05:49,130 Sim, eu gosto. 177 00:05:49,130 --> 00:05:51,080 OK, agora vamos tentar novamente. 178 00:05:51,080 --> 00:05:54,324 Se você disser não de novo, eu vou porra, matar alguém. 179 00:05:54,324 --> 00:05:55,115 Posso ver um padre? 180 00:05:57,990 --> 00:05:59,554 Vou ver o que posso fazer. 181 00:05:59,554 --> 00:06:00,000 Você sabe o que? 182 00:06:00,000 --> 00:06:00,220 Você sabe o que? 183 00:06:00,220 --> 00:06:02,750 Podemos apenas conversar? 184 00:06:02,750 --> 00:06:04,560 Posso ver um padre? 185 00:06:04,560 --> 00:06:05,560 Você sabe, Danny, posso... 186 00:06:05,560 --> 00:06:07,030 podemos... podemos apenas conversar sobre isso agora? 187 00:06:07,030 --> 00:06:07,470 Você quer conversar. 188 00:06:07,470 --> 00:06:08,386 Estamos conversando, porra. 189 00:06:08,386 --> 00:06:11,370 Posso ver um padre? 190 00:06:11,370 --> 00:06:12,950 Eu... vou ver o que posso fazer. 191 00:06:12,950 --> 00:06:13,750 Vou ver o que eu-- 192 00:06:13,750 --> 00:06:15,320 OK, vamos lá. 193 00:06:15,320 --> 00:06:16,670 Estamos aprendendo, Farley. 194 00:06:16,670 --> 00:06:20,120 Que tal, hmm, posso pegue uma submetralhadora 195 00:06:20,120 --> 00:06:23,590 para surpreender todo mundo? 196 00:06:23,590 --> 00:06:25,050 Vou dar uma olhada nisso. 197 00:06:25,050 --> 00:06:26,310 Muito bem, Farley. 198 00:06:26,310 --> 00:06:29,520 Você já traiu sua esposa? 199 00:06:29,520 --> 00:06:30,000 Não. 200 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Não. 201 00:06:30,600 --> 00:06:31,100 O quê? 202 00:06:31,100 --> 00:06:31,860 Com licença? 203 00:06:31,860 --> 00:06:33,860 Não? 204 00:06:33,860 --> 00:06:35,050 Você quer matar alguém? 205 00:06:35,050 --> 00:06:36,020 Você quer foder matar alguém. 206 00:06:36,020 --> 00:06:37,420 Você traiu sua esposa? 207 00:06:40,280 --> 00:06:40,871 Huh? 208 00:06:40,871 --> 00:06:41,370 Responda-me. 209 00:06:41,370 --> 00:06:43,134 Eu tenho que dar uma olhada-- 210 00:06:43,134 --> 00:06:44,300 Vou ter que investigar isso. 211 00:06:44,300 --> 00:06:45,508 Eu... vou pensar sobre isso. 212 00:06:45,508 --> 00:06:46,672 Eu-- eu vou ver o que-- 213 00:06:46,672 --> 00:06:47,630 Vou ver o que posso fazer. 214 00:06:47,630 --> 00:06:49,088 Você já se vestiu como uma colegial 215 00:06:49,088 --> 00:06:51,151 e levar uma surra na bunda? 216 00:06:51,151 --> 00:06:54,154 Danny, eu só quero falar com você, ok? 217 00:06:54,154 --> 00:06:55,070 Estou falando com você. 218 00:06:55,070 --> 00:06:58,070 Você fez ou não, vestir-se como uma colegial 219 00:06:58,070 --> 00:06:59,215 e levar uma surra nessa bunda? 220 00:07:02,550 --> 00:07:04,480 Olá? 221 00:07:04,480 --> 00:07:07,000 Tenho que investigar isso, Danny. 222 00:07:07,000 --> 00:07:09,250 Uau, eu não te conhecia vestida de menina, 223 00:07:09,250 --> 00:07:11,530 mas, você sabe, eu não tenho um problema com isso. 224 00:07:11,530 --> 00:07:13,196 Só não sabia disso sobre você, Farley. 225 00:07:13,196 --> 00:07:15,330 Isso é muito, muito improdutivo. 226 00:07:15,330 --> 00:07:17,290 Improdutivo? 227 00:07:17,290 --> 00:07:18,010 Você sabe o que? 228 00:07:18,010 --> 00:07:19,826 É improdutivo. 229 00:07:19,826 --> 00:07:22,917 Você conhece alguma piada, Farley? 230 00:07:22,917 --> 00:07:23,875 Você não tem piadas? 231 00:07:23,875 --> 00:07:24,830 Não. 232 00:07:24,830 --> 00:07:26,890 Bem, porra, você acabei de matar alguém. 233 00:07:26,890 --> 00:07:27,520 Isso é por sua conta. 234 00:07:27,520 --> 00:07:28,210 Game Over. 235 00:07:37,066 --> 00:07:38,050 Excelente. 236 00:07:46,906 --> 00:07:49,989 Hum, você quer sentar deste lado? 237 00:07:49,989 --> 00:07:50,780 Sim, você entendeu. 238 00:07:50,780 --> 00:07:51,279 Obrigado. 239 00:07:55,910 --> 00:07:56,904 [Suspiro] 240 00:07:57,195 --> 00:07:57,695 Ação. 241 00:08:00,480 --> 00:08:01,410 Sabiano? 242 00:08:01,410 --> 00:08:03,886 É... é... é Farley. 243 00:08:03,886 --> 00:08:04,690 Eu te disse. 244 00:08:04,690 --> 00:08:08,200 Eu não quero falar com qualquer um, exceto Chris Sabian. 245 00:08:08,200 --> 00:08:09,080 Ele está a caminho. 246 00:08:09,080 --> 00:08:10,900 Ele-- ele só vai levar um pouco-- um pouco 247 00:08:10,900 --> 00:08:11,400 mais tempo. 248 00:08:11,400 --> 00:08:14,756 Bem, você não tem mais tempo, Farley. 249 00:08:14,756 --> 00:08:16,130 O que você é fazendo aqui, Danny? 250 00:08:16,130 --> 00:08:17,361 Isso é muito sério. 251 00:08:17,361 --> 00:08:18,110 Isso é sério. 252 00:08:18,110 --> 00:08:20,345 Então por que você não está me levando a sério? 253 00:08:20,345 --> 00:08:21,590 Bem, nós somos. 254 00:08:21,590 --> 00:08:23,860 Somos-- somos-- nós apenas-- nós só quero conversar, ok? 255 00:08:23,860 --> 00:08:25,002 O que? 256 00:08:25,002 --> 00:08:26,445 O que? 257 00:08:26,445 --> 00:08:30,000 Mas wa-- espere um-- 258 00:08:30,000 --> 00:08:30,050 Mas wa-- espere um-- 259 00:08:30,050 --> 00:08:32,591 você está tentando me acalmar? 260 00:08:32,591 --> 00:08:33,299 Eu-- eu preciso-- 261 00:08:33,299 --> 00:08:35,194 [RISOS] 262 00:08:35,194 --> 00:08:36,110 OK. 263 00:08:36,110 --> 00:08:37,820 Diga-me-- diga eu o que você quiser. 264 00:08:37,820 --> 00:08:40,640 OK, você... você quer uma chance. 265 00:08:40,640 --> 00:08:42,740 OK, vou te dar uma chance. 266 00:08:42,740 --> 00:08:49,465 Tudo bem, ok, temos alguns tempo antes de Sabian chegar aqui. 267 00:08:49,465 --> 00:08:51,580 Vamos ver. 268 00:08:51,580 --> 00:08:54,760 O que eu quero? 269 00:08:54,760 --> 00:08:56,960 Que tal posso ver um padre? 270 00:08:56,960 --> 00:08:58,830 Não, você não pode ver um padre. 271 00:08:58,830 --> 00:09:00,000 Muito bem, Farley, você não me quer 272 00:09:00,000 --> 00:09:01,190 Muito bem, Farley, você não me quer 273 00:09:01,190 --> 00:09:04,379 ver um padre porque um sacerdote está associado à morte. 274 00:09:04,379 --> 00:09:06,170 E você não me quer pensando na morte. 275 00:09:06,170 --> 00:09:08,430 Mas você disse não, Farley. 276 00:09:08,430 --> 00:09:10,080 Você não pode dizer não. 277 00:09:10,080 --> 00:09:12,850 Nunca diga não em um situação de reféns. 278 00:09:12,850 --> 00:09:15,060 Da-- Danny, você poderia apenas relaxar um pouco? 279 00:09:15,060 --> 00:09:15,705 Estou relaxado. 280 00:09:15,705 --> 00:09:17,794 Eu só quero conversar-- 281 00:09:17,794 --> 00:09:19,460 Aqui está um pouco de conselhos para você. 282 00:09:19,460 --> 00:09:21,809 Nunca diga não a um sequestrador. 283 00:09:21,809 --> 00:09:22,600 Está no manual. 284 00:09:22,600 --> 00:09:24,220 Você vai dizer não para mim de novo? 285 00:09:24,220 --> 00:09:25,404 Não. 286 00:09:25,404 --> 00:09:26,270 Resposta errada. 287 00:09:26,415 --> 00:09:27,123 SABIAN: Ah, merda. 288 00:09:29,980 --> 00:09:30,000 [MUMBLING] Agora cale a boca-- 289 00:09:30,000 --> 00:09:32,574 [MUMBLING] Agora cale a boca-- 290 00:09:32,574 --> 00:09:34,791 Sim. 291 00:09:34,791 --> 00:09:35,290 Cale-se. 292 00:09:35,290 --> 00:09:35,700 Nunca use meu-- 293 00:09:35,700 --> 00:09:36,080 Eu entendi. 294 00:09:36,080 --> 00:09:36,730 Eu estava... estou jogando. 295 00:09:36,730 --> 00:09:37,520 Que pena, sinto muito. 296 00:09:37,520 --> 00:09:38,186 Você estava atuando. 297 00:09:38,186 --> 00:09:39,432 Que pena, quer começar de novo? 298 00:09:39,432 --> 00:09:40,220 Eu te fodi. 299 00:09:40,220 --> 00:09:41,250 Sim, está tudo bem. 300 00:09:41,250 --> 00:09:41,750 Tudo bem. 301 00:09:41,750 --> 00:09:42,890 Uh-- 302 00:09:42,890 --> 00:09:44,450 Não. 303 00:09:44,450 --> 00:09:46,070 Resposta errada. 304 00:09:46,070 --> 00:09:48,980 Shu-- cale a boca. 305 00:09:48,980 --> 00:09:52,150 Nunca diga não, não posso, não, não vou. 306 00:09:52,150 --> 00:09:53,730 Elimina opções. 307 00:09:53,730 --> 00:09:56,300 A única opção que folhas é matar alguém 308 00:09:56,300 --> 00:09:58,440 ou atirar em alguém. 309 00:09:58,440 --> 00:10:00,000 Entender? 310 00:10:00,000 --> 00:10:00,380 Entender? 311 00:10:00,380 --> 00:10:01,130 Sim. 312 00:10:01,130 --> 00:10:05,610 Sim, bom, sim, viu? 313 00:10:05,610 --> 00:10:07,580 Sim, é bom. 314 00:10:07,580 --> 00:10:10,646 Você diz não para mim de novo, Eu vou matar alguém. 315 00:10:10,646 --> 00:10:11,520 Agora vamos praticar. 316 00:10:16,730 --> 00:10:18,042 Posso ver um padre? 317 00:10:18,042 --> 00:10:19,000 Quer saber, Danny? 318 00:10:19,000 --> 00:10:20,583 Podemos apenas conversar sobre isso agora? 319 00:10:20,583 --> 00:10:21,470 Você queria conversar. 320 00:10:21,470 --> 00:10:22,370 Estamos conversando. 321 00:10:22,370 --> 00:10:25,100 Posso ver um padre? 322 00:10:25,100 --> 00:10:26,890 Vou ver o que posso fazer. 323 00:10:26,890 --> 00:10:29,930 Ótimo, Farley, você está aprendendo. 324 00:10:29,930 --> 00:10:30,000 Eu gostaria de uma submetralhadora, então Posso surpreender todo mundo. 325 00:10:30,000 --> 00:10:34,650 Eu gostaria de uma submetralhadora, então Posso surpreender todo mundo. 326 00:10:34,650 --> 00:10:35,610 [Suspiro] 327 00:10:37,009 --> 00:10:38,550 Eu vou-- eu vou ter para investigar isso. 328 00:10:38,550 --> 00:10:39,410 Bom trabalho, Farley. 329 00:10:39,410 --> 00:10:40,720 Você já traiu sua esposa? 330 00:10:40,720 --> 00:10:42,080 Não. 331 00:10:42,080 --> 00:10:46,340 Cuidado, Farley. 332 00:10:46,340 --> 00:10:47,790 Eu vou matar alguém. 333 00:10:47,790 --> 00:10:49,990 Você já traiu sua esposa? 334 00:10:49,990 --> 00:10:51,717 Responder. 335 00:10:51,717 --> 00:10:53,050 Eu... vou ver o que posso fazer. 336 00:10:53,050 --> 00:10:54,508 Eu vou-- eu vou ter para investigar isso. 337 00:10:54,508 --> 00:10:55,370 Eu-- eu-- eu-- eu vou-- 338 00:10:55,370 --> 00:10:56,650 Vou ter que investigar isso. 339 00:10:56,650 --> 00:10:58,048 [Rindo] 340 00:10:58,048 --> 00:11:00,000 Você já se vestiu como uma colegial 341 00:11:00,000 --> 00:11:00,155 Você já se vestiu como uma colegial 342 00:11:00,155 --> 00:11:03,390 e pegue sua bunda espancado, Farley? 343 00:11:03,390 --> 00:11:05,230 Olha, Danny, tudo que eu queria fazer era conversar. 344 00:11:05,230 --> 00:11:06,270 Eu estou falando. 345 00:11:06,270 --> 00:11:09,070 Você fez ou não, vestir-se como uma colegial 346 00:11:09,070 --> 00:11:12,012 e levar uma surra na bunda? 347 00:11:12,012 --> 00:11:14,670 eu vou ter que dê uma olhada nisso, Danny. 348 00:11:14,670 --> 00:11:15,170 Olhar. 349 00:11:15,170 --> 00:11:16,500 Não faz diferença para mim se você quiser 350 00:11:16,500 --> 00:11:17,550 vestir-se como uma colegial. 351 00:11:17,550 --> 00:11:19,230 eu não sabia disso sobre você, Charlie. 352 00:11:19,230 --> 00:11:21,568 Eu simplesmente não sabia disso. 353 00:11:21,568 --> 00:11:23,760 Você sabe, isso é realmente, realmente improdutivo. 354 00:11:23,760 --> 00:11:27,057 Improdutivo, sim, sim, é. 355 00:11:27,057 --> 00:11:28,390 Então por que você não me conta uma piada? 356 00:11:28,390 --> 00:11:29,880 Você conhece alguma piada boa, Farley? 357 00:11:29,880 --> 00:11:30,000 Não. 358 00:11:30,000 --> 00:11:30,380 Não. 359 00:11:30,380 --> 00:11:30,879 Não. 360 00:11:30,879 --> 00:11:32,780 Você acabou de custar a vida de alguém. 361 00:11:32,780 --> 00:11:34,581 Game Over. 362 00:11:34,581 --> 00:11:35,081 Porra. 363 00:11:38,003 --> 00:11:42,030 Tudo bem, então como é que todo mundo se sente sobre isso? 364 00:11:42,030 --> 00:11:45,070 Como-- como você se sente sobre isso, em termos 365 00:11:45,070 --> 00:11:48,700 de como você realizou os objetivos do que é isso? 366 00:11:51,890 --> 00:11:54,311 Ninguém se sentiu bem com isso, né? 367 00:11:54,311 --> 00:11:57,830 Hum, há um casal coisas, algumas coisas 368 00:11:57,830 --> 00:12:00,000 isso faria isso funcionar de uma forma interessante. 369 00:12:00,000 --> 00:12:02,050 isso faria isso funcionar de uma forma interessante. 370 00:12:02,050 --> 00:12:04,660 A posição que você assumir aqui quando 371 00:12:04,660 --> 00:12:09,060 você está em uma posição de poder, todos 372 00:12:09,060 --> 00:12:11,490 usei este, para seja qual for o motivo, 373 00:12:11,490 --> 00:12:13,500 porque isso parece bom para você ou feito 374 00:12:13,500 --> 00:12:17,190 você se sente como se estivesse capacitado ou sob controle. 375 00:12:17,190 --> 00:12:19,530 Todos se levantaram e andei um pouco. 376 00:12:19,530 --> 00:12:20,820 Você sentou. 377 00:12:20,820 --> 00:12:21,810 Você cruzou as pernas. 378 00:12:21,810 --> 00:12:29,110 Você assumiu totalmente o comando disso e deleitou-se em cavar Farley's 379 00:12:29,110 --> 00:12:30,000 bunda assim. 380 00:12:30,000 --> 00:12:30,080 bunda assim. 381 00:12:30,080 --> 00:12:32,395 Você estava apenas, não, sério? 382 00:12:32,395 --> 00:12:33,352 [RISOS] 383 00:12:33,352 --> 00:12:36,290 Sim, filho da puta, você riu e entendeu um pouco disso. 384 00:12:36,290 --> 00:12:40,670 Então, posições de poder são importantes quando 385 00:12:40,670 --> 00:12:42,740 você está tentando transmitir isso no palco, 386 00:12:42,740 --> 00:12:47,510 na tela, em qualquer lugar, você sabe, encontrar um lugar de poder 387 00:12:47,510 --> 00:12:48,702 e sentado nele. 388 00:12:48,702 --> 00:12:50,660 Você não necessariamente tem que se mudar porque isso 389 00:12:50,660 --> 00:12:52,430 significa que você está pensando. 390 00:12:52,430 --> 00:12:56,870 A agitação que Danny tem necessita de movimento de uma forma, 391 00:12:56,870 --> 00:13:00,000 ou tocando, ou fazendo coisas, ou apenas 392 00:13:00,000 --> 00:13:01,160 ou tocando, ou fazendo coisas, ou apenas 393 00:13:01,160 --> 00:13:05,270 estar naquela coisa isso te dá isso. 394 00:13:05,270 --> 00:13:11,470 Mas também enfraquece você de certa forma porque você é 395 00:13:11,470 --> 00:13:16,710 tão perplexo quanto o pessoa do outro lado, 396 00:13:16,710 --> 00:13:19,870 porque você está tomando uma decisão sobre o que você vai fazer. 397 00:13:19,870 --> 00:13:25,390 E uma vez que você decidir, oh, oh, ah, você quer me acalmar? 398 00:13:25,390 --> 00:13:28,402 OK, tudo bem, estou vou te dar uma chance. 399 00:13:28,402 --> 00:13:29,260 Vamos ver. 400 00:13:29,260 --> 00:13:30,000 Então prepare-se e entre nesse espaço. 401 00:13:30,000 --> 00:13:34,690 Então prepare-se e entre nesse espaço. 402 00:13:34,690 --> 00:13:36,590 E vá até aquele filho da puta. 403 00:13:36,590 --> 00:13:37,090 Vá até ele. 404 00:13:37,090 --> 00:13:37,550 Vá até ele. 405 00:13:37,550 --> 00:13:38,070 Vá até ele. 406 00:13:38,070 --> 00:13:38,570 Vá até ele. 407 00:13:38,570 --> 00:13:41,340 Vá até ele até que seja tipo, sim, fim do jogo, boom. 408 00:13:41,340 --> 00:13:42,400 Pow, você atira nisso. 409 00:13:42,400 --> 00:13:43,710 Pow, atire a arma. 410 00:13:43,710 --> 00:13:44,880 Então você se levanta. 411 00:13:44,880 --> 00:13:46,160 É tipo, droga. 412 00:13:46,160 --> 00:13:48,630 eu ainda não consegui falar com quem eu precisava conversar. 413 00:13:48,630 --> 00:13:51,840 A outra merda é distraindo, de certa forma. 414 00:13:51,840 --> 00:13:53,580 Encontre um lugar de poder e estar nele, 415 00:13:53,580 --> 00:13:55,470 se você vai fique aí e esteja nele 416 00:13:55,470 --> 00:13:57,060 ou sente-se aqui e participe. 417 00:13:57,060 --> 00:13:59,040 Mas encontre esse lugar de poder. 418 00:13:59,040 --> 00:13:59,640 Entre lá. 419 00:13:59,640 --> 00:14:00,000 Bloqueie e bloqueie no alvo. 420 00:14:00,000 --> 00:14:02,950 Bloqueie e bloqueie no alvo. 421 00:14:02,950 --> 00:14:06,120 Mm, o alvo está dentro essa porra de telefone. 422 00:14:06,120 --> 00:14:09,810 Neste caso, ele foi do outro lado. 423 00:14:09,810 --> 00:14:19,740 E isso, há o sentido de fraqueza e derrota. 424 00:14:19,740 --> 00:14:23,440 E o que acontece quando você chegar à fraqueza e à derrota? 425 00:14:23,440 --> 00:14:26,260 Quando você pega o primeiro telefone, você está falando com Danny. 426 00:14:26,260 --> 00:14:30,000 Você sabe, você sabe, Danny, ei, sou eu, Farley, você sabe. 427 00:14:30,000 --> 00:14:30,688 Você sabe, você sabe, Danny, ei, sou eu, Farley, você sabe. 428 00:14:30,688 --> 00:14:31,710 Ei. 429 00:14:31,710 --> 00:14:33,060 É um amigo. 430 00:14:33,060 --> 00:14:34,799 E ele disse, oh, olhe. 431 00:14:34,799 --> 00:14:35,715 Estou esperando Farley. 432 00:14:35,715 --> 00:14:36,715 Sim, mas ele não está aqui. 433 00:14:36,715 --> 00:14:38,990 Mas, você sabe, podemos conversar? 434 00:14:38,990 --> 00:14:41,920 E não é seu intenção de acalmá-lo. 435 00:14:41,920 --> 00:14:44,320 Quando você diz, pode nós conversamos, você realmente 436 00:14:44,320 --> 00:14:46,710 quero saber o que porra está acontecendo, cara? 437 00:14:46,710 --> 00:14:48,880 Uh, você sabe, fez você atira naquele cara? 438 00:14:48,880 --> 00:14:50,140 Ou o que aconteceu? 439 00:14:50,140 --> 00:14:51,740 Alguma dessas coisas-- 440 00:14:51,740 --> 00:14:52,859 essa merda é verdade? 441 00:14:52,859 --> 00:14:53,650 Eu não acredito nisso. 442 00:14:53,650 --> 00:14:54,608 Você sabe, eu sou seu garoto. 443 00:14:54,608 --> 00:14:55,420 Diga-me. 444 00:14:55,420 --> 00:14:57,370 Existe alguma coisa Eu posso sair e-- 445 00:14:57,370 --> 00:14:59,930 com quem posso falar isso pode ajudá-lo a sair dessa merda? 446 00:14:59,930 --> 00:15:00,000 E ele diz, ah, espere um minuto. 447 00:15:00,000 --> 00:15:01,360 E ele diz, ah, espere um minuto. 448 00:15:01,360 --> 00:15:03,040 Você... você quer me acalmar. 449 00:15:03,040 --> 00:15:05,310 É tipo, bem, não, na verdade não. 450 00:15:05,310 --> 00:15:06,940 [RISOS] 451 00:15:07,440 --> 00:15:09,190 Não, eu sei melhor do que isso. 452 00:15:09,190 --> 00:15:10,170 Eu sei que não posso fazer isso. 453 00:15:10,170 --> 00:15:12,586 E então o filho da puta diz: Eu vou te dar uma chance. 454 00:15:12,586 --> 00:15:15,550 É como se você nunca estivesse tentando para acalmar aquele filho da puta. 455 00:15:15,550 --> 00:15:17,230 Ele convenceu você a fazer essa merda. 456 00:15:17,230 --> 00:15:18,770 Ele enganou você. 457 00:15:18,770 --> 00:15:19,810 Ele está tipo, ok. 458 00:15:19,810 --> 00:15:21,180 Eu vou... eu vou... 459 00:15:21,180 --> 00:15:22,263 Eu vou te dar uma chance. 460 00:15:22,263 --> 00:15:23,630 Blá, blá, blá, blá, blá. 461 00:15:23,630 --> 00:15:25,492 Posso conseguir um padre? 462 00:15:25,492 --> 00:15:26,700 Não, você não pode ter padre. 463 00:15:26,700 --> 00:15:28,405 Por que... eu não estou tentando... 464 00:15:28,405 --> 00:15:30,000 Eu-- eu não estou dentro este jogo com você. 465 00:15:30,000 --> 00:15:30,660 Eu-- eu não estou dentro este jogo com você. 466 00:15:30,660 --> 00:15:32,290 Você não quer estar no jogo. 467 00:15:32,290 --> 00:15:35,410 Ele está forçando você a estar no jogo porque ele precisa disso. 468 00:15:35,410 --> 00:15:36,250 Essa é a merda dele. 469 00:15:36,250 --> 00:15:40,780 Ele precisa foder com alguém, então ele está fodendo com você. 470 00:15:40,780 --> 00:15:45,440 Você é um peão involuntário em seu maldito jogo. 471 00:15:45,440 --> 00:15:47,320 Você está conseguindo porra, deu um tapa. 472 00:15:47,320 --> 00:15:49,760 É tipo, você sabe, porra. 473 00:15:49,760 --> 00:15:51,760 E esses outros filhos da puta estão olhando para você 474 00:15:51,760 --> 00:15:52,680 de vez em quando. 475 00:15:52,680 --> 00:15:54,250 E é tipo, droga. 476 00:15:54,250 --> 00:15:57,100 Você sabe, e quanto mais merda ele fode com você, quanto mais baixo-- 477 00:15:57,100 --> 00:16:00,000 é quase como se você estivesse tipo, sim, oh, porra, cara. 478 00:16:00,000 --> 00:16:00,750 é quase como se você estivesse tipo, sim, oh, porra, cara. 479 00:16:00,750 --> 00:16:03,760 Você sabe, é quase leva você a isso. 480 00:16:03,760 --> 00:16:07,780 Então, no momento em que a conversa acabou, é como, você sabe, 481 00:16:07,780 --> 00:16:09,730 isso é realmente improdutivo. 482 00:16:09,730 --> 00:16:12,180 Mas improdutivo não é a palavra que você deseja usar, 483 00:16:12,180 --> 00:16:15,280 mas improdutivo é a palavra que esses filhos da puta possam 484 00:16:15,280 --> 00:16:16,480 ouvir. 485 00:16:16,480 --> 00:16:20,595 Mas a palavra é, você sabe, você-- 486 00:16:20,595 --> 00:16:23,040 você-- você realmente ferir meus sentimentos. 487 00:16:23,040 --> 00:16:25,460 Você sabe, quero dizer, isso filho da puta está quebrado. 488 00:16:25,460 --> 00:16:30,000 Tipo, você-- você está machucado meus sentimentos são tão ruins. 489 00:16:30,000 --> 00:16:30,270 Tipo, você-- você está machucado meus sentimentos são tão ruins. 490 00:16:30,270 --> 00:16:32,640 Você sabe, ele está fodendo quebrado quando isso acabar. 491 00:16:32,640 --> 00:16:37,110 Então, você sabe, quando ele ouve o tiro disparar, 492 00:16:37,110 --> 00:16:39,055 é quase como se ele tivesse atirado nele. 493 00:16:39,055 --> 00:16:41,430 E ele está sentado lá, olhando ao telefone ou algo assim. 494 00:16:41,430 --> 00:16:45,920 E a merda dele está tremendo, porque Danny fodeu com ele. 495 00:16:45,920 --> 00:16:53,590 Então você tem que ser capaz de sondar isso e tudo mais, 496 00:16:53,590 --> 00:16:59,420 que em algum lugar em você você teve uma decepção de algum tipo, 497 00:16:59,420 --> 00:17:00,000 ou alguém deixou você está abatido, ou alguém 498 00:17:00,000 --> 00:17:02,320 ou alguém deixou você está abatido, ou alguém 499 00:17:02,320 --> 00:17:05,230 quem foi seu grande amigo disse alguma merda sobre você. 500 00:17:05,230 --> 00:17:09,500 E você sabe que eles disseram isso, e você não consegue descobrir o porquê, 501 00:17:09,500 --> 00:17:11,710 ou como, ou por que eles até quero fazer 502 00:17:11,710 --> 00:17:13,994 você se sente assim, ou o que aconteceu. 503 00:17:13,994 --> 00:17:15,160 E você não consegue descobrir. 504 00:17:15,160 --> 00:17:17,109 Ele não consegue descobrir o que aconteceu com Danny 505 00:17:17,109 --> 00:17:18,550 ou qual é a situação. 506 00:17:18,550 --> 00:17:21,520 Ele quer ajudá-lo, mas esse filho da puta 507 00:17:21,520 --> 00:17:22,930 não quer que ele ajude. 508 00:17:22,930 --> 00:17:28,940 Ele, você sabe, se isolou, e ele está isolando ainda mais 509 00:17:28,940 --> 00:17:30,000 ele mesmo fazendo essa merda. 510 00:17:30,000 --> 00:17:30,680 ele mesmo fazendo essa merda. 511 00:17:30,680 --> 00:17:35,480 Mas aqui, há um emoção real de eu o amava. 512 00:17:35,480 --> 00:17:38,030 Eu olhei para ele. 513 00:17:38,030 --> 00:17:39,060 Eu ainda quero. 514 00:17:39,060 --> 00:17:40,960 Ele pode entender isso. 515 00:17:40,960 --> 00:17:42,750 Você pode jogar isso. 516 00:17:42,750 --> 00:17:46,370 Você pode se sentir como, ei, Eu entendo porque você se sente assim 517 00:17:46,370 --> 00:17:49,020 ou, você sabe, por que você precisava fazer isso. 518 00:17:49,020 --> 00:17:52,490 Mas a maioria das pessoas não vai aceitar isso dessa maneira. 519 00:17:52,490 --> 00:17:55,640 É-- isso simplesmente vai ser um momento devastador que, 520 00:17:55,640 --> 00:17:59,450 você sabe, ele tem que ir ir ao banheiro e vomitar ou ir 521 00:17:59,450 --> 00:18:00,000 em algum lugar e chorar no canto ou o que quer que seja. 522 00:18:00,000 --> 00:18:02,940 em algum lugar e chorar no canto ou o que quer que seja. 523 00:18:02,940 --> 00:18:07,790 Mas sua linguagem corporal tem para transmitir o quanto isso doeu. 524 00:18:07,790 --> 00:18:09,860 É quase como se ele estivesse fisicamente parado ali, 525 00:18:09,860 --> 00:18:11,760 batendo em você em seu corpo. 526 00:18:11,760 --> 00:18:16,010 Então cada golpe dói, até o ponto em que, você sabe, 527 00:18:16,010 --> 00:18:20,840 você está no telefone assim quando essa merda acabar. 528 00:18:20,840 --> 00:18:23,880 É tipo, isso é realmente improdutivo. 529 00:18:23,880 --> 00:18:25,190 Sim, eu sei que é improdutivo. 530 00:18:25,190 --> 00:18:26,390 Você conhece alguma piada? 531 00:18:26,390 --> 00:18:27,421 [GAGANHANDO] 532 00:18:27,920 --> 00:18:28,630 Uma piada? 533 00:18:28,630 --> 00:18:29,570 Que porra é essa? 534 00:18:29,570 --> 00:18:30,000 O que ele é... você sabe, você realmente não diz não. 535 00:18:30,000 --> 00:18:33,830 O que ele é... você sabe, você realmente não diz não. 536 00:18:33,830 --> 00:18:36,902 Você meio que vai [STAMMERING] e é o suficiente para ele. 537 00:18:36,902 --> 00:18:39,360 Parecia não para ele, então, tipo, [IMATA O TIRO]. 538 00:18:39,360 --> 00:18:42,784 É tipo, ah, merda. 539 00:18:42,784 --> 00:18:44,450 Você sabe, porque um muitos filhos da puta 540 00:18:44,450 --> 00:18:48,150 se virou porque você caiu o telefone ou você fez alguma coisa. 541 00:18:48,150 --> 00:18:54,400 Mas o impacto emocional uma cena como essa é ótima. 542 00:18:54,400 --> 00:18:58,360 Mas como eu disse, uma pessoa tenho que ficar quieto e forte. 543 00:18:58,360 --> 00:19:00,000 E você o faz se contorcer. 544 00:19:00,000 --> 00:19:00,200 E você o faz se contorcer. 545 00:19:00,200 --> 00:19:03,130 O contorcido está no outra extremidade porque você é-- 546 00:19:03,130 --> 00:19:05,690 você é o pescador com a minhoca no anzol. 547 00:19:05,690 --> 00:19:07,209 O verme está se contorcendo. 548 00:19:07,209 --> 00:19:09,250 Você está sentado aí, esperando calmamente aquele peixe 549 00:19:09,250 --> 00:19:09,958 para pegar o anzol. 550 00:19:14,049 --> 00:19:15,090 É assim que eu faria. 551 00:19:15,090 --> 00:19:17,257 Não é necessariamente o caminho certo, como eu disse. 552 00:19:17,257 --> 00:19:18,090 Existe um caminho certo. 553 00:19:18,090 --> 00:19:20,100 Há mais de um maneira certa de fazer algo. 554 00:19:20,100 --> 00:19:24,500 Mas posições de força e poder, tudo que você precisa fazer 555 00:19:24,500 --> 00:19:27,360 é ficar quieto e ser poderoso. 556 00:19:27,360 --> 00:19:29,830 A quietude é poderosa. 557 00:19:29,830 --> 00:19:30,000 Você sabe, todo mundo está sempre tentando fazer merda e se mover. 558 00:19:30,000 --> 00:19:32,620 Você sabe, todo mundo está sempre tentando fazer merda e se mover. 559 00:19:32,620 --> 00:19:35,840 E, você sabe, você não precisa fazer isso. 560 00:19:35,840 --> 00:19:38,040 Tudo que você precisa fazer é ficar quieto. 561 00:19:38,040 --> 00:19:40,475 Fique quieto, poderoso. 562 00:19:40,475 --> 00:19:42,190 Deixe sua voz fazer o trabalho. 563 00:19:42,190 --> 00:19:46,020 Sua linguagem corporal diz, estou no controle. 564 00:19:46,020 --> 00:19:50,240 Nada pode me tirar disso. 565 00:19:50,240 --> 00:19:53,550 Estou preso às minhas merdas. 566 00:19:53,550 --> 00:19:56,430 Mas como eu disse, você sabe, é um bom contraste 567 00:19:56,430 --> 00:19:57,640 entre essas duas coisas. 568 00:19:57,640 --> 00:20:00,000 E todos vocês fizeram ótimos escolhas quando você fez isso, 569 00:20:00,000 --> 00:20:01,320 E todos vocês fizeram ótimos escolhas quando você fez isso, 570 00:20:01,320 --> 00:20:03,960 e você tornou interessante escolhas por lá. 571 00:20:03,960 --> 00:20:07,820 Nenhum de vocês realmente foi até o fim com isso. 572 00:20:07,820 --> 00:20:10,580 Você jogou o nervosismo de falar com Danny. 573 00:20:10,580 --> 00:20:13,790 Mas a dor do que ele estava fazendo com você nunca 574 00:20:13,790 --> 00:20:19,070 realmente ressoou de uma forma real claro, em termos de seu herói 575 00:20:19,070 --> 00:20:22,080 destruindo você nisso determinado momento. 576 00:20:22,080 --> 00:20:24,290 Quero dizer, todos vocês jogou o nervosismo 577 00:20:24,290 --> 00:20:30,000 de tentar dar-lhe o direito responder quando ele nunca quis 578 00:20:30,000 --> 00:20:32,610 de tentar dar-lhe o direito responder quando ele nunca quis 579 00:20:32,610 --> 00:20:34,080 para dar uma resposta. 580 00:20:34,080 --> 00:20:35,490 Não era isso que ele estava fazendo. 581 00:20:35,490 --> 00:20:37,150 Eu não estou tentando fale com baixo, o que 582 00:20:37,150 --> 00:20:39,660 é basicamente o que ele deveria tenho dito o tempo todo. 583 00:20:39,660 --> 00:20:42,130 Ei, eu não estou tentando para te acalmar. 584 00:20:42,130 --> 00:20:44,340 Você sabe, ele fica tipo, não, você quer me acalmar. 585 00:20:44,340 --> 00:20:45,000 Você quer me acalmar. 586 00:20:45,000 --> 00:20:45,510 Você quer me acalmar. 587 00:20:45,510 --> 00:20:46,800 Você quer me acalmar. 588 00:20:46,800 --> 00:20:50,020 E isso nunca foi sua intenção. 589 00:20:50,020 --> 00:20:52,050 Mas bom trabalho. 590 00:20:52,050 --> 00:20:53,020 Bom trabalho nisso. 591 00:20:53,020 --> 00:20:57,309 Você sabe, todo mundo subiu o espaço e fiz algumas coisas, 592 00:20:57,309 --> 00:20:58,600 você sabe, isso foi muito bom. 593 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 Foi divertido observar você. 594 00:20:59,600 --> 00:21:00,000 Foi divertido assistir você seja humilde. 595 00:21:00,000 --> 00:21:02,180 Foi divertido assistir você seja humilde. 596 00:21:02,180 --> 00:21:06,625 Você sabe, eu só queria ele machucasse mais. 597 00:21:06,625 --> 00:21:10,690 Eu queria que ele fosse mais um pouco por isso. 598 00:21:10,690 --> 00:21:14,380 E como eu disse, você sabe, poder posições e não tão poderosas, 599 00:21:14,380 --> 00:21:17,570 todos nós aprendemos a fazer isso quando estamos no palco. 600 00:21:17,570 --> 00:21:20,890 E você assume isso na tela em certos aspectos, quando 601 00:21:20,890 --> 00:21:22,600 as pessoas estão acima você ou abaixo de você, 602 00:21:22,600 --> 00:21:25,510 ou você relaxa em um certa maneira, ou faça 603 00:21:25,510 --> 00:21:28,750 aquela coisa toda onde se alguém estiver conversando 604 00:21:28,750 --> 00:21:30,000 você e você quer que eles ouvir ativamente você, você-- 605 00:21:30,000 --> 00:21:31,680 você e você quer que eles ouvir ativamente você, você-- 606 00:21:31,680 --> 00:21:33,970 Quero dizer, você ouve ativamente para alguém que está falando. 607 00:21:33,970 --> 00:21:35,428 E você não está a conversa. 608 00:21:35,428 --> 00:21:38,400 E sua linguagem corporal é em direção a eles, 609 00:21:38,400 --> 00:21:41,710 e sua orelha está meio virada para que as pessoas saibam que você está ouvindo 610 00:21:41,710 --> 00:21:42,430 ou o que quer que seja. 611 00:21:42,430 --> 00:21:45,430 Você sabe, são aqueles pequenos truques de merda 612 00:21:45,430 --> 00:21:47,620 que fazem as pessoas saberem. 613 00:21:47,620 --> 00:21:48,750 Use sua voz. 614 00:21:48,750 --> 00:21:50,130 Use seu corpo. 615 00:21:50,130 --> 00:21:50,880 Isso é o que fazemos. 616 00:21:50,880 --> 00:21:51,820 Essas são nossas ferramentas. 617 00:21:51,820 --> 00:21:54,420 Você sabe, nossas vozes e nossos corpos são o que temos. 618 00:21:54,420 --> 00:21:56,510 Isso é o que fazemos. 1 00:00:12,340 --> 00:00:16,400 Vamos lembrar, estamos em o negócio de fazer de conta. 2 00:00:16,400 --> 00:00:21,310 Então não há limite para o que você pode fazer acreditar. 3 00:00:21,310 --> 00:00:23,120 Vá o mais longe que puder. 4 00:00:23,120 --> 00:00:26,560 Uma das coisas que eu sempre tendem a fazer quando eu apareço para fazer 5 00:00:26,560 --> 00:00:29,230 qualquer coisa é show com muito. 6 00:00:29,230 --> 00:00:30,000 É muito mais fácil para um diretor para perguntar 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,420 É muito mais fácil para um diretor para perguntar 8 00:00:31,420 --> 00:00:34,790 você larga isso, larga aquilo, não use isso, não faça aquilo, 9 00:00:34,790 --> 00:00:36,790 do que é para ele tentar e tirar algo 10 00:00:36,790 --> 00:00:38,289 de você que você não descobri, 11 00:00:38,289 --> 00:00:40,240 ou você precisa descobrir fora porque ele está 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,550 tentando puxar o desempenho fora de você. 13 00:00:42,550 --> 00:00:43,990 Apareça com muita merda. 14 00:00:43,990 --> 00:00:45,611 É fácil cair algo do que isso 15 00:00:45,611 --> 00:00:47,110 é encontrar algo e pegue-o. 16 00:00:53,690 --> 00:01:00,000 A relação ator-diretor, no teatro, é uma coisa. 17 00:01:00,000 --> 00:01:04,610 A relação ator-diretor, no teatro, é uma coisa. 18 00:01:04,610 --> 00:01:08,350 Nos filmes, há um algumas coisas diferentes, 19 00:01:08,350 --> 00:01:11,380 porque você tem caras que são atiradores, 20 00:01:11,380 --> 00:01:19,960 e você tem caras que são escritores/diretores. 21 00:01:19,960 --> 00:01:26,130 E você tem caras que têm sorte de estar lá. 22 00:01:29,070 --> 00:01:30,000 Então os atiradores, os atiradores contrataram você, 23 00:01:30,000 --> 00:01:35,420 Então os atiradores, os atiradores contrataram você, 24 00:01:35,420 --> 00:01:39,860 e eles estão felizes por você estar lá, porque eles estão 25 00:01:39,860 --> 00:01:42,470 vou deixar você sozinho para faça a performance para que eles 26 00:01:42,470 --> 00:01:43,770 pode conseguir. 27 00:01:43,770 --> 00:01:49,250 Então, todos eles estão preocupados com é a composição da cena. 28 00:01:49,250 --> 00:01:51,740 Eles só querem ter certeza eles conseguiram compor a cena, 29 00:01:51,740 --> 00:01:53,870 e eles confiam em você para fazer o que você faz. 30 00:01:53,870 --> 00:01:57,110 Esses caras, eu amo eles, porque eu 31 00:01:57,110 --> 00:01:59,334 significa que você me contratou para um razão, e espero que eu esteja 32 00:01:59,334 --> 00:02:00,000 vou te dar o que você quer, e você contratou outras pessoas 33 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 vou te dar o que você quer, e você contratou outras pessoas 34 00:02:02,000 --> 00:02:03,708 que vão dar você o que você quer, 35 00:02:03,708 --> 00:02:05,339 e tudo está vai ser fabuloso. 36 00:02:05,339 --> 00:02:07,630 Tudo que você precisa fazer é fazer claro que você conseguiu isso na câmera 37 00:02:07,630 --> 00:02:10,560 e atire. 38 00:02:10,560 --> 00:02:16,710 Escritores/diretores, dependendo sobre quem eles são, 39 00:02:16,710 --> 00:02:19,000 às vezes eles sabem o que eles escreveram. 40 00:02:19,000 --> 00:02:20,130 E às vezes não. 41 00:02:23,720 --> 00:02:27,380 E espero que eles não sejam muito precioso sobre o que eles escreveram, 42 00:02:27,380 --> 00:02:30,000 porque uma coisa é para claro quando você me contratar, 43 00:02:30,000 --> 00:02:35,460 porque uma coisa é para claro quando você me contratar, 44 00:02:35,460 --> 00:02:37,720 você está contratando um ator negro. 45 00:02:37,720 --> 00:02:40,810 E se você escreveu, e você não viu um ator negro 46 00:02:40,810 --> 00:02:44,170 quando você escreveu, ou mesmo se você viu um, às vezes o que 47 00:02:44,170 --> 00:02:46,510 você colocou na minha boca não é como eu falo, 48 00:02:46,510 --> 00:02:50,130 dependendo do que eu li. 49 00:02:50,130 --> 00:02:55,050 Você criou um personagem quem é muito mais educado 50 00:02:55,050 --> 00:02:56,840 do que você permite que ele fale. 51 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 Você sabe, eu posso conjugar. 52 00:02:58,440 --> 00:03:00,000 E muita gente não consegue. 53 00:03:00,000 --> 00:03:00,910 E muita gente não consegue. 54 00:03:00,910 --> 00:03:05,310 Então eu não preciso que você escreva vernáculo negro para mim. 55 00:03:05,310 --> 00:03:07,440 Eu posso dizer o que você quero dizer, mas você 56 00:03:07,440 --> 00:03:09,160 preciso dizer desta forma. 57 00:03:09,160 --> 00:03:12,760 Se eu sou de outro lugar, Posso dizer assim. 58 00:03:12,760 --> 00:03:16,350 Mas pelo que você tem aqui, e quem é esse personagem, 59 00:03:16,350 --> 00:03:19,170 ele é muito mais inteligente e mais educado 60 00:03:19,170 --> 00:03:22,750 do que você o fez falar. 61 00:03:22,750 --> 00:03:26,460 Nem todos falamos como alguém em um vídeo de rap. 62 00:03:26,460 --> 00:03:29,790 Então eu posso consertar isso você se você me deixar. 63 00:03:29,790 --> 00:03:30,000 E se o seu ego não for muito precioso, então tudo que estou fazendo 64 00:03:30,000 --> 00:03:34,290 E se o seu ego não for muito precioso, então tudo que estou fazendo 65 00:03:34,290 --> 00:03:36,690 está fazendo seu filme melhor, espero. 66 00:03:36,690 --> 00:03:39,540 Às vezes você tem que volte pelo outro lado. 67 00:03:39,540 --> 00:03:43,110 Você escreveu esse personagem, você elevou esse personagem, 68 00:03:43,110 --> 00:03:44,790 mas não é quem esse personagem é. 69 00:03:44,790 --> 00:03:48,900 Ele precisa não ser capaz conjugar também 70 00:03:48,900 --> 00:03:50,440 como esse personagem. 71 00:03:50,440 --> 00:03:54,870 E há coisas sobre ele isso 72 00:03:54,870 --> 00:04:00,000 são muito diferentes em termos de a maneira como ele olha para o mundo, 73 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 são muito diferentes em termos de a maneira como ele olha para o mundo, 74 00:04:01,520 --> 00:04:04,940 em termos de direito, errado, e caso contrário, 75 00:04:04,940 --> 00:04:08,850 esse impacto em como ele reage com as outras pessoas 76 00:04:08,850 --> 00:04:11,370 no roteiro, e nós posso falar sobre isso. 77 00:04:11,370 --> 00:04:13,200 E muitos desses escritor/diretor 78 00:04:13,200 --> 00:04:15,900 estão abertos a isso, você sabe, isso funciona. 79 00:04:15,900 --> 00:04:18,839 Às vezes eles empurram de volta, e então eu 80 00:04:18,839 --> 00:04:20,760 vá OK, bem, vamos basta olhar para isso, 81 00:04:20,760 --> 00:04:23,100 e espero que possamos ter uma conversa construtiva 82 00:04:23,100 --> 00:04:24,420 sobre isso. 83 00:04:24,420 --> 00:04:26,760 E na maioria das vezes isso acontece. 84 00:04:26,760 --> 00:04:30,000 Eles me levaram lá por um motivo, e espero poder ajudá-lo. 85 00:04:30,000 --> 00:04:30,860 Eles me levaram lá por um motivo, e espero poder ajudá-lo. 86 00:04:30,860 --> 00:04:35,441 E como eu disse, então aí tenho sorte de estar lá. 87 00:04:35,441 --> 00:04:37,440 Às vezes eles podem ser difícil, porque eles são 88 00:04:37,440 --> 00:04:41,220 tentando descobrir isso e descobrir se eu sou o diretor, 89 00:04:41,220 --> 00:04:43,320 isso significa que eu sou o chefe? 90 00:04:43,320 --> 00:04:46,950 Ou isso significa que eu preciso ouvir essas pessoas 91 00:04:46,950 --> 00:04:50,610 ao meu redor, porque eles me cercou com uma boa equipe? 92 00:04:50,610 --> 00:04:54,390 E houve algumas pessoas que deixe sua equipe trabalhar para eles, 93 00:04:54,390 --> 00:04:56,640 e trabalhei para algumas pessoas quem não deixou aquele time 94 00:04:56,640 --> 00:04:59,220 trabalhar para eles, ou quem trabalhou contra aquela equipe, 95 00:04:59,220 --> 00:05:00,000 e eles tiveram sorte de qualquer maneira. 96 00:05:00,000 --> 00:05:03,470 e eles tiveram sorte de qualquer maneira. 97 00:05:03,470 --> 00:05:05,780 Uma coisa eu sei sobre diretores 98 00:05:05,780 --> 00:05:10,160 é que a maioria o tempo, em um set de filmagem, 99 00:05:10,160 --> 00:05:12,440 o diretor é o pessoa no set que 100 00:05:12,440 --> 00:05:16,420 tem sido o mínimo número de sets de filmagem. 101 00:05:16,420 --> 00:05:22,300 Todo mundo esteve mais sets de filmagem do que aquele diretor. 102 00:05:22,300 --> 00:05:24,850 E os espertos sabem disso, e eles 103 00:05:24,850 --> 00:05:29,770 deixe todo mundo fazer seu trabalho, porque eles fizeram isso mais. 104 00:05:29,770 --> 00:05:30,000 E eles sabem como para fazer isso. 105 00:05:30,000 --> 00:05:32,380 E eles sabem como para fazer isso. 106 00:05:32,380 --> 00:05:35,290 E há alguns que não são tão espertos assim 107 00:05:35,290 --> 00:05:37,850 atrapalhar o processo. 108 00:05:37,850 --> 00:05:40,090 Mas se você sabe isso, e nós sabemos 109 00:05:40,090 --> 00:05:43,420 isso é um processo colaborativo, 110 00:05:43,420 --> 00:05:48,015 então deixe as pessoas que saiba mais faça o que eles fazem, 111 00:05:48,015 --> 00:05:48,890 e eles vão te ajudar. 112 00:05:55,910 --> 00:05:58,400 Durante a audição processo, algo 113 00:05:58,400 --> 00:06:00,000 aconteceu que conectou você para que ele lhe deu um emprego. 114 00:06:00,000 --> 00:06:04,400 aconteceu que conectou você para que ele lhe deu um emprego. 115 00:06:04,400 --> 00:06:08,270 Às vezes cabe você descobrir o que foi isso, 116 00:06:08,270 --> 00:06:13,250 o que geralmente significa o que o expectativas do diretor sobre você 117 00:06:13,250 --> 00:06:15,920 é quando você aparece no trabalho. 118 00:06:15,920 --> 00:06:18,570 Então você saberá o que ele espera que você faça. 119 00:06:18,570 --> 00:06:25,692 E se você fez algum escolhas, uma vez que você 120 00:06:25,692 --> 00:06:27,900 recebi a palavra que você tinha o emprego, antes de você se conhecer 121 00:06:27,900 --> 00:06:30,000 o diretor, é incumbido de você 122 00:06:30,000 --> 00:06:30,240 o diretor, é incumbido de você 123 00:06:30,240 --> 00:06:32,820 para informá-lo sobre aqueles escolhas que você tem 124 00:06:32,820 --> 00:06:34,860 feito que vai para trabalhar no roteiro, 125 00:06:34,860 --> 00:06:39,270 ou como você percebe a evolução disso 126 00:06:39,270 --> 00:06:42,030 personagem desde o início, desde a primeira vez 127 00:06:42,030 --> 00:06:46,280 você o vê, até que ele sai do roteiro, 128 00:06:46,280 --> 00:06:50,280 para descobrir o que ele pensava processo é sobre o que 129 00:06:50,280 --> 00:06:54,270 a história é, o que a história significa 130 00:06:54,270 --> 00:06:56,520 em termos do que ele está tentando realizar fazendo 131 00:06:56,520 --> 00:06:58,590 este filme específico. 132 00:06:58,590 --> 00:07:00,000 E você pode fazer ajustes em conformidade 133 00:07:00,000 --> 00:07:03,720 E você pode fazer ajustes em conformidade 134 00:07:03,720 --> 00:07:06,440 para quais são seus objetivos. 135 00:07:06,440 --> 00:07:08,720 Porque os diretores devem ter objetivos em termos 136 00:07:08,720 --> 00:07:11,180 do que ele está fazendo e por que ele está fazendo isso e como 137 00:07:11,180 --> 00:07:15,470 ele quer que seja visto e recebido. 138 00:07:15,470 --> 00:07:19,130 Essa é uma maneira de desenvolver seu relacionamento. 139 00:07:19,130 --> 00:07:25,190 Eu acho que a outra maneira é aparecendo e fazendo 140 00:07:25,190 --> 00:07:30,000 seu trabalho de forma eficiente e inteligente que 141 00:07:30,000 --> 00:07:36,040 seu trabalho de forma eficiente e inteligente que 142 00:07:36,040 --> 00:07:38,920 mostra que você não está apenas preocupado com o que 143 00:07:38,920 --> 00:07:42,250 seu desempenho é, mas o que todo mundo também é 144 00:07:42,250 --> 00:07:45,235 e o que isso significa para você fazer parte desse conjunto. 145 00:07:52,390 --> 00:07:55,580 Eu não sou uma daquelas pessoas que vai até o monitor e assiste 146 00:07:55,580 --> 00:07:57,940 reprodução. 147 00:07:57,940 --> 00:08:00,000 Eu quero assistir o filme quando estiver pronto. 148 00:08:00,000 --> 00:08:01,930 Eu quero assistir o filme quando estiver pronto. 149 00:08:01,930 --> 00:08:07,120 E eu tenho um pressentimento sobre se uma cena funcionou ou não, 150 00:08:07,120 --> 00:08:10,120 e eu sei lá são atores que estão 151 00:08:10,120 --> 00:08:14,170 necessitados de um tipo específico de caminho, quem tem que ir e perguntar 152 00:08:14,170 --> 00:08:17,371 o diretor como foi isso. 153 00:08:17,371 --> 00:08:17,870 Eu não. 154 00:08:20,440 --> 00:08:22,190 Uma das coisas que eu aprendi no teatro 155 00:08:22,190 --> 00:08:25,880 há muito tempo quando você terminou seu ensaio e as pessoas estavam 156 00:08:25,880 --> 00:08:29,270 recebendo notas, se você não fizer isso conseguir algum, isso não significa 157 00:08:29,270 --> 00:08:30,000 o diretor está ignorando você. 158 00:08:30,000 --> 00:08:31,580 o diretor está ignorando você. 159 00:08:31,580 --> 00:08:33,980 Significa apenas que você não precisa de nenhuma anotação. 160 00:08:33,980 --> 00:08:35,970 Continue fazendo o que você está fazendo. 161 00:08:35,970 --> 00:08:37,490 Então é isso que eu faço. 162 00:08:37,490 --> 00:08:40,220 Então, se eles não vierem até mim e dizer que foi horrível 163 00:08:40,220 --> 00:08:43,760 ou algo assim, eu não vou perguntar por que eles não estão falando comigo. 164 00:08:43,760 --> 00:08:46,910 Eu apenas presumo que eles conseguiram o que eles querem e estão seguindo em frente, 165 00:08:46,910 --> 00:08:47,600 e isso é bom. 166 00:08:54,120 --> 00:08:57,660 Eu vi atores ouvindo para uma direção estúpida 167 00:08:57,660 --> 00:09:00,000 de um diretor e fingir eles não entenderam 168 00:09:00,000 --> 00:09:03,490 de um diretor e fingir eles não entenderam 169 00:09:03,490 --> 00:09:05,320 e apenas faça a coisa certa. 170 00:09:05,320 --> 00:09:08,740 Então eu assisti atores tomarem a direção do diretor estúpido 171 00:09:08,740 --> 00:09:15,290 e fazer isso e meio que olhar para eles, simplesmente vá uau. 172 00:09:15,290 --> 00:09:17,470 Isso é muito ruim. 173 00:09:17,470 --> 00:09:19,630 E continue. 174 00:09:19,630 --> 00:09:21,670 Mas eu poderia puxá-los para o lado mais tarde, 175 00:09:21,670 --> 00:09:26,260 e diga olha, eu sei você deveria 176 00:09:26,260 --> 00:09:30,000 fazer o que o diretor pediu você deve fazer, e há momentos 177 00:09:30,000 --> 00:09:30,640 fazer o que o diretor pediu você deve fazer, e há momentos 178 00:09:30,640 --> 00:09:36,450 que quando você sente certo, pergunte a eles 179 00:09:36,450 --> 00:09:40,440 se eles não se importam se você faça assim uma vez 180 00:09:40,440 --> 00:09:43,370 e então faça dessa maneira. 181 00:09:43,370 --> 00:09:46,540 Eu tenho a opção de, se um diretor disser, 182 00:09:46,540 --> 00:09:48,670 bem, você acha que podemos faça assim uma vez. 183 00:09:48,670 --> 00:09:51,370 Faremos do seu jeito uma vez e depois 184 00:09:51,370 --> 00:09:54,640 apenas me dê essa coisa para que eu pode tê-lo na sala de edição. 185 00:09:54,640 --> 00:09:59,770 E eu digo não, porque eu não vá para a sala de edição, 186 00:09:59,770 --> 00:10:00,000 e porque isso é aquilo que você gosta. 187 00:10:00,000 --> 00:10:02,050 e porque isso é aquilo que você gosta. 188 00:10:02,050 --> 00:10:04,220 Essa é a primeira coisa você vai olhar. 189 00:10:04,220 --> 00:10:06,010 E é isso que você vai pensar que está certo, 190 00:10:06,010 --> 00:10:07,510 e se eu não der isso para você então eu 191 00:10:07,510 --> 00:10:09,910 não precisa se preocupar estragando meu desempenho. 192 00:10:09,910 --> 00:10:14,062 E eles vão, ok. 193 00:10:14,062 --> 00:10:15,054 Tudo bem. 194 00:10:21,010 --> 00:10:26,220 São poucos os diretores que Eu sei que tenho uma ideia completa 195 00:10:26,220 --> 00:10:28,750 sobre o que estão fazendo. 196 00:10:28,750 --> 00:10:30,000 E há diretores que posso dizer certas coisas para você 197 00:10:30,000 --> 00:10:32,610 E há diretores que posso dizer certas coisas para você 198 00:10:32,610 --> 00:10:35,790 que você não sabe, isso você sabe que eles entendem 199 00:10:35,790 --> 00:10:45,110 o material de uma forma, isto é inspirador no momento do que 200 00:10:45,110 --> 00:10:47,720 você está fazendo, isso te dá uma oportunidade 201 00:10:47,720 --> 00:10:52,027 para dizer você sabe o que, isso é uma escolha interessante. 202 00:10:52,027 --> 00:10:53,360 Quero explorar isso com você. 203 00:10:53,360 --> 00:10:56,010 OK, vamos fazer isso. 204 00:10:56,010 --> 00:10:58,140 E você não tem muito isso. 205 00:10:58,140 --> 00:11:00,000 Mas esses diretores geralmente vem de outro lugar. 206 00:11:00,000 --> 00:11:01,100 Mas esses diretores geralmente vem de outro lugar. 207 00:11:01,100 --> 00:11:03,520 É como quando eu estava fazendo "Violino Vermelho" 208 00:11:03,520 --> 00:11:06,930 e Françoise Girard veio da ópera. 209 00:11:06,930 --> 00:11:08,850 Então ele tinha isso. 210 00:11:08,850 --> 00:11:11,850 Quando eu estava fazendo "Mudando de faixa" 211 00:11:11,850 --> 00:11:14,730 Roger Michell veio de o teatro e tudo 212 00:11:14,730 --> 00:11:19,320 esses outros lugares, e ele tinha esta maneira maravilhosa e perspicaz 213 00:11:19,320 --> 00:11:22,930 de olhar para as coisas depois que você fez isso. 214 00:11:22,930 --> 00:11:26,880 E a coisa maravilhosa foi quando ele veio até mim, 215 00:11:26,880 --> 00:11:30,000 ele tinha um caderno e tinha notas, como no teatro. 216 00:11:30,000 --> 00:11:31,820 ele tinha um caderno e tinha notas, como no teatro. 217 00:11:31,820 --> 00:11:34,470 Quando você terminou de ensaiar, o diretor tem anotações em um bloco, 218 00:11:34,470 --> 00:11:36,720 e ele passa por seu notas e as risca. 219 00:11:36,720 --> 00:11:37,636 E é isso que ele faz. 220 00:11:37,636 --> 00:11:41,580 Ele dirá, sobre isso linha quando você disse, 221 00:11:41,580 --> 00:11:45,650 a ênfase em essa palavra é ótima, 222 00:11:45,650 --> 00:11:50,100 mas se você suavizá-lo e enfatize isso, 223 00:11:50,100 --> 00:11:53,240 então isso faz o que você diz na próxima linha muito mais 224 00:11:53,240 --> 00:11:55,500 eficaz desta forma. 225 00:11:55,500 --> 00:12:00,000 E eu poderia ir, uau, sim, você está certo. 226 00:12:00,000 --> 00:12:00,610 E eu poderia ir, uau, sim, você está certo. 227 00:12:00,610 --> 00:12:01,320 OK. 228 00:12:01,320 --> 00:12:03,130 E eu poderia fazer isso. 229 00:12:03,130 --> 00:12:10,230 E ele poderia extrair significado de algum lugar que era-- 230 00:12:10,230 --> 00:12:14,110 ele poderia tirar algo de o óbvio ao sutil que 231 00:12:14,110 --> 00:12:16,330 melhorou o desempenho de uma forma 232 00:12:16,330 --> 00:12:21,370 que a maioria dos diretores não pode, e então você 233 00:12:21,370 --> 00:12:24,640 ganhe confiança nisso pessoa por causa disso. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,898 2 00:00:12,560 --> 00:00:15,780 O ambiente no set é diferente de acordo 3 00:00:15,780 --> 00:00:18,420 ao orçamento. 4 00:00:18,420 --> 00:00:22,290 Então, se você estiver um indie, há 5 00:00:22,290 --> 00:00:26,182 um verdadeiro tipo familiar de sentindo-se em um filme independente, 6 00:00:26,182 --> 00:00:28,140 porque todo mundo sabe não há muito dinheiro. 7 00:00:28,140 --> 00:00:30,000 E todo mundo está lá por uma razão. 8 00:00:30,000 --> 00:00:30,620 E todo mundo está lá por uma razão. 9 00:00:30,620 --> 00:00:33,120 Eles estão fazendo isso porque conheço a pessoa que escreveu isso, 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,130 isso está direcionando, ou isso tem algo a ver com isso. 11 00:00:36,130 --> 00:00:40,200 Então o aspecto familiar disso é muito diferente, 12 00:00:40,200 --> 00:00:42,300 e todo mundo está trabalhando em direção a um objetivo comum 13 00:00:42,300 --> 00:00:47,500 para fazer isso, porque eles sabem, você sabe, é 14 00:00:47,500 --> 00:00:50,650 um projeto de amor ou algo assim. 15 00:00:50,650 --> 00:00:52,930 Grandes filmes de estúdio, meio diferente, 16 00:00:52,930 --> 00:00:59,590 você sabe, há muitos de diferentes elementos. 17 00:00:59,590 --> 00:01:00,000 É um circo em movimento. 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,410 É um circo em movimento. 19 00:01:02,410 --> 00:01:04,780 Às vezes, você sabe tudo os atores que estão lá. 20 00:01:04,780 --> 00:01:06,400 Às vezes, você não. 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,290 Às vezes você se encontra uma pessoa por um dia, 22 00:01:08,290 --> 00:01:09,873 e essa pessoa é lá naquele dia. 23 00:01:09,873 --> 00:01:11,950 E eles se foram, entrando e saindo. 24 00:01:11,950 --> 00:01:15,310 Se você estiver em um filme para um longo caminho com as pessoas, 25 00:01:15,310 --> 00:01:19,060 você vai topar com eles no manhãs no trailer de maquiagem. 26 00:01:19,060 --> 00:01:21,640 E você vai falar sobre o que você fez ontem à noite. 27 00:01:21,640 --> 00:01:23,590 Ou como vai com você? 28 00:01:23,590 --> 00:01:26,750 Ou há música tocando, e coisas estão acontecendo. 29 00:01:26,750 --> 00:01:30,000 E quando você entra no set, você pode interagir com quem 30 00:01:30,000 --> 00:01:30,250 E quando você entra no set, você pode interagir com quem 31 00:01:30,250 --> 00:01:31,590 você deseja interagir. 32 00:01:31,590 --> 00:01:36,670 Geralmente estou fazendo piadas com quem estiver por perto. 33 00:01:36,670 --> 00:01:39,870 Antigamente, quando eles costumavam puxar uma fita 34 00:01:39,870 --> 00:01:42,420 meça até o nariz para ver se você estava em foco, você sabe, 35 00:01:42,420 --> 00:01:44,610 eu estava sempre fazendo coisas assim 36 00:01:44,610 --> 00:01:47,530 e tentando descobrir como por muito tempo a fita métrica foi 37 00:01:47,530 --> 00:01:49,490 e tirando sarro a equipe de filmagem. 38 00:01:49,490 --> 00:01:53,670 Então, geralmente sou um dos aquelas pessoas que sabem 39 00:01:53,670 --> 00:01:55,050 todos da equipe de filmagem. 40 00:01:55,050 --> 00:01:56,610 Eu sei quem são os apertos. 41 00:01:56,610 --> 00:01:59,400 Eu sei quem são os PAs são, os prop masters, 42 00:01:59,400 --> 00:02:00,000 e tudo o que está acontecendo. 43 00:02:00,000 --> 00:02:00,930 e tudo o que está acontecendo. 44 00:02:00,930 --> 00:02:04,810 E eu estou falando com todo mundo porque eu sou apenas aquele cara. 45 00:02:04,810 --> 00:02:08,880 E eu não preciso estar no momento até que eles digam ação. 46 00:02:08,880 --> 00:02:10,620 Todo mundo não é assim. 47 00:02:10,620 --> 00:02:12,635 Alguns atores gostam de conversar para você entre os tiros. 48 00:02:12,635 --> 00:02:14,760 Alguns atores gostam de pensar sobre o que eles acabaram de fazer. 49 00:02:14,760 --> 00:02:17,040 Ou alguns atores correm direto para o monitor 50 00:02:17,040 --> 00:02:21,390 e olhe para ver o que eles fizemos, não o que fizemos. 51 00:02:21,390 --> 00:02:23,350 [RISOS] 52 00:02:29,730 --> 00:02:30,000 É importante para mim que quando estou no set 53 00:02:30,000 --> 00:02:34,320 É importante para mim que quando estou no set 54 00:02:34,320 --> 00:02:39,750 ou estou no palco que todo ator entende que é 55 00:02:39,750 --> 00:02:43,350 mais do que apenas o aspecto de desempenho disso, 56 00:02:43,350 --> 00:02:51,030 que quando entrei no teatro, Dr. [INAUDÍVEL] coisa 57 00:02:51,030 --> 00:02:53,890 foi, ok, ensaio é às 7 horas. 58 00:02:53,890 --> 00:02:56,020 E quando eu cheguei Nova York, eu estava 59 00:02:56,020 --> 00:02:58,456 fiquei surpreso quando alguém disse o ensaio era às 10 horas. 60 00:02:58,456 --> 00:02:59,830 E as pessoas mostram às 10 horas, 61 00:02:59,830 --> 00:03:00,000 e eles querem sente-se e tenha 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,246 e eles querem sente-se e tenha 63 00:03:01,246 --> 00:03:03,190 seu café e deles, você sabe, 64 00:03:03,190 --> 00:03:05,060 muffin ou seu sanduíche ou algo assim. 65 00:03:05,060 --> 00:03:06,760 Quando o ensaio é às 7 horas, isso 66 00:03:06,760 --> 00:03:08,910 significa que você chega lá às 6h30. 67 00:03:08,910 --> 00:03:09,850 Você tem seu café. 68 00:03:09,850 --> 00:03:12,520 Você tem seu sanduíche tão em 7 horas você está no lugar, 69 00:03:12,520 --> 00:03:14,930 então eles podem dizer ação ou vamos embora. 70 00:03:14,930 --> 00:03:17,060 Vamos começar este lugar, este lugar, 71 00:03:17,060 --> 00:03:18,040 ou aquele lugar. 72 00:03:18,040 --> 00:03:27,300 Então, sempre na hora certa, sempre saiba minhas falas, provavelmente conhece as suas, 73 00:03:27,300 --> 00:03:29,186 Eu fiz minha lição de casa. 74 00:03:29,186 --> 00:03:30,000 Eu sou movido por personagens e sabe qual é esse personagem 75 00:03:30,000 --> 00:03:31,800 Eu sou movido por personagens e sabe qual é esse personagem 76 00:03:31,800 --> 00:03:34,884 e o que esse personagem vai fazer. 77 00:03:34,884 --> 00:03:38,440 Eu, você sabe, não fique no seu caminho. 78 00:03:38,440 --> 00:03:40,720 Eu ajudarei você em tudo que puder. 79 00:03:40,720 --> 00:03:43,680 É profissional responsabilidade. 80 00:03:43,680 --> 00:03:49,020 E a melhor maneira para eu transmitir isso aos jovens atores 81 00:03:49,020 --> 00:03:50,340 é isso. 82 00:03:50,340 --> 00:03:51,840 Eu estive no filme define onde, você 83 00:03:51,840 --> 00:03:53,850 sabe, quem quer que seja número um sempre 84 00:03:53,850 --> 00:03:56,130 tende a ser o último pessoa no set, você sabe, 85 00:03:56,130 --> 00:03:57,280 seja lá o que isso signifique. 86 00:03:57,280 --> 00:03:59,790 Mas quando eles dizem, você sabe, lugares, eu simplesmente acertei. 87 00:03:59,790 --> 00:04:00,000 Eu estou lá e estou pronto para ir. 88 00:04:00,000 --> 00:04:01,440 Eu estou lá e estou pronto para ir. 89 00:04:04,030 --> 00:04:05,080 Às vezes, eu fico lá. 90 00:04:05,080 --> 00:04:06,120 Eu tenho que observar o processo. 91 00:04:06,120 --> 00:04:07,320 E é tipo, você sabe, por que você está 92 00:04:07,320 --> 00:04:09,990 me ligando se você vai aceitar 15 minutos para reiniciar uma luz? 93 00:04:09,990 --> 00:04:11,580 Você sabe, me ligue quando estiver pronto. 94 00:04:11,580 --> 00:04:15,460 Mas isso é da minha conta dias agravantes e irritantes. 95 00:04:15,460 --> 00:04:18,910 Mas na maioria das vezes, você sabe, primeiro lá, pronto para ir. 96 00:04:18,910 --> 00:04:19,529 Vamos fazê-lo. 97 00:04:19,529 --> 00:04:21,480 Você sabe, eu não estou pedindo uma linha. 98 00:04:21,480 --> 00:04:23,312 Não estou confuso. 99 00:04:23,312 --> 00:04:25,020 Você sabe, eu não estou vai mudar as coisas. 100 00:04:25,020 --> 00:04:26,770 Eu apenas faço o que faço. 101 00:04:26,770 --> 00:04:28,633 É uma questão de responsabilidade porque parte 102 00:04:28,633 --> 00:04:30,000 da responsabilidade como um ator de cinema é 103 00:04:30,000 --> 00:04:31,920 da responsabilidade como um ator de cinema é 104 00:04:31,920 --> 00:04:34,080 não desperdice o tempo das pessoas. 105 00:04:34,080 --> 00:04:37,290 Você sabe, o tempo é dinheiro em um set de filmagem. 106 00:04:37,290 --> 00:04:39,510 Então eu não estou tentando fazer seis tomadas. 107 00:04:39,510 --> 00:04:42,030 Eu não estou perguntando, ah, eu preciso fazer outro. 108 00:04:42,030 --> 00:04:44,210 Você sabe, eu simplesmente estou lá. 109 00:04:44,210 --> 00:04:46,670 Eu sou apenas, você sabe, responsável. 110 00:04:54,010 --> 00:04:59,110 Estou animado com o novo personagens e a jornada 111 00:04:59,110 --> 00:05:00,000 que eles vão leve para dentro da história, 112 00:05:00,000 --> 00:05:02,640 que eles vão leve para dentro da história, 113 00:05:02,640 --> 00:05:13,180 a experiência da emoção isso é feito em um lugar seguro. 114 00:05:13,180 --> 00:05:15,670 Você sabe, é realmente ótimo que você 115 00:05:15,670 --> 00:05:26,050 pode sentir medo, perigo, tristeza, alegria, hum, 116 00:05:26,050 --> 00:05:30,000 loucura em um ambiente seguro para que quando alguém disser corte, 117 00:05:30,000 --> 00:05:30,780 loucura em um ambiente seguro para que quando alguém disser corte, 118 00:05:30,780 --> 00:05:34,170 você pode, tipo, vir volte e seja você. 119 00:05:34,170 --> 00:05:36,210 Eu não sou aquele cara que aparece para trabalhar, 120 00:05:36,210 --> 00:05:39,300 e você não pode conversar eu o dia todo porque estou 121 00:05:39,300 --> 00:05:42,450 fazendo outra coisa ou estou absorto 122 00:05:42,450 --> 00:05:46,470 em ser esse personagem quem não te conhece 123 00:05:46,470 --> 00:05:48,510 quando você fala comigo. 124 00:05:48,510 --> 00:05:50,490 Eu fiz tudo isso antes de eu chegar ao trabalho. 125 00:05:50,490 --> 00:05:53,430 E quando eles dizem, corte, você sabe, meu gerente pode ligar. 126 00:05:53,430 --> 00:05:55,340 E eu preciso conversar sobre meu próximo trabalho. 127 00:05:55,340 --> 00:05:57,340 E eu vou ser capaz de fazer isso. 128 00:05:57,340 --> 00:06:00,000 Então, se você está, você sabe, esse tipo de ator 129 00:06:00,000 --> 00:06:02,110 Então, se você está, você sabe, esse tipo de ator 130 00:06:02,110 --> 00:06:04,589 que as pessoas não podem conversar, ou você está 131 00:06:04,589 --> 00:06:06,380 correndo por aí sendo o personagem o dia todo, 132 00:06:06,380 --> 00:06:07,780 então isso é uma coisa. 133 00:06:07,780 --> 00:06:10,900 Mas você deveria ser capaz de multitarefa e faça o que você faz. 134 00:06:10,900 --> 00:06:13,940 Você sabe, é atuar. 135 00:06:13,940 --> 00:06:15,440 Não é viver. 136 00:06:15,440 --> 00:06:19,840 Então, não, eu não estou tão imerso o dia todo nisso, você sabe. 137 00:06:19,840 --> 00:06:21,670 Quando alguém diz ação, estou imerso. 138 00:06:21,670 --> 00:06:23,620 Quando dizem cortar, eu não estou. 139 00:06:23,620 --> 00:06:25,600 E eu adoro quando atores são assim. 140 00:06:25,600 --> 00:06:29,770 Eu lembro quando eu estava fazendo um filme com Julianne Moore. 141 00:06:29,770 --> 00:06:30,000 E Julianne é incrível. 142 00:06:30,000 --> 00:06:32,320 E Julianne é incrível. 143 00:06:32,320 --> 00:06:35,380 E nós estávamos lá, e ela começou a falar comigo. 144 00:06:35,380 --> 00:06:36,190 Foi, ah, meu Deus. 145 00:06:36,190 --> 00:06:37,898 Você assistiu "Americano Ídolo" na noite passada? 146 00:06:37,898 --> 00:06:38,646 Foi tão bom. 147 00:06:38,646 --> 00:06:41,540 Foi só [murmúrio] e essa coisa. 148 00:06:41,540 --> 00:06:42,360 Eles dizem, ação. 149 00:06:42,360 --> 00:06:43,270 [SOLUÇANDO] 150 00:06:43,770 --> 00:06:44,870 Ela está desmoronando. 151 00:06:44,870 --> 00:06:46,300 Ela está traumatizada. 152 00:06:46,300 --> 00:06:47,240 Corte. 153 00:06:47,240 --> 00:06:50,320 Mas foi tão bom porque no final, 154 00:06:50,320 --> 00:06:51,930 eles realmente venceram. 155 00:06:51,930 --> 00:06:54,460 Ela está fora disso, de volta a quem ela é. 156 00:06:54,460 --> 00:06:56,670 E é tipo, caramba. 157 00:06:56,670 --> 00:06:57,700 Isso é incrível. 158 00:06:57,700 --> 00:07:00,000 Quer dizer, eu posso gentil de fazer isso, você sabe, 159 00:07:00,000 --> 00:07:00,010 Quer dizer, eu posso gentil de fazer isso, você sabe, 160 00:07:00,010 --> 00:07:02,789 mas não sei se consigo fazer isso no nível de credibilidade 161 00:07:02,789 --> 00:07:03,580 que ela pode fazer isso. 162 00:07:03,580 --> 00:07:06,340 Mas é isso que Estou falando. 163 00:07:06,340 --> 00:07:09,070 Você sabe, nós sabemos que é fingimento. 164 00:07:09,070 --> 00:07:11,210 É divertido. 165 00:07:11,210 --> 00:07:12,306 É o que é. 166 00:07:12,306 --> 00:07:13,930 E para poder fazer é ótimo e ser 167 00:07:13,930 --> 00:07:17,180 capaz de fazer isso de forma eficaz naquele momento é a tarefa. 168 00:07:24,130 --> 00:07:25,900 eu faço a mesma coisa em cada tomada. 169 00:07:25,900 --> 00:07:30,000 Eu não me importo se é um mestre tiro, médio, close-up, 170 00:07:30,000 --> 00:07:30,520 Eu não me importo se é um mestre tiro, médio, close-up, 171 00:07:30,520 --> 00:07:31,420 close extremo. 172 00:07:31,420 --> 00:07:32,830 Eu faço a mesma coisa. 173 00:07:32,830 --> 00:07:35,560 E quando os editores assistem, eles sempre vêm até mim mais tarde, 174 00:07:35,560 --> 00:07:37,565 você sabe, e dizer, eu sou o editor daquele filme. 175 00:07:37,565 --> 00:07:39,450 Obrigado. 176 00:07:39,450 --> 00:07:41,170 Eu não me importo com o que tiro que eles estão fazendo, 177 00:07:41,170 --> 00:07:42,430 Posso usar qualquer foto que você quiser. 178 00:07:42,430 --> 00:07:43,471 E posso cortar de qualquer maneira. 179 00:07:43,471 --> 00:07:45,070 Eu pego o copo na mesma palavra. 180 00:07:45,070 --> 00:07:45,520 Eu larguei. 181 00:07:45,520 --> 00:07:46,300 Faz parte do jogo. 182 00:07:46,300 --> 00:07:48,430 Você faz isso porque você sabe que eles têm que fazer isso. 183 00:07:48,430 --> 00:07:50,140 E você não quer eles cortando coisas. 184 00:07:50,140 --> 00:07:52,600 Você não os quer fazendo, você sabe... 185 00:07:52,600 --> 00:07:54,559 o pior é pessoas com cigarros. 186 00:07:54,559 --> 00:07:56,100 Você sabe, o cigarro é tão longo. 187 00:07:56,100 --> 00:07:56,860 Então é tanto tempo. 188 00:07:56,860 --> 00:07:57,820 Então é tanto tempo de novo. 189 00:07:57,820 --> 00:07:58,653 Então é tanto tempo. 190 00:07:58,653 --> 00:07:59,715 A água está tão alta. 191 00:07:59,715 --> 00:08:00,000 É tão alto. 192 00:08:00,000 --> 00:08:00,340 É tão alto. 193 00:08:00,340 --> 00:08:01,280 [Murmurando] 194 00:08:01,780 --> 00:08:06,560 Mas você tenta ajudar para que eles também podem fazer seu trabalho. 195 00:08:06,560 --> 00:08:09,670 É apenas pouco coisas que você conhece. 196 00:08:09,670 --> 00:08:12,760 É como eu disse, eu perceber muitas vezes, 197 00:08:12,760 --> 00:08:15,760 nós somos a parte menos importante do que está acontecendo, especialmente 198 00:08:15,760 --> 00:08:17,306 em, você sabe, cinema. 199 00:08:17,306 --> 00:08:20,590 É bom que estejamos lá, mas, quero dizer, 200 00:08:20,590 --> 00:08:23,620 eles podem ter uma pessoa má faça a mesma coisa que estou fazendo. 201 00:08:23,620 --> 00:08:26,827 E isso significará o mesmo coisa para o processo. 202 00:08:26,827 --> 00:08:28,660 Não significará o mesmo coisa para um público. 203 00:08:28,660 --> 00:08:30,000 Mas para o processo, está tudo bem, você sabe, 204 00:08:30,000 --> 00:08:31,040 Mas para o processo, está tudo bem, você sabe, 205 00:08:31,040 --> 00:08:34,240 se esse ator é ruim, como contanto que ele divulgue isso. 206 00:08:34,240 --> 00:08:35,740 Mas, você sabe, ser bom no que 207 00:08:35,740 --> 00:08:40,314 você faz é um bônus para o processo, 208 00:08:40,314 --> 00:08:42,730 e para as pessoas assistindo isso, e para as pessoas que estão 209 00:08:42,730 --> 00:08:44,350 tentando ganhar dinheiro com isso. 210 00:08:44,350 --> 00:08:46,209 Então, sim, é tudo uma esforço colaborativo. 211 00:08:46,209 --> 00:08:47,000 Não é sobre você. 212 00:08:54,220 --> 00:08:56,230 Eu digo a todos, se você quiser trabalhar 213 00:08:56,230 --> 00:09:00,000 no mais harmonioso processo no mundo, 214 00:09:00,000 --> 00:09:00,020 no mais harmonioso processo no mundo, 215 00:09:00,020 --> 00:09:03,400 você deveria fazer um filme de Tarantino. 216 00:09:03,400 --> 00:09:07,090 A única coisa que eu acho é ótimo nos sets de Quintin 217 00:09:07,090 --> 00:09:08,800 é que não há eletrônicos. 218 00:09:08,800 --> 00:09:11,980 Não há nada com um interruptor liga-desliga no conjunto. 219 00:09:11,980 --> 00:09:14,620 Então, quando ele diz corta, ninguém pega o telefone deles 220 00:09:14,620 --> 00:09:17,040 e começa a enviar mensagens de texto e olhando as coisas. 221 00:09:17,040 --> 00:09:19,960 Você tem que deixar seu telefone em uma estação telefônica 222 00:09:19,960 --> 00:09:21,430 eles têm lá fora. 223 00:09:21,430 --> 00:09:24,640 Eles tocam música entre as configurações. 224 00:09:24,640 --> 00:09:25,510 Então as pessoas cantam. 225 00:09:25,510 --> 00:09:26,560 As pessoas dançam. 226 00:09:26,560 --> 00:09:30,000 Você fala com todo mundo ao redor sobre, você sabe, o dia deles 227 00:09:30,000 --> 00:09:30,664 Você fala com todo mundo ao redor sobre, você sabe, o dia deles 228 00:09:30,664 --> 00:09:32,080 ou o que quer que sejam falando sobre. 229 00:09:32,080 --> 00:09:34,420 Ou Quentin conta uma história que se relaciona 230 00:09:34,420 --> 00:09:37,090 para o que estamos filmando naquele dia de uma cena que estava em um filme 231 00:09:37,090 --> 00:09:39,850 que ele roubou alguma coisa de e ele está usando. 232 00:09:39,850 --> 00:09:41,660 Ou há um filme semelhante a este. 233 00:09:41,660 --> 00:09:44,230 Ou se eu tivesse escalado este filme em 1950, 234 00:09:44,230 --> 00:09:46,010 este é quem faria estar no filme. 235 00:09:46,010 --> 00:09:48,580 Você sabe, você tenta e fazer o filme 236 00:09:48,580 --> 00:09:52,120 definido como leve e como inclusivo como você possivelmente 237 00:09:52,120 --> 00:09:55,210 pode para que todos sabe disso, você sabe, 238 00:09:55,210 --> 00:09:57,310 meu trabalho não existe mais importante que o seu. 239 00:09:57,310 --> 00:09:59,710 E estamos todos aqui para fazer isso juntos. 240 00:09:59,710 --> 00:10:00,000 E eu acho, você sabe, às vezes os diretores veem isso, 241 00:10:00,000 --> 00:10:02,590 E eu acho, você sabe, às vezes os diretores veem isso, 242 00:10:02,590 --> 00:10:07,930 e eles veem que você está um alegre e gregário 243 00:10:07,930 --> 00:10:08,920 espírito. 244 00:10:08,920 --> 00:10:11,020 E isso muda o tom de tudo 245 00:10:11,020 --> 00:10:13,970 isso está acontecendo por aí e faz ele estabeleceu um lugar melhor para estar. 246 00:10:20,710 --> 00:10:23,599 Há muitas pessoas que fazem um set de filmagem funcionar. 247 00:10:23,599 --> 00:10:26,140 E eu lembro que havia um sinal na parede no "Die Hard" 248 00:10:26,140 --> 00:10:28,720 escritório que nunca esqueci disso disse: "tenha cuidado com os dedos dos pés 249 00:10:28,720 --> 00:10:30,000 você pisa hoje, pois eles poderiam 250 00:10:30,000 --> 00:10:30,890 você pisa hoje, pois eles poderiam 251 00:10:30,890 --> 00:10:34,280 estar conectado na bunda você tem que beijar amanhã." 252 00:10:34,280 --> 00:10:38,900 Então, tenho sido gentil com os PAs e todos e tudo mais. 253 00:10:38,900 --> 00:10:41,330 E algumas dessas PAs tornaram-se produtores e me deu empregos 254 00:10:41,330 --> 00:10:44,731 porque eles disseram, eu me lembro quando eu era PA em fulano de tal 255 00:10:44,731 --> 00:10:45,230 e assim. 256 00:10:45,230 --> 00:10:46,449 Você nunca me incomodou. 257 00:10:46,449 --> 00:10:47,990 Você não me fez corra e pegue coisas, 258 00:10:47,990 --> 00:10:49,400 e você falou comigo todos os dias. 259 00:10:49,400 --> 00:10:51,530 E você foi cordial, duh, duh, duh. 260 00:10:51,530 --> 00:10:53,870 Você sabe, não é nada. 261 00:10:53,870 --> 00:10:56,240 Quero dizer, estamos quase a engrenagem menos importante 262 00:10:56,240 --> 00:10:59,450 na máquina de fazer filmes quando você chegar a esse ponto. 263 00:10:59,450 --> 00:11:00,000 Então, você sabe, seja legal com isso cara da iluminação porque sua bunda 264 00:11:00,000 --> 00:11:03,800 Então, você sabe, seja legal com isso cara da iluminação porque sua bunda 265 00:11:03,800 --> 00:11:04,850 poderia estar no escuro. 266 00:11:04,850 --> 00:11:08,027 Principalmente os cinegrafistas, eles podem deixar você confuso. 267 00:11:08,027 --> 00:11:09,360 Eles podem deixar você um pouco mole. 268 00:11:09,360 --> 00:11:11,830 [RISOS] 269 00:11:12,820 --> 00:11:14,940 Ou, você sabe, eles podem atirar de um ângulo que 270 00:11:14,940 --> 00:11:18,780 faz você parecer gordo ou algo assim. 271 00:11:18,780 --> 00:11:21,730 Você sabe, todo mundo lá, fazendo o mesmo trabalho. 272 00:11:21,730 --> 00:11:24,930 Então você aparece e você tenta e faz 273 00:11:24,930 --> 00:11:28,710 o dia tão agradável quanto você quero que o dia seja para você. 274 00:11:28,710 --> 00:11:30,000 Você sabe, você pode ter tanto ou tão pouco divertido 275 00:11:30,000 --> 00:11:32,490 Você sabe, você pode ter tanto ou tão pouco divertido 276 00:11:32,490 --> 00:11:34,590 como você quer ter em um set de filmagem, 277 00:11:34,590 --> 00:11:38,100 dependendo da sua personalidade e como você se apresenta 278 00:11:38,100 --> 00:11:40,140 para as pessoas que estão por aí. 279 00:11:40,140 --> 00:11:42,187 Quero dizer, você não é melhor que o cara 280 00:11:42,187 --> 00:11:44,270 isso está varrendo o chão à noite quando você sair. 281 00:11:44,270 --> 00:11:45,061 Apenas lembre-se disso. 282 00:11:51,910 --> 00:11:53,494 Chegue tarde. 283 00:11:53,494 --> 00:11:56,770 Hum, não sei suas falas. 284 00:11:56,770 --> 00:12:00,000 Hum, peça autógrafos. 285 00:12:00,000 --> 00:12:04,690 Hum, peça autógrafos. 286 00:12:04,690 --> 00:12:05,850 Tire fotos agora. 287 00:12:05,850 --> 00:12:08,100 Você sabe, podemos postar? 288 00:12:08,100 --> 00:12:10,529 Podemos tirar essa foto? 289 00:12:10,529 --> 00:12:11,435 [Suspiro] 290 00:12:13,700 --> 00:12:15,882 Roube as ações de outro ator. 291 00:12:15,882 --> 00:12:20,022 Hum, peça mais linhas. 292 00:12:20,022 --> 00:12:27,800 Uh, uau, uh, seja descortês para as outras pessoas ao seu redor 293 00:12:27,800 --> 00:12:30,000 ou pense porque você é um ator e eles são membros da equipe, 294 00:12:30,000 --> 00:12:31,100 ou pense porque você é um ator e eles são membros da equipe, 295 00:12:31,100 --> 00:12:34,000 eles não são tão bons ou tão importante quanto você. 296 00:12:37,870 --> 00:12:43,580 Para maltratar os PAs, oh, meu Deus Deus, muito disso, você sabe, 297 00:12:43,580 --> 00:12:51,540 é tipo, mudar as coisas isso não deveria ser mudado, 298 00:12:51,540 --> 00:12:55,560 não apenas suas falas, mas, você sabe, seu visual. 299 00:12:55,560 --> 00:12:57,830 Pedindo coisas em o trailer de maquiagem 300 00:12:57,830 --> 00:13:00,000 ou gastando muito tempo no trailer de maquiagem 301 00:13:00,000 --> 00:13:01,870 porque você quer parecer glamoroso, 302 00:13:01,870 --> 00:13:05,520 e não é seu trabalho para ser isso. 303 00:13:05,520 --> 00:13:09,140 Existem todos os tipos de coisas inadequadas para fazer. 304 00:13:09,140 --> 00:13:13,980 Mas o mais inapropriado coisa é aparecer despreparado. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,928 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,080 OK, então você viu o filme. 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,790 Você sabe qual é a configuração. 4 00:00:11,790 --> 00:00:14,930 É "Kingman". 5 00:00:14,930 --> 00:00:19,920 fiz um interessante escolha como Valentine, 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,350 principalmente para me manter entretido, você sabe, 7 00:00:22,350 --> 00:00:24,169 porque você faz um filme como este, 8 00:00:24,169 --> 00:00:26,210 é meio fácil apenas faça os movimentos. 9 00:00:26,210 --> 00:00:27,140 Você entra. 10 00:00:27,140 --> 00:00:29,010 Você deveria ser um cara mau. 11 00:00:29,010 --> 00:00:30,000 Você faz coisas ruins ou algo assim, e você diz coisas engraçadas. 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,890 Você faz coisas ruins ou algo assim, e você diz coisas engraçadas. 13 00:00:31,890 --> 00:00:35,280 Mas é uma paródia de um filme de Bond. 14 00:00:35,280 --> 00:00:40,510 Todos os vilões de Bond têm uma peculiaridade de algum tipo. 15 00:00:40,510 --> 00:00:42,720 Então, esperançosamente, enquanto você estavam aprendendo, lendo, 16 00:00:42,720 --> 00:00:46,060 pensando nisso, você criou uma peculiaridade sua. 17 00:00:46,060 --> 00:00:49,170 Então eu não espero você tenha um ceceio. 18 00:00:49,170 --> 00:00:51,110 Espero que não. 19 00:00:51,110 --> 00:00:52,920 Eu quero que você tenha sua própria visão única 20 00:00:52,920 --> 00:00:57,540 sobre quem Richmond Valentine é, e o que ele faz, 21 00:00:57,540 --> 00:00:59,790 e quem é Harry. 22 00:00:59,790 --> 00:01:00,000 Harry é um cavalheiro espião. 23 00:01:00,000 --> 00:01:01,710 Harry é um cavalheiro espião. 24 00:01:01,710 --> 00:01:02,540 Nós sabemos disso. 25 00:01:02,540 --> 00:01:05,530 Então eu não espero que você tem sotaque britânico. 26 00:01:05,530 --> 00:01:06,910 Se você quiser um, faça. 27 00:01:06,910 --> 00:01:09,910 Se você o quiser, ele pode ser o que você quiser que ele seja. 28 00:01:09,910 --> 00:01:13,420 Você tem a liberdade para criar e trazer 29 00:01:13,420 --> 00:01:18,520 para a vida qualquer coisa que você acho que vai tornar essa coisa mais 30 00:01:18,520 --> 00:01:20,890 interessante do que dois caras sentados, tendo 31 00:01:20,890 --> 00:01:24,020 uma conversa no jantar. 32 00:01:24,020 --> 00:01:29,170 E há coisas acontecendo aqui. 33 00:01:29,170 --> 00:01:30,000 Há um jogo de palavras que significar outras coisas, isso significa, 34 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 Há um jogo de palavras que significar outras coisas, isso significa, 35 00:01:35,000 --> 00:01:38,330 você sabe, eu sei quem você é, você sabe que eu sou, 36 00:01:38,330 --> 00:01:42,760 você sabe, agora estamos noivos, então que comecem os jogos. 37 00:01:50,610 --> 00:01:52,664 E ação. 38 00:01:52,664 --> 00:02:00,000 [RISOS] Ouvi dizer que você quer para doar para minha fundação. 39 00:02:00,000 --> 00:02:01,697 [RISOS] Ouvi dizer que você quer para doar para minha fundação. 40 00:02:01,697 --> 00:02:02,920 [RISOS] 41 00:02:02,920 --> 00:02:03,480 Bem-- 42 00:02:03,480 --> 00:02:05,729 Você está ciente de que eu feri coisas naquela área. 43 00:02:05,729 --> 00:02:06,240 Certo? 44 00:02:06,240 --> 00:02:07,590 Eu sou. 45 00:02:07,590 --> 00:02:09,750 As alterações climáticas são uma ameaça para todos nós. 46 00:02:09,750 --> 00:02:12,551 E você é um dos o maior poder-- 47 00:02:12,551 --> 00:02:13,050 Não, não. 48 00:02:13,050 --> 00:02:13,650 Você é. 49 00:02:13,650 --> 00:02:16,950 Você é um dos mais mulheres poderosas que, acredito, 50 00:02:16,950 --> 00:02:18,210 compartilha minhas preocupações. 51 00:02:18,210 --> 00:02:18,900 Estou errado? 52 00:02:18,900 --> 00:02:25,280 Não, eu desliguei as coisas porque não ia a lugar nenhum. 53 00:02:25,280 --> 00:02:27,490 Cada pedacinho de pesquisa continuou apontando 54 00:02:27,490 --> 00:02:29,770 à mesma conclusão. 55 00:02:29,770 --> 00:02:30,000 Certo, certo. 56 00:02:30,000 --> 00:02:30,640 Certo, certo. 57 00:02:30,640 --> 00:02:35,620 Será que as emissões de carbono são uma pista falsa, talvez? 58 00:02:35,620 --> 00:02:38,170 E que não importa o que nós fazer, as ações corretivas 59 00:02:38,170 --> 00:02:39,820 não mudará nada. 60 00:02:39,820 --> 00:02:41,266 [RISOS] 61 00:02:41,266 --> 00:02:43,194 [RISOS] 62 00:02:43,194 --> 00:02:45,122 [bufa] Ha! 63 00:02:45,122 --> 00:02:46,568 Você conhece sua merda. 64 00:02:46,568 --> 00:02:47,532 Eu conheço minha merda. 65 00:02:47,532 --> 00:02:48,496 Eu faço. 66 00:02:48,496 --> 00:02:49,900 Você sabe, eu na verdade-- 67 00:02:49,900 --> 00:02:52,870 Eu invejo o felizmente ignorante 68 00:02:52,870 --> 00:02:55,210 que são menos versados na merda deles. 69 00:02:55,210 --> 00:02:55,970 Hum. 70 00:02:55,970 --> 00:03:00,000 Como o professor Arnaldo uma vez dito, a humanidade 71 00:03:00,000 --> 00:03:01,840 Como o professor Arnaldo uma vez dito, a humanidade 72 00:03:01,840 --> 00:03:07,780 é o único vírus amaldiçoado com o conhecimento de seu anfitrião 73 00:03:07,780 --> 00:03:08,850 mortalidade frágil. 74 00:03:08,850 --> 00:03:09,600 Você gosta disso? 75 00:03:09,600 --> 00:03:10,762 [RISOS] 76 00:03:10,762 --> 00:03:11,470 De nada. 77 00:03:14,910 --> 00:03:19,760 Você sabe, não muitos as pessoas sabem sobre ele. 78 00:03:22,700 --> 00:03:27,580 Você gosta de filmes de espionagem, hein, senhorita DeVere? 79 00:03:27,580 --> 00:03:30,000 Bem, os filmes de espionagem hoje, um um pouco sério para o meu gosto. 80 00:03:30,000 --> 00:03:33,590 Bem, os filmes de espionagem hoje, um um pouco sério para o meu gosto. 81 00:03:33,590 --> 00:03:36,870 Mas ah, o velho queridos, maravilhoso, sim. 82 00:03:36,870 --> 00:03:40,480 Hmm, mmm, mmm, mmm, os antigos filmes de Bond! 83 00:03:40,480 --> 00:03:42,748 Sim! 84 00:03:42,748 --> 00:03:46,460 Ah, cara. 85 00:03:46,460 --> 00:03:49,830 Quando eu era criança, eu-- 86 00:03:49,830 --> 00:03:58,050 esse era o meu sonho trabalho, senhores espiões. 87 00:03:58,050 --> 00:04:00,000 Você sabe? 88 00:04:00,000 --> 00:04:00,060 Você sabe? 89 00:04:00,060 --> 00:04:02,160 Eu sempre senti o Os filmes de Bond foram apenas 90 00:04:02,160 --> 00:04:06,810 tão bom quanto seu vilão. 91 00:04:06,810 --> 00:04:07,310 Certo? 92 00:04:07,310 --> 00:04:09,185 [Ambos riem] 93 00:04:11,162 --> 00:04:14,330 Quando eu era criança, Eu imaginei um futuro 94 00:04:14,330 --> 00:04:16,480 como um megalomaníaco colorido. 95 00:04:16,480 --> 00:04:19,050 [RISOS] 96 00:04:20,839 --> 00:04:24,950 Que pena nós ambos tiveram que crescer. 97 00:04:24,950 --> 00:04:26,410 Maldita vergonha. 98 00:04:26,410 --> 00:04:29,910 Bem, bom apetite. 99 00:04:29,910 --> 00:04:30,000 Bom apetite. 100 00:04:30,000 --> 00:04:30,540 Bom apetite. 101 00:04:30,540 --> 00:04:32,940 [RISOS] 102 00:04:32,940 --> 00:04:34,786 OK, então [limpa a garganta] entendi. 103 00:04:44,720 --> 00:04:48,510 Desta vez, eu quero que você fingir ser um coração sangrando 104 00:04:48,510 --> 00:04:53,940 ambientalista até você decide que você é 105 00:04:53,940 --> 00:04:55,845 vai matar essa pessoa. 106 00:04:55,845 --> 00:04:57,330 OK. 107 00:04:57,330 --> 00:04:59,010 Quero dizer, você está aqui para enganá-la 108 00:04:59,010 --> 00:05:00,000 em acreditar que você é doando dinheiro para a coisa dela. 109 00:05:00,000 --> 00:05:05,350 em acreditar que você é doando dinheiro para a coisa dela. 110 00:05:05,350 --> 00:05:07,740 E você sabe o suficiente sobre meio ambiente para ela 111 00:05:07,740 --> 00:05:09,050 para dizer que você conhece sua merda. 112 00:05:09,050 --> 00:05:10,150 Uau. 113 00:05:10,150 --> 00:05:16,867 Mas você inclina a mão quando você comece a falar sobre o professor-- 114 00:05:16,867 --> 00:05:17,450 MULHER: Arnold. 115 00:05:17,450 --> 00:05:18,260 Arnaldo. 116 00:05:18,260 --> 00:05:23,670 Quando ela diz Professor Arnold, troque. 117 00:05:23,670 --> 00:05:25,630 Você sabe... ah, você conhece esse filho da puta. 118 00:05:25,630 --> 00:05:30,000 Veja, para mim, quando ele chegou morto no filme, eu-- 119 00:05:30,000 --> 00:05:32,540 nós meio que mudamos o linhas para, oh, professor-- 120 00:05:32,540 --> 00:05:36,120 Eu adorava o professor Arnold, e eles o mataram. ah, porra. 121 00:05:36,120 --> 00:05:37,510 Isso foi tão fodido. 122 00:05:40,470 --> 00:05:46,880 Mas o fato de ela saber quem ele é outro sinal de que você 123 00:05:46,880 --> 00:05:48,320 tenho muita informação. 124 00:05:48,320 --> 00:05:50,090 E eu sei por que você está aqui de qualquer maneira. 125 00:05:50,090 --> 00:05:53,030 Mas ah, agora você está só vai me contar? 126 00:05:53,030 --> 00:05:54,200 É assim? 127 00:05:54,200 --> 00:05:57,350 E você também perceba o erro, 128 00:05:57,350 --> 00:05:59,180 ou você fez isso de propósito. 129 00:05:59,180 --> 00:06:00,000 E você começa a ir, sim, Estou aqui para te foder. 130 00:06:00,000 --> 00:06:01,670 E você começa a ir, sim, Estou aqui para te foder. 131 00:06:01,670 --> 00:06:03,500 Tipo, isso me faz louca por ela pensar 132 00:06:03,500 --> 00:06:05,262 Eu sou tão burro assim ela pode simplesmente dizer isso? 133 00:06:05,262 --> 00:06:06,220 É isso que você quer dizer-- 134 00:06:06,220 --> 00:06:07,636 Não, isso é apenas algumas informações 135 00:06:07,636 --> 00:06:10,340 que você acabou de perceber essas mudanças sua atitude em relação a ele. 136 00:06:10,340 --> 00:06:12,710 Ah, ah, então você sabe Professor-- ah. 137 00:06:12,710 --> 00:06:13,750 Sim. 138 00:06:13,750 --> 00:06:15,680 Não é muita gente sabia sobre ele. 139 00:06:15,680 --> 00:06:19,520 Ou, oh, sim, oh, sim, oh, cara. 140 00:06:19,520 --> 00:06:20,710 Poucas pessoas o conheciam. 141 00:06:20,710 --> 00:06:23,420 OK. 142 00:06:23,420 --> 00:06:26,930 Eu gosto do relaxamento disso. 143 00:06:26,930 --> 00:06:29,690 Mas como eu disse, este é um filme de Bond. 144 00:06:29,690 --> 00:06:30,000 Ele tem seu próprio conjunto de regras. 145 00:06:30,000 --> 00:06:32,450 Ele tem seu próprio conjunto de regras. 146 00:06:32,450 --> 00:06:34,670 Filmes de Bond ao vivo em seu próprio mundo. 147 00:06:34,670 --> 00:06:36,830 Então as regras de esses mundos têm 148 00:06:36,830 --> 00:06:38,360 a ser respeitado de uma certa maneira. 149 00:06:38,360 --> 00:06:40,470 Você sabe, é como estar no universo Marvel. 150 00:06:40,470 --> 00:06:43,130 Há um universo onde há super-heróis. 151 00:06:43,130 --> 00:06:44,020 Então não é a mesma coisa. 152 00:06:44,020 --> 00:06:49,130 As regras do mundo não são o mesmo que em um filme Bourne. 153 00:06:49,130 --> 00:06:50,340 Então abotoe-o novamente. 154 00:06:50,340 --> 00:06:51,340 SAMUEL L. JACKSON: Sim. 155 00:06:51,340 --> 00:06:53,620 Então eu vou dar você é um personagem para ser. 156 00:06:53,620 --> 00:06:54,560 OK. 157 00:06:54,560 --> 00:06:56,406 Eu quero que você seja-- 158 00:06:56,406 --> 00:07:00,000 o dia dos namorados original é uma pessoa negra 159 00:07:00,000 --> 00:07:01,480 o dia dos namorados original é uma pessoa negra 160 00:07:01,480 --> 00:07:03,840 que as pessoas têm ideias específicas sobre. 161 00:07:03,840 --> 00:07:07,690 Você sabe, ele é um megalomaníaco. 162 00:07:07,690 --> 00:07:12,550 Eu usei um ceceio porque eu queria que as pessoas o demitissem 163 00:07:12,550 --> 00:07:13,800 de uma forma interessante. 164 00:07:13,800 --> 00:07:16,817 Quando conhecemos pessoas que tem problemas de fala, 165 00:07:16,817 --> 00:07:18,400 temos um certo atitude em relação a eles. 166 00:07:18,400 --> 00:07:21,370 Pessoas que gaguejam, pessoas que balbuciam, 167 00:07:21,370 --> 00:07:24,670 pessoas que não pronunciam suas palavras corretamente, 168 00:07:24,670 --> 00:07:26,590 tanto faz, você imediatamente penso que eles são 169 00:07:26,590 --> 00:07:30,000 menos que, eles não são tão inteligente quanto, ou algo assim. 170 00:07:30,000 --> 00:07:30,310 menos que, eles não são tão inteligente quanto, ou algo assim. 171 00:07:30,310 --> 00:07:34,440 Então eu quero que você seja um rico bairro de merda 172 00:07:34,440 --> 00:07:43,280 rato que é inteligente quem escolheu não ser evidentemente genial. 173 00:07:43,280 --> 00:07:46,580 Você abraça seu capuz. 174 00:07:46,580 --> 00:07:49,730 Esse é o seu vínculo personalidade do vilão. 175 00:07:49,730 --> 00:07:50,960 Você sabe? 176 00:07:50,960 --> 00:07:53,480 James Bond nunca tinha conheci um rato de capuz. 177 00:07:53,480 --> 00:07:54,360 Tudo bem? 178 00:07:54,360 --> 00:07:56,810 Então me dê isso. 179 00:07:56,810 --> 00:07:57,905 Vamos ver como isso funciona. 180 00:07:57,905 --> 00:07:59,821 HOMEM: Eu gosto de como você swag ativado quando você-- 181 00:07:59,821 --> 00:08:00,000 quando você estava dizendo isso a ela. 182 00:08:00,000 --> 00:08:01,371 quando você estava dizendo isso a ela. 183 00:08:01,371 --> 00:08:01,870 [RISOS] 184 00:08:01,870 --> 00:08:02,370 Foi isso? 185 00:08:02,370 --> 00:08:04,203 Sim, comecei a andar diferente. (CANTORIA) 186 00:08:04,203 --> 00:08:05,345 O rei está no prédio. 187 00:08:05,345 --> 00:08:06,050 HOMEM: Você mancava levemente. 188 00:08:06,050 --> 00:08:06,966 Você mancou levemente. 189 00:08:06,966 --> 00:08:08,910 Sim, sim, eu manquei? 190 00:08:08,910 --> 00:08:09,800 HOMEM: Sim. 191 00:08:09,800 --> 00:08:12,970 Tudo bem, ação. 192 00:08:12,970 --> 00:08:19,004 Então você quer doar para minha fundação. 193 00:08:19,004 --> 00:08:21,170 Você está ciente de que eu feri coisas naquela área. 194 00:08:21,170 --> 00:08:21,830 Certo? 195 00:08:21,830 --> 00:08:23,720 As alterações climáticas são um ameaça que nos afeta 196 00:08:23,720 --> 00:08:24,890 tudo, Sr. Valentine. 197 00:08:24,890 --> 00:08:28,040 E eu acredito que você é uma das poucas mulheres poderosas 198 00:08:28,040 --> 00:08:29,790 que compartilham minhas preocupações. 199 00:08:29,790 --> 00:08:30,000 Não, não, não, não, não, não, não. 200 00:08:30,000 --> 00:08:31,100 Não, não, não, não, não, não, não. 201 00:08:31,100 --> 00:08:35,950 Eu desliguei as coisas porque Eu não estava chegando a lugar nenhum. 202 00:08:35,950 --> 00:08:37,780 Você sabe, tudo... tudo as provas guardadas 203 00:08:37,780 --> 00:08:39,370 apontando para a mesma coisa. 204 00:08:39,370 --> 00:08:41,440 Que as emissões de carbono são uma pista falsa? 205 00:08:41,440 --> 00:08:43,720 Que já passamos muito o ponto sem retorno 206 00:08:43,720 --> 00:08:44,890 para alguma ação corretiva? 207 00:08:44,890 --> 00:08:49,691 [RISOS] Garota, você conhece sua merda. 208 00:08:49,691 --> 00:08:51,134 [RISOS] 209 00:08:51,134 --> 00:08:56,260 Sim, sim, bem, muitas vezes eu invejo aqueles tão felizmente ignorantes 210 00:08:56,260 --> 00:08:58,100 com suas próprias merdas. 211 00:08:58,100 --> 00:09:00,000 Como o professor Arnaldo sempre disse, a humanidade 212 00:09:00,000 --> 00:09:01,270 Como o professor Arnaldo sempre disse, a humanidade 213 00:09:01,270 --> 00:09:04,750 é o único vírus amaldiçoado com o conhecimento de seu hospedeiro 214 00:09:04,750 --> 00:09:05,380 mortalidade. 215 00:09:05,380 --> 00:09:09,140 Ah, professor Arnold. 216 00:09:09,140 --> 00:09:11,200 Homem. 217 00:09:11,200 --> 00:09:15,880 Você sabe, não muitos as pessoas sabiam sobre ele. 218 00:09:15,880 --> 00:09:19,680 Você gosta de espião filmes, senhorita DeVere? 219 00:09:19,680 --> 00:09:21,680 Hum? 220 00:09:21,680 --> 00:09:24,810 Hoje em dia, eles são um pouco sério para mim. 221 00:09:24,810 --> 00:09:28,000 Mas os antigos, maravilhosos. 222 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 223 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 224 00:09:31,600 --> 00:09:33,340 Ah, droga! 225 00:09:33,340 --> 00:09:35,730 Aqueles velhos - aqueles filmes antigos de Bond, cara, 226 00:09:35,730 --> 00:09:36,910 agora, essa era a merda. 227 00:09:40,630 --> 00:09:43,510 Quando eu era criança, esse era o emprego dos meus sonhos. 228 00:09:43,510 --> 00:09:46,110 Você sabe? 229 00:09:46,110 --> 00:09:47,300 Senhora espiã. 230 00:09:47,300 --> 00:09:48,242 Hum. 231 00:09:48,242 --> 00:09:50,597 [RISOS] 232 00:09:52,446 --> 00:09:54,320 Eu sempre senti isso Os filmes de Bond foram apenas 233 00:09:54,320 --> 00:09:57,390 tão bons quanto seus vilões. 234 00:09:57,390 --> 00:10:00,000 Quando criança, eu imaginava um futuro como um megalomaníaco colorido. 235 00:10:00,000 --> 00:10:03,740 Quando criança, eu imaginava um futuro como um megalomaníaco colorido. 236 00:10:03,740 --> 00:10:10,070 Bem, garota, é uma pena nós dois tivemos que crescer. 237 00:10:10,070 --> 00:10:11,800 Bom apetite. 238 00:10:11,800 --> 00:10:14,750 SAMUEL L.JACKSON: Tudo bem, ótimo. 239 00:10:14,750 --> 00:10:17,180 Você sabe que isso é um insulto. Certo? 240 00:10:17,180 --> 00:10:17,820 Bom apetite? 241 00:10:17,820 --> 00:10:22,400 Não, os filmes de Bond são apenas tão bons quanto seus vilões. 242 00:10:22,400 --> 00:10:23,000 Oh sim. 243 00:10:23,000 --> 00:10:24,410 Você sabe? 244 00:10:24,410 --> 00:10:30,000 Que eu sou uma merda, e você sabe, se você estiver 245 00:10:30,000 --> 00:10:30,680 Que eu sou uma merda, e você sabe, se você estiver 246 00:10:30,680 --> 00:10:33,360 será um vilão de Bond, o o vilão tem que ser uma merda. 247 00:10:33,360 --> 00:10:36,260 Você sabe, então ela insultei você dessa maneira 248 00:10:36,260 --> 00:10:40,370 dizendo que espero que você possa chegar aos meus padrões. 249 00:10:40,370 --> 00:10:43,580 E é uma espécie de tipo, sério, vadia? 250 00:10:43,580 --> 00:10:45,470 Você sabe. 251 00:10:45,470 --> 00:10:49,140 E você ainda-- 252 00:10:49,140 --> 00:10:51,360 Gritar de volta? 253 00:10:51,360 --> 00:10:58,490 Sim, quero dizer, você quero ser uma pessoa, 254 00:10:58,490 --> 00:11:00,000 se um diretor lhe pedir para ser uma pessoa que as pessoas não 255 00:11:00,000 --> 00:11:04,540 se um diretor lhe pedir para ser uma pessoa que as pessoas não 256 00:11:04,540 --> 00:11:09,140 respeito, e você tem todo esse poder, 257 00:11:09,140 --> 00:11:11,120 que você tem tudo esse dinheiro, e você 258 00:11:11,120 --> 00:11:13,700 inventou tudo isso coisas, é quase 259 00:11:13,700 --> 00:11:17,405 como as pessoas querem acredite que você contratou 260 00:11:17,405 --> 00:11:19,530 um monte de gente porque você tinha esse dinheiro, 261 00:11:19,530 --> 00:11:21,150 e eles inventaram essa merda, não você, 262 00:11:21,150 --> 00:11:24,220 e você apenas pega o crédito por isso. 263 00:11:24,220 --> 00:11:26,260 Então, se eu te perguntasse ser esse rato do bairro, 264 00:11:26,260 --> 00:11:29,490 então você tem que ser isso para que quando você estiver 265 00:11:29,490 --> 00:11:30,000 conversando com essa pessoa, eles estão meio chocado de certa forma 266 00:11:30,000 --> 00:11:35,740 conversando com essa pessoa, eles estão meio chocado de certa forma 267 00:11:35,740 --> 00:11:39,760 ouvir você dizer, você sabe que eu feche essa merda, certo? 268 00:11:39,760 --> 00:11:40,970 Certo? 269 00:11:40,970 --> 00:11:43,730 Porque eu não estava conseguindo lugar nenhum com essa merda. 270 00:11:43,730 --> 00:11:46,807 É tipo, sim, é é uma pena que as pessoas estejam... sim, 271 00:11:46,807 --> 00:11:49,730 ah, ah, sim. 272 00:11:49,730 --> 00:11:51,700 Oh, você conhece sua merda. 273 00:11:51,700 --> 00:11:52,870 Tudo bem. 274 00:11:52,870 --> 00:11:54,130 Você conhece sua merda. 275 00:11:54,130 --> 00:11:55,560 Ah, droga. 276 00:11:55,560 --> 00:11:58,840 É quase como se você estivesse essa pessoa que é 277 00:11:58,840 --> 00:12:00,000 fingindo ser essa pessoa que você não quer ninguém 278 00:12:00,000 --> 00:12:02,530 fingindo ser essa pessoa que você não quer ninguém 279 00:12:02,530 --> 00:12:04,240 para ver quem você realmente é. 280 00:12:04,240 --> 00:12:05,050 Você sabe? 281 00:12:05,050 --> 00:12:08,140 Porque você é essa coisa isso é simplesmente poderoso, 282 00:12:08,140 --> 00:12:11,560 mais inteligente que todos na coisa do quarto 283 00:12:11,560 --> 00:12:14,790 que você não precisa deixar eles sabem que você sabe disso. 284 00:12:14,790 --> 00:12:16,150 Você sabe? 285 00:12:16,150 --> 00:12:18,520 Você tem o poder pela sala. 286 00:12:18,520 --> 00:12:20,205 As pessoas querem ser você. 287 00:12:20,205 --> 00:12:21,740 Você sabe? 288 00:12:21,740 --> 00:12:23,180 Valentim é assim. 289 00:12:23,180 --> 00:12:26,140 Ele é um cara que as pessoas querem ficar sem o discurso 290 00:12:26,140 --> 00:12:30,000 impedimento ou o que quer que seja, ou o que quer que ele tenha. 291 00:12:30,000 --> 00:12:30,500 impedimento ou o que quer que seja, ou o que quer que ele tenha. 292 00:12:30,500 --> 00:12:31,000 Você sabe? 293 00:12:31,000 --> 00:12:32,050 Mas tudo bem, mas obrigado. 294 00:12:32,050 --> 00:12:33,420 Vocês se saíram muito bem. 295 00:12:33,420 --> 00:12:36,589 É só (sussurros) tome direção. 296 00:12:36,589 --> 00:12:37,630 Nós vamos trabalhar nisso. 297 00:12:37,630 --> 00:12:37,870 Tudo bem. 298 00:12:37,870 --> 00:12:38,370 OK. 299 00:12:45,470 --> 00:12:50,300 Tudo bem, Danny e Brandon, B, os Bs. 300 00:12:50,300 --> 00:12:51,240 Coloque os Bs aqui. 301 00:12:54,090 --> 00:12:55,520 Hum, crie. 302 00:12:58,148 --> 00:12:59,170 Você é Valentim. 303 00:12:59,170 --> 00:12:59,990 Tudo bem? 304 00:12:59,990 --> 00:13:00,000 Sim. 305 00:13:00,000 --> 00:13:00,490 Sim. 306 00:13:00,490 --> 00:13:03,480 Dando-lhe tempo para descubra sua merda. 307 00:13:03,480 --> 00:13:04,330 Eu vejo você fazendo isso. 308 00:13:04,330 --> 00:13:05,668 Você fica tipo, [MUTTERS]. 309 00:13:10,060 --> 00:13:12,990 Uh, ação. 310 00:13:12,990 --> 00:13:17,550 Então você quer doar para minha fundação? 311 00:13:17,550 --> 00:13:19,300 Você sabe que eu machuquei as coisas para baixo naquela área. 312 00:13:19,300 --> 00:13:19,800 Certo? 313 00:13:19,800 --> 00:13:21,058 [RISOS ALTOS] 314 00:13:23,002 --> 00:13:25,330 Uh, você é-- 315 00:13:25,330 --> 00:13:26,440 Estou ciente disso. 316 00:13:26,440 --> 00:13:29,360 Mas vocês são os poucos pessoas poderosas que compartilham 317 00:13:29,360 --> 00:13:30,000 nas minhas preocupações, Sr. Valentine. 318 00:13:30,000 --> 00:13:30,880 nas minhas preocupações, Sr. Valentine. 319 00:13:30,880 --> 00:13:33,270 Eh. 320 00:13:33,270 --> 00:13:35,848 Eu desliguei as coisas porque Eu não estava chegando a lugar nenhum. 321 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 Linha? 322 00:13:40,720 --> 00:13:42,440 Cada pedacinho de pesquisa Eu continuei apontando para 323 00:13:42,440 --> 00:13:44,790 continuava dizendo a mesma coisa. 324 00:13:44,790 --> 00:13:46,670 Que as emissões de carbono é uma pista falsa? 325 00:13:46,670 --> 00:13:49,010 Que nós passamos o ponto sem retorno? 326 00:13:49,010 --> 00:13:51,500 [RISOS ALTOS] 327 00:13:51,500 --> 00:13:53,270 Não importa o que medidas corretivas que tomamos. 328 00:13:53,270 --> 00:13:58,720 [RISOS ALTOS] Você conhece sua merda. 329 00:13:58,720 --> 00:14:00,000 Muitas vezes invejo aqueles que são muito menos 330 00:14:00,000 --> 00:14:01,820 Muitas vezes invejo aqueles que são muito menos 331 00:14:01,820 --> 00:14:04,290 conhecedor de suas merdas. 332 00:14:04,290 --> 00:14:08,070 Como o professor Arnaldo sempre disse, a humanidade 333 00:14:08,070 --> 00:14:12,900 é um vírus amaldiçoado para viver com o conhecimento horrível 334 00:14:12,900 --> 00:14:16,970 de sua moralidade iminente. 335 00:14:16,970 --> 00:14:20,180 PA, não muito as pessoas sabem sobre ele. 336 00:14:23,180 --> 00:14:29,280 Você gosta de espião filmes, Sr. DeVere? 337 00:14:29,280 --> 00:14:30,000 Hoje em dia, eles são um um pouco sério demais para mim. 338 00:14:30,000 --> 00:14:33,140 Hoje em dia, eles são um um pouco sério demais para mim. 339 00:14:33,140 --> 00:14:35,750 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 340 00:14:39,089 --> 00:14:42,080 Ah, mas aqueles velhos Filmes de Bond, oh, cara, 341 00:14:42,080 --> 00:14:44,655 Eu sempre quis seja um cavalheiro espião. 342 00:14:44,655 --> 00:14:46,030 SAMUEL L.JACKSON: Que porra é essa? 343 00:14:46,030 --> 00:14:46,430 Essa é a linha dele. 344 00:14:46,430 --> 00:14:46,988 Eu sei. 345 00:14:46,988 --> 00:14:47,532 Desculpe. 346 00:14:47,532 --> 00:14:47,804 Eu esqueci. 347 00:14:47,804 --> 00:14:48,620 Que porra é essa errado com você? 348 00:14:48,620 --> 00:14:49,440 HOMEM: Sinto muito, cara. 349 00:14:49,440 --> 00:14:49,800 Eu pulei. 350 00:14:49,800 --> 00:14:50,300 Eu pulei. 351 00:14:50,300 --> 00:14:52,250 OK, de qualquer maneira, pare de qualquer maneira. 352 00:14:52,250 --> 00:14:53,920 Tudo bem, pare de qualquer maneira. 353 00:14:53,920 --> 00:14:58,199 Como eu... eu sinto que ouço você está tentando ser-- 354 00:14:58,199 --> 00:15:00,000 Tentando encontrar uma peculiaridade que não é grande ou perturbador. 355 00:15:00,000 --> 00:15:00,490 Tentando encontrar uma peculiaridade que não é grande ou perturbador. 356 00:15:00,490 --> 00:15:03,500 Tentando encontrar uma peculiaridade que você não se sente confortável. 357 00:15:03,500 --> 00:15:04,790 Sim, sim, sim. 358 00:15:04,790 --> 00:15:06,330 Eu não me importo se é uma distração. 359 00:15:06,330 --> 00:15:10,040 Quero dizer, pode ser distrair ou algo assim. 360 00:15:10,040 --> 00:15:12,490 Pode ser físico. 361 00:15:12,490 --> 00:15:12,990 Você sabe? 362 00:15:12,990 --> 00:15:14,954 Quero dizer, você poderia ter-- 363 00:15:14,954 --> 00:15:15,840 foda-se. 364 00:15:15,840 --> 00:15:18,560 Você poderia ter Tourette, se você quiser. 365 00:15:18,560 --> 00:15:20,429 Quero dizer, você pode se contorcer, idiota. 366 00:15:20,429 --> 00:15:21,970 Você pode fazer o que for o inferno que você quer 367 00:15:21,970 --> 00:15:25,950 fazer, mas entregue-se algo que faz você 368 00:15:25,950 --> 00:15:27,240 um vilão interessante de Bond. 369 00:15:30,840 --> 00:15:33,721 Você parece um empresário, um advogado ou algo assim. 370 00:15:33,721 --> 00:15:34,220 Você sabe? 371 00:15:38,290 --> 00:15:39,510 Você tem vozes exóticas. 372 00:15:39,510 --> 00:15:41,600 Seja egípcio por um minuto. 373 00:15:41,600 --> 00:15:42,160 Sim. 374 00:15:42,160 --> 00:15:45,850 Você sabe, faça algo que adiciona cor a essa bunda sem graça 375 00:15:45,850 --> 00:15:49,640 conversa que está aqui. 376 00:15:49,640 --> 00:15:52,210 Mas dê algo a si mesmo. 377 00:15:52,210 --> 00:15:55,150 Se você não quiser estar apenas sentado aí, 378 00:15:55,150 --> 00:15:57,770 você pode se levantar e sente-se nele se quiser. 379 00:15:57,770 --> 00:16:00,000 Faça o que quiser, mas dê algo a si mesmo. 380 00:16:00,000 --> 00:16:01,190 Faça o que quiser, mas dê algo a si mesmo. 381 00:16:01,190 --> 00:16:03,640 Quero dizer, mesmo se você quiser andar ao redor da mesa 382 00:16:03,640 --> 00:16:06,630 enquanto ele está falando, e arraste sua perna como Igor, 383 00:16:06,630 --> 00:16:08,700 [GROANS] tanto faz. 384 00:16:08,700 --> 00:16:11,020 Mas dê a si mesmo algo para brincar 385 00:16:11,020 --> 00:16:13,890 em vez de apenas as palavras. 386 00:16:13,890 --> 00:16:18,160 E eu sei que você não os aprendeu em alguma mentalidade de fazer isso. 387 00:16:18,160 --> 00:16:21,820 Mas é o que diretor quer. 388 00:16:25,000 --> 00:16:27,101 Ação. 389 00:16:27,101 --> 00:16:30,000 [TABELA DE TOQUES] 390 00:16:30,000 --> 00:16:30,023 [TABELA DE TOQUES] 391 00:16:31,980 --> 00:16:38,060 Então... [TAPS TABLE] você quer para doar para minha fundação. 392 00:16:38,060 --> 00:16:40,806 Você está ciente-- 393 00:16:40,806 --> 00:16:41,712 [HONKS] 394 00:16:43,530 --> 00:16:48,190 -que eu feri as coisas para baixo naquela área. 395 00:16:48,190 --> 00:16:49,650 Certo? 396 00:16:49,650 --> 00:16:53,969 Mas o clima muda afeta a todos nós, Sr. Valentine. 397 00:16:53,969 --> 00:16:54,510 Não, não, não. 398 00:16:54,510 --> 00:16:55,635 Não, não, não, não, não, não, não. 399 00:16:55,635 --> 00:16:58,934 Veja, eu feri as coisas para baixo naquela área 400 00:16:58,934 --> 00:17:00,000 porque eu não estava chegar a algum lugar. 401 00:17:00,000 --> 00:17:00,350 porque eu não estava chegar a algum lugar. 402 00:17:00,350 --> 00:17:01,258 [HONKS] 403 00:17:03,530 --> 00:17:09,010 Cada pedacinho de pesquisa mantido apontando para o mesmo thhhhing. 404 00:17:09,010 --> 00:17:12,490 Que as emissões de carbono são uma pista falsa, e que nós 405 00:17:12,490 --> 00:17:14,589 já passou do ponto sem retorno, 406 00:17:14,589 --> 00:17:16,579 não importa qual remédio ação que tomamos? 407 00:17:16,579 --> 00:17:17,079 Foda. 408 00:17:17,079 --> 00:17:17,578 Foda. 409 00:17:17,578 --> 00:17:18,160 Foda. 410 00:17:18,160 --> 00:17:20,119 Correto. 411 00:17:20,119 --> 00:17:22,967 Você-- [RISOS] 412 00:17:23,901 --> 00:17:26,770 Você conhece sua merda. 413 00:17:26,770 --> 00:17:29,190 [RISOS] 414 00:17:29,190 --> 00:17:30,000 Muitas vezes invejo aqueles que são muito menos 415 00:17:30,000 --> 00:17:31,980 Muitas vezes invejo aqueles que são muito menos 416 00:17:31,980 --> 00:17:34,680 conhecedor de suas merdas. 417 00:17:34,680 --> 00:17:36,724 Como o professor Arnaldo sempre disse-- 418 00:17:36,724 --> 00:17:38,340 [TICCANDO] 419 00:17:38,340 --> 00:17:41,400 --a humanidade é a única vírus amaldiçoado para conviver 420 00:17:41,400 --> 00:17:44,730 o conhecimento de sua moralidade iminente. 421 00:17:48,230 --> 00:17:50,663 [HONKS] Não muito as pessoas sabem sobre ele. 422 00:17:50,663 --> 00:17:52,142 [Suspiros] 423 00:17:55,600 --> 00:17:57,600 Você gosta... você gosta filmes de espionagem, Sr.-- 424 00:17:57,600 --> 00:17:59,739 Sr. DeVere? 425 00:17:59,739 --> 00:18:00,000 Hoje em dia, eles são um um pouco sério demais para mim. 426 00:18:00,000 --> 00:18:01,780 Hoje em dia, eles são um um pouco sério demais para mim. 427 00:18:01,780 --> 00:18:05,260 Mas uh, o-- o velho uns eram maravilhosos. 428 00:18:05,260 --> 00:18:08,320 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 429 00:18:08,320 --> 00:18:10,410 Hum, mm, mm, mm, mm. 430 00:18:10,410 --> 00:18:16,810 Veja-- [CLIQUE NA LÍNGUA] [HONKS] Eu realmente me senti como um filme de Bond 431 00:18:16,810 --> 00:18:23,740 era tão bom quanto seu vilão. 432 00:18:23,740 --> 00:18:25,850 Você sabe? 433 00:18:25,850 --> 00:18:27,162 Como uma linha? 434 00:18:27,162 --> 00:18:29,120 MULHER: Quando eu era criança, esse era o emprego dos meus sonhos, 435 00:18:29,120 --> 00:18:29,830 cavalheiro espião. 436 00:18:29,830 --> 00:18:30,000 Quando eu era criança, esse era o emprego dos meus sonhos. 437 00:18:30,000 --> 00:18:33,530 Quando eu era criança, esse era o emprego dos meus sonhos. 438 00:18:33,530 --> 00:18:36,090 Não, não, não, não-- não-- não-- não-- desculpe, não-- 439 00:18:36,090 --> 00:18:36,680 não é um vilão. 440 00:18:39,510 --> 00:18:41,610 Quando eu era criança, isso... isso... 441 00:18:41,610 --> 00:18:46,600 esse era o emprego dos meus sonhos, senhores-- senhores-- 442 00:18:46,600 --> 00:18:48,775 cavalheiros... cavalheiros espiam. 443 00:18:48,775 --> 00:18:50,900 Bem, eu sempre pensei que aqueles filmes antigos de Bond 444 00:18:50,900 --> 00:18:53,710 eram tão bons quanto seus vilões. 445 00:18:53,710 --> 00:18:57,660 Sim, bem, é uma pena. 446 00:18:57,660 --> 00:19:00,000 É uma pena... 447 00:19:00,000 --> 00:19:00,520 É uma pena... 448 00:19:00,520 --> 00:19:02,300 Quando criança, eu sempre me imaginei 449 00:19:02,300 --> 00:19:04,425 como um megalomaníaco colorido. 450 00:19:04,425 --> 00:19:04,925 Sim. 451 00:19:04,925 --> 00:19:05,425 Sim. 452 00:19:09,380 --> 00:19:12,030 É uma pena que nós ambos tiveram que crescer. 453 00:19:12,030 --> 00:19:12,530 Certo? 454 00:19:12,530 --> 00:19:13,030 Sim. 455 00:19:13,030 --> 00:19:15,052 Sim. 456 00:19:15,052 --> 00:19:16,930 Bem, bom apetite. 457 00:19:16,930 --> 00:19:18,550 Corte. 458 00:19:18,550 --> 00:19:20,420 OK, bom esforço. 459 00:19:20,420 --> 00:19:22,180 É uma espécie de síndrome das pernas inquietas 460 00:19:22,180 --> 00:19:24,360 de alguma forma, algum tipo de hiper-- 461 00:19:24,360 --> 00:19:27,850 Sim, você reagiu a ele irritando você de certa forma. 462 00:19:27,850 --> 00:19:29,440 Isso é bom. 463 00:19:29,440 --> 00:19:30,000 Você sabe disso essa última linha, é 464 00:19:30,000 --> 00:19:32,260 Você sabe disso essa última linha, é 465 00:19:32,260 --> 00:19:35,080 uma pena que nós dois tivemos que crescer para cima, você sabe o que isso significa. 466 00:19:35,080 --> 00:19:36,990 Certo? 467 00:19:36,990 --> 00:19:39,870 Sim, porque o os papéis são invertidos. 468 00:19:39,870 --> 00:19:40,710 Não. 469 00:19:40,710 --> 00:19:44,970 É uma pena que vocês dois tiveram que fazer isso cresça porque agora você está 470 00:19:44,970 --> 00:19:48,010 não brincar de ser nada. 471 00:19:48,010 --> 00:19:49,820 Nós somos o que somos. 472 00:19:49,820 --> 00:19:53,031 E um de nós está indo para matar o outro. 473 00:19:53,031 --> 00:19:53,530 Você sabe? 474 00:19:53,530 --> 00:19:54,970 É uma ameaça. 475 00:19:54,970 --> 00:19:57,520 [RISOS] É uma ameaça. 476 00:20:00,030 --> 00:20:03,870 É uma pena que nós ambos tiveram que crescer. 477 00:20:03,870 --> 00:20:06,270 Quero dizer, esse é o um momento onde 478 00:20:06,270 --> 00:20:09,150 toda essa besteira de leviandade, tudo sai 479 00:20:09,150 --> 00:20:11,500 a janela da cena. 480 00:20:11,500 --> 00:20:17,440 Isso é... esse é o ponto da cena. 481 00:20:17,440 --> 00:20:19,610 Sim, foi fantasioso pensando nessa merda 482 00:20:19,610 --> 00:20:23,480 quando éramos crianças, blá, blá, blá, blá, blá, blá. 483 00:20:23,480 --> 00:20:26,550 Estamos crescidos agora. 484 00:20:26,550 --> 00:20:28,845 Eu sei quem você é. 485 00:20:28,845 --> 00:20:30,000 E você sabe quem eu sou. 486 00:20:30,000 --> 00:20:31,050 E você sabe quem eu sou. 487 00:20:31,050 --> 00:20:33,270 Nós dois sabemos quem somos. 488 00:20:33,270 --> 00:20:35,130 Você é o vilão de Bond. 489 00:20:35,130 --> 00:20:37,180 Eu sou Bond. 490 00:20:37,180 --> 00:20:37,850 Você sabe? 491 00:20:37,850 --> 00:20:38,540 Nós crescemos. 492 00:20:38,540 --> 00:20:41,890 Nós não estamos jogando em mais nada. 493 00:20:41,890 --> 00:20:43,610 A merda está acontecendo. 494 00:20:43,610 --> 00:20:44,469 Você sabe? 495 00:20:44,469 --> 00:20:45,510 Mas obrigado por ter vindo. 496 00:20:45,510 --> 00:20:47,050 Foi bom ver você. 497 00:20:47,050 --> 00:20:48,330 Entrarei em contato. 498 00:20:48,330 --> 00:20:48,851 Você sabe. 499 00:20:48,851 --> 00:20:49,350 HOMEM: Sim. 500 00:20:49,350 --> 00:20:53,190 É tipo [GRUNTS] essa é a única vez que eles olham 501 00:20:53,190 --> 00:20:54,930 um no outro rostos e eles sabem. 502 00:20:54,930 --> 00:20:56,850 Você sabe? 503 00:20:56,850 --> 00:21:00,000 Você é meu inimigo, você é meu inimigo. 504 00:21:00,000 --> 00:21:00,210 Você é meu inimigo, você é meu inimigo. 505 00:21:00,210 --> 00:21:03,600 Mas eu não vou apenas diga isso em voz alta para você, 506 00:21:03,600 --> 00:21:05,630 só para você saber. 1 00:00:06,554 --> 00:00:07,470 Você esteve descansando. 2 00:00:07,470 --> 00:00:10,250 Vamos. 3 00:00:10,250 --> 00:00:10,750 Tudo bem? 4 00:00:10,750 --> 00:00:11,856 Tudo bem. 5 00:00:11,856 --> 00:00:12,810 Tudo bem. 6 00:00:12,810 --> 00:00:15,415 E Axion. 7 00:00:15,415 --> 00:00:15,915 Ei. 8 00:00:15,915 --> 00:00:16,170 Ei. 9 00:00:16,170 --> 00:00:16,490 Ei. 10 00:00:16,490 --> 00:00:16,890 Ei. 11 00:00:16,890 --> 00:00:17,210 Ei. 12 00:00:17,210 --> 00:00:17,760 Ei. 13 00:00:17,760 --> 00:00:18,420 Ei. 14 00:00:18,420 --> 00:00:18,920 Ei. 15 00:00:18,920 --> 00:00:25,066 Então, você, você quer doe para minha fundação. 16 00:00:25,066 --> 00:00:29,135 Bem, você está ciente de que eu, uh, acabar com as coisas nessa área 17 00:00:29,135 --> 00:00:30,000 ou algo assim, sabe? 18 00:00:30,000 --> 00:00:30,240 ou algo assim, sabe? 19 00:00:30,240 --> 00:00:33,900 Bem, a mudança climática é, uh, uma ameaça que nos afeta 20 00:00:33,900 --> 00:00:36,620 tudo, senhorita Devere. 21 00:00:36,620 --> 00:00:37,500 Não. 22 00:00:37,500 --> 00:00:40,130 E você é um dos mais poderosos 23 00:00:40,130 --> 00:00:42,630 isso parece compartilhar minha preocupação. 24 00:00:42,630 --> 00:00:44,807 [Rindo] Não, não, não, não, não, cara. 25 00:00:44,807 --> 00:00:45,390 Não, não, não. 26 00:00:45,390 --> 00:00:49,660 Eu desliguei as coisas porque isso merda não ia a lugar nenhum 27 00:00:49,660 --> 00:00:50,160 você sabe? 28 00:00:50,160 --> 00:00:53,550 Cada pedaço de pesquisa, foi apenas 29 00:00:53,550 --> 00:00:55,570 na mesma direção e tanto faz. 30 00:00:55,570 --> 00:00:58,740 Mm-hm, esse clima... uh, que a emissão de carbono é vermelha 31 00:00:58,740 --> 00:01:00,000 arenque. 32 00:01:00,000 --> 00:01:00,030 arenque. 33 00:01:00,030 --> 00:01:02,080 Já passamos do ponto sem retorno. 34 00:01:02,080 --> 00:01:04,250 E não importa o ações corretivas que tomamos - 35 00:01:04,250 --> 00:01:06,130 [RISOS] 36 00:01:07,540 --> 00:01:08,960 Cara, você conhece sua merda! 37 00:01:08,960 --> 00:01:10,919 Você conhece sua merda. 38 00:01:10,919 --> 00:01:11,419 Sim. 39 00:01:11,419 --> 00:01:11,919 Sim. 40 00:01:11,919 --> 00:01:13,864 Sim. 41 00:01:13,864 --> 00:01:15,820 Uh. 42 00:01:15,820 --> 00:01:23,430 Eu, uh-- eu às vezes, uh, invejo a feliz ignorância de - 43 00:01:23,430 --> 00:01:24,450 conhecendo a linha? 44 00:01:24,450 --> 00:01:26,850 HOMEM: Aqueles menos versados. 45 00:01:26,850 --> 00:01:30,000 Aqueles menos versados na merda deles. 46 00:01:30,000 --> 00:01:30,512 Aqueles menos versados na merda deles. 47 00:01:30,512 --> 00:01:31,865 [RISOS] 48 00:01:31,865 --> 00:01:33,360 Ah, ei. 49 00:01:33,360 --> 00:01:35,535 Como, ah, professor Arnold sempre disse: 50 00:01:35,535 --> 00:01:40,020 uh, que a humanidade é um vírus que é amaldiçoado com o, uh, 51 00:01:40,020 --> 00:01:44,406 conhecimento horrível de sua a frágil mortalidade do hospedeiro. 52 00:01:44,406 --> 00:01:50,325 Ah, professor Arnold, cara. 53 00:01:50,325 --> 00:01:50,825 Ah, cara. 54 00:01:53,795 --> 00:02:00,000 Você sabe, não muito as pessoas sabiam sobre aquele cara. 55 00:02:00,000 --> 00:02:00,780 Você sabe, não muito as pessoas sabiam sobre aquele cara. 56 00:02:00,780 --> 00:02:06,085 Ei, ei, você gosta de espião filmes, Sr. Devere? 57 00:02:06,085 --> 00:02:11,950 Ah, hoje em dia eles estão [RISOS] muito sério para o meu gosto. 58 00:02:11,950 --> 00:02:13,090 Mas os antigos? 59 00:02:13,090 --> 00:02:14,250 Oh! 60 00:02:14,250 --> 00:02:17,196 Maravilhoso, sim. 61 00:02:17,196 --> 00:02:20,946 Uh, me dê um, uh, enredo teatral qualquer dia. 62 00:02:20,946 --> 00:02:24,775 Oh, cara, aqueles velhos Bond filmes, agora essa é a merda. 63 00:02:24,775 --> 00:02:25,275 Hum. 64 00:02:25,275 --> 00:02:25,775 Hum. 65 00:02:25,775 --> 00:02:27,930 É isso que está acontecendo. 66 00:02:27,930 --> 00:02:30,000 Você sabe, quando eu estava chegando, eu, uh-- 67 00:02:30,000 --> 00:02:31,390 Você sabe, quando eu estava chegando, eu, uh-- 68 00:02:31,390 --> 00:02:33,000 [RISOS] é gentil de constrangedor. 69 00:02:33,000 --> 00:02:41,895 Eu frequentemente-- Esse era o meu sonho trabalho, ei, cavalheiro espião. 70 00:02:44,720 --> 00:02:48,030 Claro que sim. 71 00:02:48,030 --> 00:02:52,350 Os antigos filmes de Bond, eu sempre pensei que eles eram apenas 72 00:02:52,350 --> 00:02:55,960 tão bom quanto o vilão. 73 00:02:55,960 --> 00:03:00,000 Quando criança, eu imaginava um futuro como um megalomaníaco colorido. 74 00:03:00,000 --> 00:03:02,390 Quando criança, eu imaginava um futuro como um megalomaníaco colorido. 75 00:03:06,205 --> 00:03:08,580 Bem, é uma pena nós dois tivemos que crescer então, 76 00:03:08,580 --> 00:03:09,910 não é? 77 00:03:09,910 --> 00:03:13,820 Bom apetite, filho da puta. 78 00:03:13,820 --> 00:03:15,210 Muito bom. 79 00:03:15,210 --> 00:03:16,600 Obrigado. 80 00:03:16,600 --> 00:03:17,110 Incrível. 81 00:03:17,110 --> 00:03:20,900 Um ótimo... um ótimo, ótimo, ótimo, ótimo, ótimo contraste aí. 82 00:03:20,900 --> 00:03:24,240 Você se comprometeu com algo isso foi perfeito, 83 00:03:24,240 --> 00:03:26,110 você sabe, ótima capa. 84 00:03:26,110 --> 00:03:29,200 Quem é esse cara, você sabe? 85 00:03:29,200 --> 00:03:30,000 Você entrou o 'capô finalmente. 86 00:03:30,000 --> 00:03:31,195 Você entrou o 'capô finalmente. 87 00:03:31,195 --> 00:03:33,025 [RISOS] 88 00:03:33,025 --> 00:03:35,161 Pisou sozinho aí dentro, sabe? 89 00:03:35,161 --> 00:03:35,660 Bom. 90 00:03:35,660 --> 00:03:38,030 Você sabe, ótimo escolhas, ótimo, você 91 00:03:38,030 --> 00:03:41,966 sabe, uma maneira de fazer isso acontecer. 92 00:03:41,966 --> 00:03:43,280 Uau, como você se sentiu sobre isso? 93 00:03:43,280 --> 00:03:45,630 Quase o perdi no meio ali porque-- 94 00:03:45,630 --> 00:03:48,520 Bem, você pediu uma linha, mas, você sabe. 95 00:03:48,520 --> 00:03:50,930 É por isso que você tem, você sabe, cortado. 96 00:03:50,930 --> 00:03:51,430 Leva. 97 00:03:51,430 --> 00:03:51,660 Sim. 98 00:03:51,660 --> 00:03:51,960 Sim. 99 00:03:51,960 --> 00:03:52,460 Sim. 100 00:03:52,460 --> 00:03:55,240 Sim, mas você estava nisso. 101 00:03:55,240 --> 00:03:58,870 Eu pude ver você carregando isso cara durante um filme inteiro, 102 00:03:58,870 --> 00:03:59,980 você sabe. 103 00:03:59,980 --> 00:04:00,000 Para que quando o a transição entra 104 00:04:00,000 --> 00:04:01,555 Para que quando o a transição entra 105 00:04:01,555 --> 00:04:05,470 e ele faz coisas como isso, então é tipo, uau. 106 00:04:05,470 --> 00:04:06,020 Tão bom. 107 00:04:10,060 --> 00:04:11,620 Como você se sentiu em relação ao Hoody? 108 00:04:11,620 --> 00:04:12,990 Foi divertido. 109 00:04:12,990 --> 00:04:14,170 Você gostou porque você não pensei muito desta vez. 110 00:04:14,170 --> 00:04:14,830 MULHER: Sim. 111 00:04:14,830 --> 00:04:15,850 Você apenas deixa estar. 112 00:04:15,850 --> 00:04:16,589 Eu deixei passar. 113 00:04:16,589 --> 00:04:18,550 Deixe pra lá, esteja nisso. 114 00:04:18,550 --> 00:04:20,980 Sinta-- sinta-se confiante em, você sabe, 115 00:04:20,980 --> 00:04:22,400 as palavras e o personagem. 116 00:04:22,400 --> 00:04:23,850 Ele é assim, sabe? 117 00:04:23,850 --> 00:04:25,086 Eu... estou aqui. 118 00:04:25,086 --> 00:04:26,710 E é legal porque então, você sabe, 119 00:04:26,710 --> 00:04:29,670 você pode encontrar as coisas conforme avança porque não foi pré-planejado. 120 00:04:29,670 --> 00:04:30,000 Então, sim. 121 00:04:30,000 --> 00:04:30,870 Então, sim. 122 00:04:30,870 --> 00:04:32,550 Quero dizer, isso foi muita coisa boa-- 123 00:04:32,550 --> 00:04:35,125 muitas boas descobertas em esse intercâmbio, você sabe. 124 00:04:35,125 --> 00:04:37,120 E é isso que você quer às vezes, você sabe. 125 00:04:37,120 --> 00:04:38,490 OK, agora você muda. 126 00:04:38,490 --> 00:04:41,230 Veja o que acontece. 127 00:04:41,230 --> 00:04:41,895 Troque de papéis. 128 00:04:45,091 --> 00:04:45,590 Ação. 129 00:05:06,278 --> 00:05:10,560 Então, você quer doar para minha fundação? 130 00:05:12,777 --> 00:05:15,110 Você-- você está ciente que eu feri coisas naquela área, 131 00:05:15,110 --> 00:05:15,610 certo? 132 00:05:19,900 --> 00:05:25,670 As alterações climáticas são uma ameaça para todos nós, Sr. Valentine. 133 00:05:25,670 --> 00:05:30,000 E você é um dos os poucos homens poderosos 134 00:05:30,000 --> 00:05:33,170 E você é um dos os poucos homens poderosos 135 00:05:33,170 --> 00:05:34,580 que parece compartilhar minhas preocupações. 136 00:05:37,910 --> 00:05:43,180 Bem, eu fechei as coisas para baixo porque as coisas 137 00:05:43,180 --> 00:05:44,640 não estavam funcionando para mim. 138 00:05:44,640 --> 00:05:47,320 Todas as pesquisas mantidas apontando para a mesma coisa. 139 00:05:47,320 --> 00:05:53,815 Isso, hum, carbono emissões são uma pista falsa? 140 00:05:53,815 --> 00:05:55,240 Hum? 141 00:05:55,240 --> 00:05:58,870 E que já passamos o ponto sem retorno, 142 00:05:58,870 --> 00:06:00,000 não importa qual remédio ações que tomamos? 143 00:06:00,000 --> 00:06:02,646 não importa qual remédio ações que tomamos? 144 00:06:02,646 --> 00:06:04,981 [Rindo] Você conheça sua merda. 145 00:06:04,981 --> 00:06:05,480 Hum. 146 00:06:05,480 --> 00:06:06,908 [RISOS] 147 00:06:09,290 --> 00:06:14,560 Sim, às vezes invejo o, uh, feliz ignorância daqueles 148 00:06:14,560 --> 00:06:18,090 menos versados em suas merdas. 149 00:06:21,660 --> 00:06:30,000 Como o professor Arnaldo sempre disse, a humanidade 150 00:06:30,000 --> 00:06:30,680 Como o professor Arnaldo sempre disse, a humanidade 151 00:06:30,680 --> 00:06:39,770 é o único vírus amaldiçoado a viver com o conhecimento horrível 152 00:06:39,770 --> 00:06:45,430 da frágil mortalidade do seu hospedeiro. 153 00:06:59,692 --> 00:07:00,000 Você sabe, não muitos as pessoas sabem sobre ele. 154 00:07:00,000 --> 00:07:01,650 Você sabe, não muitos as pessoas sabem sobre ele. 155 00:07:05,420 --> 00:07:09,540 Você gosta de espião filmes, senhorita Devere? 156 00:07:09,540 --> 00:07:15,000 Bem, hoje em dia eles são todos um pouco sério para o meu gosto. 157 00:07:15,000 --> 00:07:16,110 Mas os antigos? 158 00:07:18,930 --> 00:07:20,810 Maravilhoso. 159 00:07:20,810 --> 00:07:28,031 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 160 00:07:28,031 --> 00:07:29,420 Hum-hmm. 161 00:07:29,420 --> 00:07:30,000 [RISOS] Os antigos filmes de Bond, ah, cara, quando eu era criança, 162 00:07:30,000 --> 00:07:36,330 [RISOS] Os antigos filmes de Bond, ah, cara, quando eu era criança, 163 00:07:36,330 --> 00:07:42,805 esse era o meu sonho trabalho, cavalheiro espião. 164 00:07:42,805 --> 00:07:46,130 [RISOS] 165 00:07:46,130 --> 00:07:48,887 Você sabe, eu sempre senti os antigos filmes de Bond eram apenas 166 00:07:48,887 --> 00:07:49,845 tão bom quanto o vilão. 167 00:07:55,475 --> 00:07:58,160 [RISOS] Quando criança, Eu preferia me imaginar 168 00:07:58,160 --> 00:08:00,000 como um megalomaníaco colorido. 169 00:08:00,000 --> 00:08:03,491 como um megalomaníaco colorido. 170 00:08:03,491 --> 00:08:03,990 Hum-hmm. 171 00:08:03,990 --> 00:08:09,136 [RISOS] Bem, é uma pena nós dois tivemos que crescer, né? 172 00:08:09,136 --> 00:08:11,030 [RISOS] 173 00:08:11,030 --> 00:08:13,110 É isso? 174 00:08:13,110 --> 00:08:14,884 Bom apetite. 175 00:08:14,884 --> 00:08:16,760 Hum. 176 00:08:16,760 --> 00:08:18,630 Sim! 177 00:08:18,630 --> 00:08:19,840 Comprometido com essa merda. 178 00:08:19,840 --> 00:08:20,790 Adoro! 179 00:08:20,790 --> 00:08:22,360 Porra, sim. 180 00:08:22,360 --> 00:08:24,640 E veja, você se comprometeu com isso. 181 00:08:24,640 --> 00:08:27,460 Quero dizer, você estava sendo atraente e todas essas outras merdas 182 00:08:27,460 --> 00:08:30,000 para manter sua mente longe quem você realmente é e-- 183 00:08:30,000 --> 00:08:31,150 para manter sua mente longe quem você realmente é e-- 184 00:08:31,150 --> 00:08:33,380 escolha incrível, incrível. 185 00:08:33,380 --> 00:08:34,690 Quer dizer, eu acreditei em tudo isso. 186 00:08:34,690 --> 00:08:37,990 E quero dizer, vamos lá, os vilões dos títulos são peculiares. 187 00:08:37,990 --> 00:08:38,830 Isso foi peculiar. 188 00:08:38,830 --> 00:08:40,246 Quero dizer, você poderia tenho me movido 189 00:08:40,246 --> 00:08:42,990 essa merda o tempo todo, também, mudou seus sapatos. 190 00:08:42,990 --> 00:08:46,750 Você poderia tê-los colocado cada vez mais perto de você. 191 00:08:46,750 --> 00:08:49,570 Há todos os tipos - mas depois de fazer essa escolha, 192 00:08:49,570 --> 00:08:51,100 você se comprometeu com isso. 193 00:08:51,100 --> 00:08:52,900 Você viveu nele. 194 00:08:52,900 --> 00:08:54,880 Puxou-se em quem você era, 195 00:08:54,880 --> 00:08:58,480 você sabe, e deixe-a pensar... 196 00:08:58,480 --> 00:09:00,000 deixe ela pensar que ela quebrou sua casca. 197 00:09:00,000 --> 00:09:00,860 deixe ela pensar que ela quebrou sua casca. 198 00:09:00,860 --> 00:09:04,550 Você se abriu apenas o suficiente, tipo, sim, vadia, tudo bem, 199 00:09:04,550 --> 00:09:06,010 Estou aqui, ok. 200 00:09:06,010 --> 00:09:07,540 Tudo bem. 201 00:09:07,540 --> 00:09:10,030 Ou você estava fingindo estar aberto para ela 202 00:09:10,030 --> 00:09:12,530 para que você pudesse puxar ela entrou na sua merda? 203 00:09:12,530 --> 00:09:15,310 Então, sim, é isso estamos falando. 204 00:09:15,310 --> 00:09:20,182 Essas são as escolhas que fazem merdas assim interessantes, 205 00:09:20,182 --> 00:09:21,390 porque pode ser qualquer coisa. 206 00:09:28,390 --> 00:09:30,000 Então todos vocês tiveram uma chance para ver e sentir sobre isso. 207 00:09:30,000 --> 00:09:32,740 Então todos vocês tiveram uma chance para ver e sentir sobre isso. 208 00:09:32,740 --> 00:09:36,046 Qualquer ideia nova alguém quer tentar? 209 00:09:36,046 --> 00:09:37,260 Hum, Harry. 210 00:09:37,260 --> 00:09:38,400 Homem formidável aí. 211 00:09:38,400 --> 00:09:39,200 Você é Harry. 212 00:09:48,620 --> 00:09:49,120 Ação. 213 00:09:53,090 --> 00:09:55,037 Então você quer doar para minha fundação. 214 00:09:58,389 --> 00:10:00,000 Você está ciente de que eu feri coisas naquela área, 215 00:10:00,000 --> 00:10:00,680 Você está ciente de que eu feri coisas naquela área, 216 00:10:00,680 --> 00:10:02,660 certo? 217 00:10:02,660 --> 00:10:05,720 As alterações climáticas são uma ameaça que afeta 218 00:10:05,720 --> 00:10:06,920 todos nós, Sr. Valentine. 219 00:10:06,920 --> 00:10:07,419 Hum. 220 00:10:07,419 --> 00:10:08,570 Hum. 221 00:10:08,570 --> 00:10:14,092 E você é um dos os poucos homens poderosos 222 00:10:14,092 --> 00:10:16,420 isso parece compartilhar minha preocupação. 223 00:10:16,420 --> 00:10:16,920 Hum. 224 00:10:16,920 --> 00:10:19,040 Hum. 225 00:10:19,040 --> 00:10:23,704 Mm, eu reduzi as coisas porque Eu não estava chegando a lugar nenhum. 226 00:10:26,430 --> 00:10:28,535 Você sabe, todos os-- 227 00:10:28,535 --> 00:10:30,000 todas as evidências mantidas apontando para a mesma coisa. 228 00:10:30,000 --> 00:10:30,980 todas as evidências mantidas apontando para a mesma coisa. 229 00:10:34,080 --> 00:10:38,530 Que as emissões de carbono são uma pista falsa? 230 00:10:38,530 --> 00:10:39,030 Ah. 231 00:10:39,030 --> 00:10:39,530 Sim. 232 00:10:39,530 --> 00:10:40,550 [RISOS] 233 00:10:40,550 --> 00:10:42,920 E que já passamos o ponto sem retorno, 234 00:10:42,920 --> 00:10:44,914 não importa qual remédio ações que tomamos? 235 00:10:44,914 --> 00:10:47,830 [Rindo] Você conhece sua merda. 236 00:10:50,560 --> 00:10:56,060 Bem, às vezes eu invejo o feliz ignorância daqueles 237 00:10:56,060 --> 00:10:57,780 menos versados ​​em suas merdas. 238 00:10:57,780 --> 00:10:58,280 Hum-hmm. 239 00:10:58,280 --> 00:10:59,457 Hum-hmm. 240 00:10:59,457 --> 00:11:00,000 Professor Arnold-- 241 00:11:00,000 --> 00:11:00,290 Professor Arnold-- 242 00:11:03,227 --> 00:11:03,727 [CUSPE] 243 00:11:03,727 --> 00:11:09,940 --costumava dizer que a humanidade é o único vírus amaldiçoado com 244 00:11:09,940 --> 00:11:16,220 o terrível conhecimento de a frágil mortalidade do seu hospedeiro. 245 00:11:16,220 --> 00:11:18,080 Hum. 246 00:11:18,080 --> 00:11:21,160 Você sabe, não muito as pessoas sabem sobre ele. 247 00:11:25,370 --> 00:11:28,800 Você gosta de espião filmes, Sr. Devere? 248 00:11:28,800 --> 00:11:29,610 Venha de novo? 249 00:11:29,610 --> 00:11:30,000 Você gosta de espião filmes, Sr. Devere? 250 00:11:30,000 --> 00:11:32,516 Você gosta de espião filmes, Sr. Devere? 251 00:11:32,516 --> 00:11:36,850 Oh, uh, hoje em dia eles estão bastante sério para o meu gosto. 252 00:11:36,850 --> 00:11:37,350 Hum. 253 00:11:37,350 --> 00:11:39,092 Mas os antigos, maravilhosos. 254 00:11:39,092 --> 00:11:44,876 [RISOS] 255 00:11:44,876 --> 00:11:48,637 Dê-me um absurdo enredo teatral qualquer dia. 256 00:11:48,637 --> 00:11:55,620 Ah, os antigos filmes de Bond, ah, cara, quando eu era criança, 257 00:11:55,620 --> 00:12:00,000 era isso que eu queria ser, um espião de cavalheiros. 258 00:12:00,000 --> 00:12:00,245 era isso que eu queria ser, um espião de cavalheiros. 259 00:12:04,100 --> 00:12:07,960 Eu sempre pensei que os antigos filmes de espionagem - 260 00:12:07,960 --> 00:12:13,390 filmes antigos de Bond, apenas como tão bons quanto seus vilões. 261 00:12:13,390 --> 00:12:20,804 Quando criança, eu imaginava um futuro de uma megalomania colorida. 262 00:12:20,804 --> 00:12:25,081 [RISOS] Que pena nós todos tiveram que crescer. 263 00:12:25,081 --> 00:12:25,580 Hum. 264 00:12:25,580 --> 00:12:27,504 Bom apetite. 265 00:12:27,504 --> 00:12:30,000 [RISOS] Isso foi ótimo. 266 00:12:30,000 --> 00:12:30,680 [RISOS] Isso foi ótimo. 267 00:12:30,680 --> 00:12:31,988 Porra, sim, você riu! 268 00:12:31,988 --> 00:12:32,992 [RISOS] 269 00:12:32,992 --> 00:12:33,950 Sim, isso foi ótimo. 270 00:12:33,950 --> 00:12:34,642 Incrível. 271 00:12:34,642 --> 00:12:36,285 Isso foi incrível. 272 00:12:36,285 --> 00:12:38,630 Sim. 273 00:12:38,630 --> 00:12:40,680 E que bom que você prestou atenção nisso. 274 00:12:40,680 --> 00:12:42,330 Você está olhando para ele assim. 275 00:12:42,330 --> 00:12:44,730 Única coisa que eu desejo você fez foi-- 276 00:12:44,730 --> 00:12:45,360 [INAUDÍVEL]. 277 00:12:45,360 --> 00:12:45,859 Não. 278 00:12:45,859 --> 00:12:49,482 Foi quando você fez seu vínculo arma, se você apontasse para ele. 279 00:12:49,482 --> 00:12:50,940 E quando você apontou isso para ele, você 280 00:12:50,940 --> 00:12:55,350 foi como no seu polegar porque você viu alguma merda. 281 00:12:55,350 --> 00:12:57,010 É tipo, ah, merda. 282 00:12:57,010 --> 00:12:57,742 [RISOS] 283 00:12:57,742 --> 00:12:59,270 Manteve a arma apontada para ele. 284 00:12:59,270 --> 00:13:00,000 Isso foi pregos. 285 00:13:00,000 --> 00:13:00,090 Isso foi pregos. 286 00:13:00,090 --> 00:13:00,767 Oh sim. 287 00:13:00,767 --> 00:13:02,850 Se estivéssemos falando de Bond, Quero dizer, é tipo, ooh. 288 00:13:02,850 --> 00:13:03,640 Isso foi pregos. 289 00:13:03,640 --> 00:13:04,414 Oh, OK. 290 00:13:04,414 --> 00:13:05,100 Tudo bem. 291 00:13:05,100 --> 00:13:05,600 Sim. 292 00:13:05,600 --> 00:13:06,110 Sim. 293 00:13:06,110 --> 00:13:06,570 Sim. 294 00:13:06,570 --> 00:13:06,910 Sim. 295 00:13:06,910 --> 00:13:07,410 Sim. 296 00:13:07,410 --> 00:13:09,128 [RISOS] 297 00:13:10,470 --> 00:13:12,630 Mas, sim, excelentes escolhas. 298 00:13:12,630 --> 00:13:14,480 Excelente maneira de estar lá. 299 00:13:14,480 --> 00:13:18,990 É como eles sempre dizem você, você ouve, você responde. 300 00:13:18,990 --> 00:13:23,370 Você estava respondendo ao coisa visual que estava sendo 301 00:13:23,370 --> 00:13:25,230 dado a você, o que é incrível. 302 00:13:25,230 --> 00:13:28,530 Você estava focado em sua merda peculiar, 303 00:13:28,530 --> 00:13:30,000 você sabe, e ouviu para ele ao mesmo tempo. 304 00:13:30,000 --> 00:13:30,860 você sabe, e ouviu para ele ao mesmo tempo. 305 00:13:30,860 --> 00:13:36,290 Aquele professor Arnold a passagem foi realmente ótima. 306 00:13:36,290 --> 00:13:39,760 Eu gostei do jeito que você "liga vilão - filme de Bond 307 00:13:39,760 --> 00:13:43,000 tão bom quanto um vilão" coisa, como você, você sabe, 308 00:13:43,000 --> 00:13:43,800 rolou para isso. 309 00:13:43,800 --> 00:13:45,530 Isso foi ótimo! 310 00:13:45,530 --> 00:13:48,715 Mas esse é um dos esses estudos em-- 311 00:13:48,715 --> 00:13:49,610 ah, entre. 312 00:13:49,610 --> 00:13:52,700 Não fique lá fora fora da câmera. 313 00:13:52,700 --> 00:13:54,950 Quando alguém pergunta você seja um personagem 314 00:13:54,950 --> 00:13:59,070 e não ter medo de pisar em um espaço, aproveite a chance, 315 00:13:59,070 --> 00:14:00,000 fique desconfortável, dê você mesmo nessa latitude. 316 00:14:00,000 --> 00:14:07,230 fique desconfortável, dê você mesmo nessa latitude. 317 00:14:07,230 --> 00:14:11,610 Uma coisa sobre fazer merdas como é quando você faz demais, 318 00:14:11,610 --> 00:14:13,140 eles sempre podem puxar você de volta. 319 00:14:13,140 --> 00:14:16,209 Quando você não faz o suficiente e como você, você pode me dar mais? 320 00:14:16,209 --> 00:14:18,250 Você tem que começar a pensar, além do mais, você sabe? 321 00:14:18,250 --> 00:14:21,360 Porque é mais fácil para deixar de lado a merda 322 00:14:21,360 --> 00:14:22,890 do que é tentar e ter alguém 323 00:14:22,890 --> 00:14:24,390 tirar alguma merda de você. 324 00:14:24,390 --> 00:14:25,900 Então é isso que você quer. 325 00:14:25,900 --> 00:14:28,440 Você quer trazer tanto para a mesa 326 00:14:28,440 --> 00:14:30,000 como você pode trazer quando você aparecer. 327 00:14:30,000 --> 00:14:30,570 como você pode trazer quando você aparecer. 328 00:14:30,570 --> 00:14:32,760 Tenha um saco cheio de merda. 329 00:14:32,760 --> 00:14:35,460 Então, quando eles dizem, OK, você pode perder isso. 330 00:14:35,460 --> 00:14:36,060 Você perde isso. 331 00:14:36,060 --> 00:14:36,810 Você pode perder isso. 332 00:14:36,810 --> 00:14:41,160 Você ainda tem uma coisa cheia, você sabe, ali na sua frente, 333 00:14:41,160 --> 00:14:43,540 uma chance de fazer uma performance ou dê um giro completo 334 00:14:43,540 --> 00:14:44,696 no que está acontecendo. 335 00:14:44,696 --> 00:14:46,470 Isso foi incrível, obrigado. 336 00:14:46,470 --> 00:14:47,010 Obrigado. 337 00:14:47,010 --> 00:14:48,860 Obrigado. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,898 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,920 Existem coisas que você pode fazer além de ir tradicionalmente 3 00:00:16,920 --> 00:00:23,120 para a escola de atuação ou algo assim para se tornar melhor 4 00:00:23,120 --> 00:00:28,040 ator que é apenas todos os dias, coisas comuns como, você sabe, 5 00:00:28,040 --> 00:00:29,340 sendo observador. 6 00:00:29,340 --> 00:00:30,000 Vamos sentar no estacione e observe as pessoas. 7 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Vamos sentar no estacione e observe as pessoas. 8 00:00:32,000 --> 00:00:36,650 Você sabe, ou se envolver ou sentar um restaurante e observar as pessoas. 9 00:00:36,650 --> 00:00:37,730 Observe as pessoas comendo. 10 00:00:37,730 --> 00:00:38,660 Veja como as pessoas comem. 11 00:00:38,660 --> 00:00:40,159 Pessoas diferentes coma de maneiras diferentes. 12 00:00:40,159 --> 00:00:42,830 Você sabe, descubra isso. 13 00:00:42,830 --> 00:00:45,130 Vá a museus. 14 00:00:45,130 --> 00:00:48,420 Observe as pessoas em museus e interagir. 15 00:00:48,420 --> 00:00:55,430 Ou veja pinturas de lugares e situações e, você sabe, 16 00:00:55,430 --> 00:00:57,320 imagine-se dentro disso. 17 00:00:59,870 --> 00:01:00,000 Uau, sim, galerias, concertos de dança, quero dizer, 18 00:01:00,000 --> 00:01:06,929 Uau, sim, galerias, concertos de dança, quero dizer, 19 00:01:06,929 --> 00:01:08,470 ir para coisas que são estranhos para você. 20 00:01:11,170 --> 00:01:13,810 Veja qual é a dinâmica. 21 00:01:13,810 --> 00:01:16,300 Vá a lugares onde há pessoas 22 00:01:16,300 --> 00:01:19,210 isso não é como você especificamente para que você 23 00:01:19,210 --> 00:01:21,770 posso ver quem são essas pessoas. 24 00:01:21,770 --> 00:01:22,780 Veja como eles se vestem. 25 00:01:22,780 --> 00:01:24,940 Veja como eles portar-se. 26 00:01:24,940 --> 00:01:28,580 Veja e como eles interagir uns com os outros. 27 00:01:28,580 --> 00:01:30,000 É uma vida de observância então que você pode puxar alguma coisa 28 00:01:30,000 --> 00:01:34,060 É uma vida de observância então que você pode puxar alguma coisa 29 00:01:34,060 --> 00:01:35,500 de algum lugar. 30 00:01:35,500 --> 00:01:39,310 Quero dizer, há momentos quando caminho pela rua. 31 00:01:39,310 --> 00:01:40,930 Ou eu me lembro quando estávamos recebendo 32 00:01:40,930 --> 00:01:42,250 pronto para fazer "Negociador". 33 00:01:42,250 --> 00:01:44,470 O meu cabeleireiro irmã veio vê-lo. 34 00:01:44,470 --> 00:01:46,300 E eu olhei, e Eu vi o cabelo dela. 35 00:01:46,300 --> 00:01:48,577 E eu fui, esse é o cabelo que eu quero para esse filme. 36 00:01:48,577 --> 00:01:50,160 E esse é o cabelo acabei tendo. 37 00:01:50,160 --> 00:01:53,856 acabei com aquele vermelho cabelo porque ela tinha. 38 00:01:53,856 --> 00:01:55,230 É apenas pouco coisas assim 39 00:01:55,230 --> 00:01:57,021 que vai aparecer no seu cabeça que você pensa 40 00:01:57,021 --> 00:02:00,000 fará o seu personagem interessante 41 00:02:00,000 --> 00:02:00,700 fará o seu personagem interessante 42 00:02:00,700 --> 00:02:04,120 ou mudar a dinâmica de o que você está tentando fazer. 43 00:02:11,250 --> 00:02:12,930 eu li tanto porque eu simplesmente gosto 44 00:02:12,930 --> 00:02:17,280 estar fora do meu realidade, porque eu tenho um. 45 00:02:17,280 --> 00:02:18,150 Eu sei o que é. 46 00:02:18,150 --> 00:02:19,050 Eu sei o que faço. 47 00:02:19,050 --> 00:02:21,630 Você sabe, se eu não estiver trabalhando, eu particularmente não 48 00:02:21,630 --> 00:02:23,550 quero apenas pendurar no meu mundo 49 00:02:23,550 --> 00:02:25,770 ou fazer o que fazer o dia todo. 50 00:02:25,770 --> 00:02:29,220 Então eu fujo para outro mundo e sair 51 00:02:29,220 --> 00:02:30,000 com algumas outras pessoas que estão fazendo coisas interessantes, 52 00:02:30,000 --> 00:02:32,070 com algumas outras pessoas que estão fazendo coisas interessantes, 53 00:02:32,070 --> 00:02:34,050 ou morando em um mundo de intriga, 54 00:02:34,050 --> 00:02:38,420 ou sentado e assistindo a um filme da Coreia em algum lugar, 55 00:02:38,420 --> 00:02:40,920 fazendo alguma coisa, observando outras pessoas fazem o que eu faço, 56 00:02:40,920 --> 00:02:45,000 contando uma história que é estranho à minha experiência 57 00:02:45,000 --> 00:02:48,870 e me perguntando como eu faria estar nessa situação 58 00:02:48,870 --> 00:02:52,200 e descobrir isso então quando essa situação aparece 59 00:02:52,200 --> 00:02:55,380 em uma página ou em algum lugar, Eu tenho um ponto de referência. 60 00:02:55,380 --> 00:02:58,080 Ou eu tenho um determinado tipo de pessoa 61 00:02:58,080 --> 00:03:00,000 que eu vi fazer isso coisa e lembre-se 62 00:03:00,000 --> 00:03:01,140 que eu vi fazer isso coisa e lembre-se 63 00:03:01,140 --> 00:03:06,630 como essa pessoa existia em esse dilema ou aquela situação 64 00:03:06,630 --> 00:03:09,360 para que eu possa aplicar-me a isso. 65 00:03:09,360 --> 00:03:10,990 E é isso que a leitura faz. 66 00:03:10,990 --> 00:03:13,749 Isso apenas me permite expandir e descobrir 67 00:03:13,749 --> 00:03:14,790 quem são todas essas pessoas. 68 00:03:14,790 --> 00:03:17,590 Existem todos esses empregos que eu nunca vou fazer. 69 00:03:17,590 --> 00:03:20,820 Mas eu posso ler sobre pessoas que fazem tipos específicos de trabalhos 70 00:03:20,820 --> 00:03:23,320 que são estranhos aos meus e aprenda algo sobre eles. 71 00:03:23,320 --> 00:03:26,940 E se eu conseguir um emprego, e alguém quer que eu seja carpinteiro, 72 00:03:26,940 --> 00:03:29,220 então eu posso me lembrar um filme que eu fiz 73 00:03:29,220 --> 00:03:30,000 visto sobre um carpinteiro ou uma história 74 00:03:30,000 --> 00:03:30,830 visto sobre um carpinteiro ou uma história 75 00:03:30,830 --> 00:03:32,080 que li sobre um carpinteiro. 76 00:03:32,080 --> 00:03:34,580 Ou posso pegar um livro e leia algo sobre um carpinteiro 77 00:03:34,580 --> 00:03:36,570 e descobrir o que os carpinteiros fazem. 78 00:03:36,570 --> 00:03:40,050 Carpinteiros, como todo mundo senão, sim, eu construo móveis, 79 00:03:40,050 --> 00:03:41,850 mas minha vida é essa. 80 00:03:41,850 --> 00:03:42,930 Então eu faço isso. 81 00:03:42,930 --> 00:03:46,400 Posso ser carpinteiro, mas Eu mato pessoas, você sabe, 82 00:03:46,400 --> 00:03:49,302 seja lá o que for. 83 00:03:49,302 --> 00:03:50,760 Mas se você não leia, não sei 84 00:03:50,760 --> 00:03:55,230 como você expande seus horizontes. 85 00:03:55,230 --> 00:03:57,330 Eu pensaria que seria ser importante para um ator 86 00:03:57,330 --> 00:04:00,000 ler porque é isso que você faz quando recebe um script. 87 00:04:00,000 --> 00:04:00,230 ler porque é isso que você faz quando recebe um script. 88 00:04:00,230 --> 00:04:02,410 Você tem que ler. 89 00:04:02,410 --> 00:04:07,270 E se você não ter a habilidade 90 00:04:07,270 --> 00:04:11,050 ler, interpretar, e quebrar, 91 00:04:11,050 --> 00:04:12,940 Eu não sei como você chega onde 92 00:04:12,940 --> 00:04:17,709 você precisa conseguir quando estiver, você sabe, fazendo seu trabalho, 93 00:04:17,709 --> 00:04:19,890 porque uma parte essencial deste trabalho é ler. 94 00:04:19,890 --> 00:04:20,681 Isso é o que você faz. 95 00:04:20,681 --> 00:04:21,519 Você leu um roteiro. 96 00:04:21,519 --> 00:04:23,440 Ou eles vêm com mudanças e você 97 00:04:23,440 --> 00:04:24,640 tenho que ler essas mudanças. 98 00:04:24,640 --> 00:04:26,348 Ou se você estiver em televisão, eles mudam - 99 00:04:26,348 --> 00:04:29,080 você sabe, você tem rosa páginas, páginas azuis, páginas amarelas, 100 00:04:29,080 --> 00:04:30,000 páginas laranja e preto páginas, qualquer página que aparecer. 101 00:04:30,000 --> 00:04:31,810 páginas laranja e preto páginas, qualquer página que aparecer. 102 00:04:31,810 --> 00:04:34,580 Eles estão mudando constantemente, então você está lendo constantemente. 103 00:04:34,580 --> 00:04:39,420 Então, se você não sabe ler e interpretar e colocar isso 104 00:04:39,420 --> 00:04:41,800 na frente de alguém, as coisas que você 105 00:04:41,800 --> 00:04:44,420 veja por dentro dessas páginas, 106 00:04:44,420 --> 00:04:47,170 então você está faltando uma das ferramentas 107 00:04:47,170 --> 00:04:48,850 para fazer este trabalho específico. 108 00:04:55,270 --> 00:04:57,340 Quando jovens atores dizer, o que devo 109 00:04:57,340 --> 00:05:00,000 fazer para chegar onde você está, Eu acho que a única coisa 110 00:05:00,000 --> 00:05:02,110 fazer para chegar onde você está, Eu acho que a única coisa 111 00:05:02,110 --> 00:05:04,870 Eu sempre digo é, você sabe, você precisa ir para Nova York. 112 00:05:04,870 --> 00:05:08,020 Você sabe, quero dizer, todo mundo quer estar na TV 113 00:05:08,020 --> 00:05:09,382 ou quer estar no cinema. 114 00:05:09,382 --> 00:05:10,840 E há um ótimo oportunidade agora 115 00:05:10,840 --> 00:05:12,381 porque existem todas essas plataformas 116 00:05:12,381 --> 00:05:16,800 para que esses jovens atores trabalho, e isso é ótimo. 117 00:05:16,800 --> 00:05:21,810 Mas há algo sobre sendo astuto, você sabe, 118 00:05:21,810 --> 00:05:23,835 o teatro te ensina. 119 00:05:23,835 --> 00:05:27,480 Há algo sobre a confiança 120 00:05:27,480 --> 00:05:30,000 você ganha por morar na frente de alguém oito vezes 121 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 você ganha por morar na frente de alguém oito vezes 122 00:05:32,100 --> 00:05:36,300 uma semana e ouvi-los faça isso ou levante-se, 123 00:05:36,300 --> 00:05:40,140 ou sentindo a energia de um público quando eles estão com você 124 00:05:40,140 --> 00:05:40,950 no palco. 125 00:05:40,950 --> 00:05:42,060 Eles sentem a emoção. 126 00:05:42,060 --> 00:05:42,780 Eles suspiram. 127 00:05:42,780 --> 00:05:43,410 Eles choram. 128 00:05:43,410 --> 00:05:44,040 Eles riem. 129 00:05:44,040 --> 00:05:45,540 Eles fazem essas coisas. 130 00:05:45,540 --> 00:05:49,280 Isso diz que você pode fazer isso. 131 00:05:49,280 --> 00:05:53,970 Você sabe, podemos estar em situações como esta 132 00:05:53,970 --> 00:05:56,040 ou como em um set de filmagem. 133 00:05:56,040 --> 00:05:59,370 E você poderia fazer alguma coisa, e você poderia fazer algo ótimo. 134 00:05:59,370 --> 00:06:00,000 Mas a única razão você sabe que é 135 00:06:00,000 --> 00:06:01,860 Mas a única razão você sabe que é 136 00:06:01,860 --> 00:06:04,470 porque o diretor vem levanta e diz, isso foi ótimo. 137 00:06:04,470 --> 00:06:08,310 Você sabe, eu tenho esteve em sets de filmagem 138 00:06:08,310 --> 00:06:10,260 quando as pessoas começaram a aplaudir. 139 00:06:10,260 --> 00:06:14,300 Mas isso é porque eu estava fazendo algo por Quintin. 140 00:06:14,300 --> 00:06:18,120 Quero dizer, quando jantamos Cena de "Pulp Fiction" 141 00:06:18,120 --> 00:06:22,030 você sabe, a primeira vez em o fim da parte final comigo 142 00:06:22,030 --> 00:06:24,544 e Tim, você sabe, o a tripulação aplaudiu 143 00:06:24,544 --> 00:06:25,710 porque eles não tinham visto. 144 00:06:25,710 --> 00:06:27,725 Você sabe, foi meio tipo, isso foi incrível. 145 00:06:27,725 --> 00:06:28,880 Isso foi ótimo! 146 00:06:28,880 --> 00:06:30,000 É uma daquelas coisas onde Quentin escreve filmes. 147 00:06:30,000 --> 00:06:33,830 É uma daquelas coisas onde Quentin escreve filmes. 148 00:06:33,830 --> 00:06:37,900 E ele escreve diálogos para personagens que são teatrais. 149 00:06:38,400 --> 00:06:41,300 Quero dizer, você não escolhe com frequência você sabe, um roteiro de filme, 150 00:06:41,300 --> 00:06:44,710 e você tem um monólogo de duas páginas. 151 00:06:44,710 --> 00:06:49,270 E não há muitos atores que pode fazer isso, na verdade, 152 00:06:49,270 --> 00:06:52,270 honestamente, isso não fiz teatro. 153 00:06:52,270 --> 00:06:54,730 Então quando você tem um oportunidade de fazer isso, 154 00:06:54,730 --> 00:06:59,170 você tem uma oportunidade para mostrar habilidades 155 00:06:59,170 --> 00:07:00,000 que as pessoas não têm. 156 00:07:00,000 --> 00:07:02,080 que as pessoas não têm. 157 00:07:02,080 --> 00:07:04,720 É preciso algo para manter a atenção das pessoas 158 00:07:04,720 --> 00:07:07,279 tanto tempo, mesmo na tela quando você estiver fazendo isso, 159 00:07:07,279 --> 00:07:09,070 você sabe, então isso eles estão prestando atenção, 160 00:07:09,070 --> 00:07:10,960 então eles estão ouvindo para você, para que eles sejam 161 00:07:10,960 --> 00:07:12,970 engajado com o que você está fazendo. 162 00:07:12,970 --> 00:07:15,640 Então você tem uma oportunidade fazer todas essas coisas 163 00:07:15,640 --> 00:07:16,380 que você aprende. 164 00:07:22,940 --> 00:07:29,340 Gostaria também de encorajar os jovens atores, atores antigos, qualquer um, 165 00:07:29,340 --> 00:07:30,000 você sabe, para assistir filmes de outras culturas. 166 00:07:30,000 --> 00:07:32,880 você sabe, para assistir filmes de outras culturas. 167 00:07:32,880 --> 00:07:34,260 Assista a filmes estrangeiros. 168 00:07:34,260 --> 00:07:35,680 Está lendo novamente. 169 00:07:35,680 --> 00:07:36,540 Eu sei. 170 00:07:36,540 --> 00:07:38,040 As pessoas não gostam lendo filmes. 171 00:07:38,040 --> 00:07:41,460 Mas você observa aqueles filmes porque você 172 00:07:41,460 --> 00:07:45,810 aprenda quais técnicas de atuação estão em outras culturas, o que 173 00:07:45,810 --> 00:07:50,850 funciona nesse particular cultura, como contam histórias, 174 00:07:50,850 --> 00:07:54,300 como esses atores dinâmica emocional é 175 00:07:54,300 --> 00:07:58,110 diferente do nosso em termos de como as coisas acontecem. 176 00:07:58,110 --> 00:08:00,000 Algumas culturas são descrito como frio. 177 00:08:00,000 --> 00:08:01,410 Algumas culturas são descrito como frio. 178 00:08:01,410 --> 00:08:03,720 Descubra como as pessoas lidam desastre naquela cultura. 179 00:08:03,720 --> 00:08:06,010 Você pode ser solicitado a fazer isso. 180 00:08:06,010 --> 00:08:08,040 Ou você pode encontrá-lo uma maneira interessante 181 00:08:08,040 --> 00:08:12,240 reagir a algo trágico em um filme ou situação 182 00:08:12,240 --> 00:08:16,800 ou uma história em que você está mais interessante do que o caminho 183 00:08:16,800 --> 00:08:17,960 normalmente fazemos isso. 184 00:08:17,960 --> 00:08:19,920 Então assista a filmes estrangeiros. 185 00:08:19,920 --> 00:08:21,660 Vá ao teatro. 186 00:08:21,660 --> 00:08:26,760 Observe outros atores trabalharem para que você podem ver o que dá certo para eles 187 00:08:26,760 --> 00:08:29,220 ou o que funciona em um situação real para você 188 00:08:29,220 --> 00:08:30,000 enquanto você assiste um ator em tempo real fazendo o que fazem. 189 00:08:30,000 --> 00:08:32,610 enquanto você assiste um ator em tempo real fazendo o que fazem. 190 00:08:36,179 --> 00:08:39,120 Vá para as peças que tem, você sabe, tipo, 191 00:08:39,120 --> 00:08:42,059 lendária Broadway estrelas neles, 192 00:08:42,059 --> 00:08:45,540 pessoas que têm reputação do teatro. 193 00:08:45,540 --> 00:08:48,120 E veja por que aqueles a reputação das pessoas é 194 00:08:48,120 --> 00:08:51,600 o que são, quão eficazes eles estão no que fazem, 195 00:08:51,600 --> 00:08:54,510 e por que eles são tão eficazes, e como você pode incorporar 196 00:08:54,510 --> 00:08:58,170 isso no que você faz ou como você aborda 197 00:08:58,170 --> 00:09:00,000 como você quer fazer alguma coisa. 198 00:09:00,000 --> 00:09:00,048 como você quer fazer alguma coisa. 199 00:09:05,902 --> 00:09:07,360 A primeira vez que eu veja meu desempenho 200 00:09:07,360 --> 00:09:08,850 é quando eles deixam eu ver o filme. 201 00:09:08,850 --> 00:09:11,070 Então estou sentado lá assistindo isso e descobrir 202 00:09:11,070 --> 00:09:13,970 o que eles mantiveram, o que eles não mantiveram manter, ou como a edição funciona, 203 00:09:13,970 --> 00:09:15,480 ou o que quer que seja. 204 00:09:15,480 --> 00:09:17,940 E se estiver tudo bem para mim, então eu vou ao cinema 205 00:09:17,940 --> 00:09:21,960 para curtir o filme pelo primeira vez com um público, 206 00:09:21,960 --> 00:09:23,820 para ver quais são os seus resposta geral é 207 00:09:23,820 --> 00:09:25,530 para o que está na tela. 208 00:09:25,530 --> 00:09:29,760 Você se vê como todo mundo vê você. 209 00:09:29,760 --> 00:09:30,000 Você gosta do que vê? 210 00:09:30,000 --> 00:09:30,810 Você gosta do que vê? 211 00:09:30,810 --> 00:09:34,200 Você não gosta do que vê? 212 00:09:34,200 --> 00:09:40,120 Você acredita em si mesmo, número um, quando você está assistindo? 213 00:09:40,120 --> 00:09:41,440 Você está orgulhoso do que fez? 214 00:09:45,290 --> 00:09:47,210 Se você for honesto com você mesmo, você pode 215 00:09:47,210 --> 00:09:50,120 dê a si mesmo um honesto avaliação do seu desempenho 216 00:09:50,120 --> 00:09:53,000 e o que você fez em aquela história específica 217 00:09:53,000 --> 00:09:55,332 ou naquele filme ou como você se relacionou 218 00:09:55,332 --> 00:09:56,540 para os personagens que você queria? 219 00:09:56,540 --> 00:09:58,730 Fez o mais importante coisa que você queria 220 00:09:58,730 --> 00:10:00,000 para transmitir sobre esse particular personagem aparece na tela 221 00:10:00,000 --> 00:10:03,074 para transmitir sobre esse particular personagem aparece na tela 222 00:10:03,074 --> 00:10:03,740 quando você fez isso? 223 00:10:07,490 --> 00:10:09,320 Você pode se entregar uma avaliação honesta 224 00:10:09,320 --> 00:10:10,948 de se você estava é bom ou não? 225 00:10:10,948 --> 00:10:13,380 [RISOS] 226 00:10:13,880 --> 00:10:16,975 Você sabe, então às vezes talvez você esteja 227 00:10:16,975 --> 00:10:18,350 sentado lá, observando a si mesmo. 228 00:10:18,350 --> 00:10:20,187 E você decide talvez Eu preciso direcionar. 229 00:10:20,187 --> 00:10:23,150 Sim, ok, não entre frente da câmera, 230 00:10:23,150 --> 00:10:25,320 talvez eu precise estar por trás disso, você sabe. 231 00:10:25,320 --> 00:10:27,930 Ou o que os levou tanto tempo para me encontrar? 232 00:10:27,930 --> 00:10:29,570 Qualquer velho, estúpido coisa pode acontecer. 233 00:10:29,570 --> 00:10:30,000 Mas é apenas uma maneira de ter um avaliação honesta de si mesmo. 234 00:10:30,000 --> 00:10:34,400 Mas é apenas uma maneira de ter um avaliação honesta de si mesmo. 235 00:10:34,400 --> 00:10:39,110 Você sabe, para mim, é tudo uma questão o aspecto de entretenimento disso, 236 00:10:39,110 --> 00:10:41,750 em termos de eu queria estar neste filme 237 00:10:41,750 --> 00:10:43,520 porque eu queria estar nesta história. 238 00:10:43,520 --> 00:10:46,460 E a história é a história que eu pensou que ia ser? 239 00:10:46,460 --> 00:10:48,740 E eu fiz o coisas que eu queria 240 00:10:48,740 --> 00:10:50,180 realizar nesta história? 241 00:10:50,180 --> 00:10:52,610 E estou feliz com isso? 242 00:10:52,610 --> 00:10:54,460 É isso. 1 00:00:12,550 --> 00:00:15,197 Eu acho que atores, diretores e produtores 2 00:00:15,197 --> 00:00:17,530 estão sentados lá esperando o cara que entra pela porta 3 00:00:17,530 --> 00:00:21,810 que eles viram visualmente em suas mentes em seu filme. 4 00:00:21,810 --> 00:00:25,700 E se ele é bom chega, eles vão lançá-lo 5 00:00:25,700 --> 00:00:28,160 porque é o olha o que eles querem, 6 00:00:28,160 --> 00:00:30,000 porque é quem eles são, eles são artistas visuais. 7 00:00:30,000 --> 00:00:30,410 porque é quem eles são, eles são artistas visuais. 8 00:00:32,980 --> 00:00:36,990 Quando você entra em uma sala, o que você quer fazer 9 00:00:36,990 --> 00:00:39,830 é causar uma impressão duradoura. 10 00:00:39,830 --> 00:00:42,830 Então não importa o que você fazer quando você entrar lá, 11 00:00:42,830 --> 00:00:44,990 você entra lá, e você entra lá 12 00:00:44,990 --> 00:00:49,430 com uma vingança artisticamente. 13 00:00:49,430 --> 00:00:54,320 Às vezes isso pode ser extremamente difícil 14 00:00:54,320 --> 00:00:57,980 porque uma audição é uma besteira. 15 00:00:57,980 --> 00:00:59,130 Eu estive nesses. 16 00:00:59,130 --> 00:01:00,000 Eu estive-- eu fiz o teste para "Meu primo Vinny". 17 00:01:00,000 --> 00:01:02,270 Eu estive-- eu fiz o teste para "Meu primo Vinny". 18 00:01:02,270 --> 00:01:04,220 Eu entrei e fiz o teste. 19 00:01:04,220 --> 00:01:14,650 E a audição eram sete palavras. 20 00:01:14,650 --> 00:01:17,480 Lama... você tem lama nos pneus. 21 00:01:20,721 --> 00:01:23,430 Agora, eu não sei como você entra em uma sala 22 00:01:23,430 --> 00:01:26,590 e você impressiona pessoas fazendo isso. 23 00:01:26,590 --> 00:01:28,885 Mas você vai lá e é quando você entra lá 24 00:01:28,885 --> 00:01:30,000 e espero que você seja o cara, eles estavam procurando 25 00:01:30,000 --> 00:01:30,670 e espero que você seja o cara, eles estavam procurando 26 00:01:30,670 --> 00:01:32,980 pois quando você entrou a porta, porque ninguém 27 00:01:32,980 --> 00:01:34,327 posso dizer isso, lama-- 28 00:01:34,327 --> 00:01:35,410 você tem lama nos pneus. 29 00:01:35,410 --> 00:01:38,560 Mas há algumas pessoas que pode entrar lá e dizer, lama? 30 00:01:38,560 --> 00:01:41,770 Você tem lama nos pneus. 31 00:01:41,770 --> 00:01:42,927 Alguém fará errado. 32 00:01:42,927 --> 00:01:45,510 E você espera que um número suficiente de pessoas entrei lá e fiz isso errado 33 00:01:45,510 --> 00:01:47,680 e você fez certo que eles vão lançar você. 34 00:01:47,680 --> 00:01:50,170 Mas o que você quer para fazer quando você entrar 35 00:01:50,170 --> 00:01:56,410 aquela sala é mostrar a eles que você reservou um tempo para ser o número um, 36 00:01:56,410 --> 00:01:57,740 aprenda essa merda. 37 00:01:57,740 --> 00:02:00,000 Não entre aí com um pedaço de papel sua mão lendo. 38 00:02:00,000 --> 00:02:00,410 Não entre aí com um pedaço de papel sua mão lendo. 39 00:02:00,410 --> 00:02:04,990 Número dois, você gastou algum tempo com isso, 40 00:02:04,990 --> 00:02:08,949 e você quer saber o que há acontecendo naquela cena. 41 00:02:08,949 --> 00:02:11,230 Que se você estiver conectando-se a alguém 42 00:02:11,230 --> 00:02:15,080 quem está lendo com você, então você se conecta com essa pessoa. 43 00:02:15,080 --> 00:02:17,260 Faça contato visual com eles. 44 00:02:17,260 --> 00:02:20,650 Esteja naquele momento com aquela pessoa específica. 45 00:02:20,650 --> 00:02:26,320 Você também quer fazer isso com uma certa quantidade de energia 46 00:02:26,320 --> 00:02:30,000 e mostre a eles que você faz escolhas, escolhas diretas que 47 00:02:30,000 --> 00:02:32,610 e mostre a eles que você faz escolhas, escolhas diretas que 48 00:02:32,610 --> 00:02:35,010 significar algo para aquele momento específico 49 00:02:35,010 --> 00:02:36,510 em que você está atuando. 50 00:02:36,510 --> 00:02:40,620 Que você não é apenas aleatoriamente jogando palavras pela sala. 51 00:02:40,620 --> 00:02:45,130 Que você não está apenas sendo alto ou com raiva ou chorando. 52 00:02:45,130 --> 00:02:48,750 Você sabe, leve-os em um rolo passeio de montanha-russa, subir e descer, 53 00:02:48,750 --> 00:02:52,390 você sabe, comece em algum lugar, tem um meio e um fim. 54 00:02:52,390 --> 00:02:53,730 Saiba o que é isso. 55 00:02:53,730 --> 00:02:56,130 Saiba como você deseja chegar lá. 56 00:02:56,130 --> 00:02:58,200 Faça-os querer ir embora aquele quarto com você. 57 00:02:58,200 --> 00:03:00,000 Porque quando você terminar, você está indo para algum lugar. 58 00:03:00,000 --> 00:03:00,960 Porque quando você terminar, você está indo para algum lugar. 59 00:03:00,960 --> 00:03:03,930 E eles podem querer ir com você porque você está 60 00:03:03,930 --> 00:03:05,060 tão interessante. 61 00:03:05,060 --> 00:03:07,020 Seja tão interessante quando você entra e lê. 62 00:03:14,330 --> 00:03:17,810 Não há problema em improvisar uma audição se você for solicitado. 63 00:03:21,770 --> 00:03:24,650 Não há necessidade de você mudar a escrita de alguém. 64 00:03:24,650 --> 00:03:28,810 Eles... eles te deram o que eles queriam ouvir. 65 00:03:28,810 --> 00:03:30,000 Sua-- sua oportunidade de improvisar ou consertar algo 66 00:03:30,000 --> 00:03:32,610 Sua-- sua oportunidade de improvisar ou consertar algo 67 00:03:32,610 --> 00:03:34,220 é depois de você conseguir o emprego. 68 00:03:34,220 --> 00:03:36,920 Você pode dizer ao diretor, você sabe, 69 00:03:36,920 --> 00:03:39,800 Eu estava sentado em casa pensando sobre isso e dah, dah, dah. 70 00:03:39,800 --> 00:03:42,440 Soaria melhor se eu dissesse assim. 71 00:03:42,440 --> 00:03:44,240 E eles também dizer para você sabe, não, 72 00:03:44,240 --> 00:03:47,360 faça o que está na página ou deixe eu ouço o que você quer fazer. 73 00:03:47,360 --> 00:03:49,340 Mas não tente e surpreender as pessoas 74 00:03:49,340 --> 00:03:52,070 entrando lá provando para eles que não só eu sou 75 00:03:52,070 --> 00:03:54,140 um grande ator, eu sou um escritor brilhante. 76 00:03:54,140 --> 00:03:55,940 Eu mudei sua merda para torná-lo melhor. 77 00:04:03,020 --> 00:04:05,150 Mesmo que eu tenha dito eles estão esperando 78 00:04:05,150 --> 00:04:08,570 sobre o que eles têm em mente para entrar na sala, 79 00:04:08,570 --> 00:04:11,900 Eu não sou um defensor por vestir uma fantasia 80 00:04:11,900 --> 00:04:13,980 para ir a uma audição. 81 00:04:13,980 --> 00:04:16,310 Eles têm um cliente é essa pessoa 82 00:04:16,310 --> 00:04:19,040 vai colocar você no roupas se você conseguir o emprego. 83 00:04:19,040 --> 00:04:20,959 Não tente provar para eles você entende 84 00:04:20,959 --> 00:04:24,150 o que eles têm no página porque já estou 85 00:04:24,150 --> 00:04:25,570 vestida para isso. 86 00:04:25,570 --> 00:04:29,330 Eles não vão perguntar você use suas roupas. 87 00:04:29,330 --> 00:04:30,000 Número um, vá embora livro, como eu disse. 88 00:04:30,000 --> 00:04:32,100 Número um, vá embora livro, como eu disse. 89 00:04:32,100 --> 00:04:33,610 Esteja sempre fora do livro. 90 00:04:33,610 --> 00:04:35,360 É consciencioso. 91 00:04:35,360 --> 00:04:38,190 É profissional. Está provando 92 00:04:38,190 --> 00:04:39,630 que você pode aprender as falas. 93 00:04:39,630 --> 00:04:42,982 Se você não consegue aprendê-los para tentar conseguir o emprego, 94 00:04:42,982 --> 00:04:44,940 por que eles pensariam você vai aprendê-los 95 00:04:44,940 --> 00:04:46,350 uma vez que você conseguiu, sabe? 96 00:04:46,350 --> 00:04:50,220 Então prove a eles que você pode aprenda-os aprendendo-os. 97 00:04:50,220 --> 00:04:50,730 Esteja lá. 98 00:04:50,730 --> 00:04:51,480 Esteja fora do livro. 99 00:04:54,450 --> 00:05:00,000 Tenha profundidade emocional e alcance quando você entra na sala. 100 00:05:00,000 --> 00:05:00,700 Tenha profundidade emocional e alcance quando você entra na sala. 101 00:05:00,700 --> 00:05:03,810 Mesmo que você deva ser barulhento, irritado e abusivo, 102 00:05:03,810 --> 00:05:07,800 existem profundezas e existem dimensões 103 00:05:07,800 --> 00:05:11,010 e há canais que você pode 104 00:05:11,010 --> 00:05:15,450 use para tornar isso interessante e algo mais 105 00:05:15,450 --> 00:05:21,270 do que simplesmente gritos e agressões. 106 00:05:21,270 --> 00:05:24,690 Descubra isso. 107 00:05:24,690 --> 00:05:27,360 Sempre tenha um arco emocional. 108 00:05:27,360 --> 00:05:29,910 Tenha um lugar para começar, ter um lugar 109 00:05:29,910 --> 00:05:30,000 estar no centro que o cristaliza, 110 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 estar no centro que o cristaliza, 111 00:05:34,320 --> 00:05:37,820 e tenha um bom final para isso. 112 00:05:37,820 --> 00:05:44,690 Esse é apenas o caminho as conversas funcionam. 113 00:05:44,690 --> 00:05:46,790 Esse é o caminho performances funcionam. 114 00:05:51,459 --> 00:05:53,250 Eu não quero dizer que há diferença 115 00:05:53,250 --> 00:05:56,400 entre fazer um teste para uma peça e fazer um teste para um filme. 116 00:05:56,400 --> 00:05:59,700 Mas existe. 117 00:05:59,700 --> 00:06:00,000 Existe uma... uma regra de polegar no teatro 118 00:06:00,000 --> 00:06:05,670 Existe uma... uma regra de polegar no teatro 119 00:06:05,670 --> 00:06:08,359 que você fale com o pessoa na última fila. 120 00:06:08,359 --> 00:06:09,900 Mas você ainda tem para poder falar 121 00:06:09,900 --> 00:06:14,040 para aquela pessoa no último linha com dinâmica emocional - 122 00:06:14,040 --> 00:06:17,070 para cima, para baixo, no meio, todas essas coisas. 123 00:06:17,070 --> 00:06:22,570 E filmes, existe tal coisa como sendo muito quieto. 124 00:06:25,204 --> 00:06:26,870 Eu trabalho com atores que eu tive que me inclinar 125 00:06:26,870 --> 00:06:29,340 tentando ouvir o que eles estão dizendo 126 00:06:29,340 --> 00:06:30,000 ou espere que eles pare de mover os lábios 127 00:06:30,000 --> 00:06:32,550 ou espere que eles pare de mover os lábios 128 00:06:32,550 --> 00:06:35,130 então eu sei que é hora para eu falar. 129 00:06:35,130 --> 00:06:37,060 Não seja isso. 130 00:06:37,060 --> 00:06:41,440 Sempre deixe-os ouvir o que você está dizendo, enuncie. 131 00:06:41,440 --> 00:06:42,910 Não murmure. 132 00:06:42,910 --> 00:06:45,300 Existem alguns atores que fez carreira resmungando. 133 00:06:45,300 --> 00:06:47,200 Se você estiver em um situação de audição, 134 00:06:47,200 --> 00:06:49,240 você não será um deles. 135 00:06:49,240 --> 00:06:52,390 Portanto, sempre enuncie. 136 00:06:52,390 --> 00:06:54,310 Seja educado e ouça. 137 00:06:54,310 --> 00:06:57,640 Se você receber um direção, tente pegá-la, 138 00:06:57,640 --> 00:07:00,000 mesmo se você achar que está errado. 139 00:07:00,000 --> 00:07:00,070 mesmo se você achar que está errado. 140 00:07:00,070 --> 00:07:04,040 Tente e pegue e faça, e faça e faça sentido. 141 00:07:04,040 --> 00:07:05,740 Não se surpreenda no momento. 142 00:07:05,740 --> 00:07:10,180 Então, antes de entrar naquela sala, pense nas diferentes maneiras 143 00:07:10,180 --> 00:07:13,080 que você pode fazer isso. 144 00:07:13,080 --> 00:07:16,680 Experimente todas essas maneiras, seja alto, se é assim que você faz, 145 00:07:16,680 --> 00:07:19,620 ou na sua cabeça ou em um espelho ou onde quer que você faça isso. 146 00:07:19,620 --> 00:07:21,870 Para que quando eles pergunte a você, você tem 147 00:07:21,870 --> 00:07:24,840 pensei nessa possibilidade e você pode tomar essa direção 148 00:07:24,840 --> 00:07:27,510 e incorporá-lo em o que você já fez 149 00:07:27,510 --> 00:07:30,000 ou o que você sabe fazer ou o que você quer fazer. 150 00:07:30,000 --> 00:07:30,060 ou o que você sabe fazer ou o que você quer fazer. 151 00:07:30,060 --> 00:07:32,730 Não-- não diga a eles, eu não acho que meu personagem faria 152 00:07:32,730 --> 00:07:38,039 faça isso, porque eles estão certos. 153 00:07:38,039 --> 00:07:38,580 Você tem razão. 154 00:07:38,580 --> 00:07:42,120 Seu personagem não fará isso porque você não será contratado, 155 00:07:42,120 --> 00:07:43,920 e você não será recebendo aquele cheque. 156 00:07:43,920 --> 00:07:45,820 Então não faça isso. 157 00:07:45,820 --> 00:07:47,760 Nunca diga, eu não-- 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,760 Eu não acho que faria isso, porque você não vai fazer isso. 159 00:07:50,760 --> 00:07:52,186 Não é grande coisa. 160 00:07:52,186 --> 00:07:54,495 [RISOS] E chegue na hora certa. 161 00:07:57,170 --> 00:07:57,670 Chegue cedo. 162 00:08:06,870 --> 00:08:12,100 É difícil dizer para você e é uma coisa dura para você ouvir. 163 00:08:12,100 --> 00:08:15,060 Mas quando eles olham no seu currículo, 164 00:08:15,060 --> 00:08:17,305 há algo certo sobre atores que trabalham, 165 00:08:17,305 --> 00:08:18,930 e há algo errado com os atores 166 00:08:18,930 --> 00:08:21,350 que não trabalham há algum tempo. 167 00:08:21,350 --> 00:08:24,690 Isso é exatamente quem eles são, e é isso que é. 168 00:08:24,690 --> 00:08:28,720 Então, se você está dando eles seu currículo, 169 00:08:28,720 --> 00:08:30,000 não conte a eles quando aquela peça foi 170 00:08:30,000 --> 00:08:30,310 não conte a eles quando aquela peça foi 171 00:08:30,310 --> 00:08:33,789 ou quando aquela última coisa você fez foi ou não 172 00:08:33,789 --> 00:08:36,039 coloca aí um filme que saiu há 10 anos, 173 00:08:36,039 --> 00:08:38,020 e esse foi o última coisa que você fez. 174 00:08:38,020 --> 00:08:43,400 Dê a eles sua foto e tire seu currículo dele. 175 00:08:43,400 --> 00:08:46,670 Apenas dê a eles sua foto e entre lá e faça o que você faz. 176 00:08:46,670 --> 00:08:49,580 Você sabe, eles sabem que você está lá porque você... você é um ator. 177 00:08:49,580 --> 00:08:51,788 Eles não precisam saber o que a última vez que você agiu. 178 00:08:58,700 --> 00:09:00,000 De volta quando você estavam fazendo um teste-- 179 00:09:00,000 --> 00:09:00,290 De volta quando você estavam fazendo um teste-- 180 00:09:00,290 --> 00:09:01,990 já faz um minuto, tenho certeza... 181 00:09:01,990 --> 00:09:04,790 você tem um mantra, algo que você 182 00:09:04,790 --> 00:09:07,120 disse para si mesmo ou para um atitude, ou você 183 00:09:07,120 --> 00:09:10,244 dê a si mesmo uma conversa estimulante antes de ir fazer o teste? 184 00:09:10,244 --> 00:09:12,160 No começo, eu era como todo mundo. 185 00:09:12,160 --> 00:09:13,640 Eu tenho lados. 186 00:09:13,640 --> 00:09:16,010 E eu olhei para o que era acontecendo naquele momento 187 00:09:16,010 --> 00:09:18,140 e disse: OK, o que sou Estou tentando realizar 188 00:09:18,140 --> 00:09:20,120 neste momento específico? 189 00:09:20,120 --> 00:09:23,660 E o que eu quero para me apresentar como? 190 00:09:23,660 --> 00:09:28,070 E eu apresento o meu melhor com confiança e segurança. 191 00:09:28,070 --> 00:09:30,000 Você sabe, eu entro na sala. 192 00:09:30,000 --> 00:09:30,080 Você sabe, eu entro na sala. 193 00:09:30,080 --> 00:09:31,610 Eu sei o que quero fazer. 194 00:09:31,610 --> 00:09:32,810 Eu faço isso. 195 00:09:32,810 --> 00:09:36,660 Eu faço isso bem e espero que eles me lancem. 196 00:09:36,660 --> 00:09:39,320 E como eu disse, quando saí e se eles não me perguntassem, 197 00:09:39,320 --> 00:09:41,180 e descobri mais tarde alguém conseguiu esse emprego, 198 00:09:41,180 --> 00:09:44,210 Eu senti pena deles por isso eles não me escalaram, você sabe, 199 00:09:44,210 --> 00:09:46,827 porque eles teriam um filme melhor comigo nele, 200 00:09:46,827 --> 00:09:48,410 você sabe, ou melhor jogar ou melhor 201 00:09:48,410 --> 00:09:51,650 seja lá o que eu tenha feito o teste. 202 00:09:51,650 --> 00:09:56,890 Mas todo trabalho não é seu. 203 00:09:56,890 --> 00:09:58,500 E é assim que você tenho que dar uma olhada nisso. 204 00:09:58,500 --> 00:10:00,000 Que posso fazer todos os trabalhos, sim. 205 00:10:00,000 --> 00:10:02,050 Que posso fazer todos os trabalhos, sim. 206 00:10:02,050 --> 00:10:05,780 Mas aparentemente todo trabalho não é para mim, ou eu teria todos eles, 207 00:10:05,780 --> 00:10:06,280 você sabe? 208 00:10:06,280 --> 00:10:09,210 Ou eu teria todos os empregos que Eu entro e faço um teste. 209 00:10:09,210 --> 00:10:11,320 Quer dizer, eu fui a audições. 210 00:10:11,320 --> 00:10:13,210 A diferença entre o que acontece aqui 211 00:10:13,210 --> 00:10:16,540 e o que aconteceu quando eu era jovem ator em Nova York e nós 212 00:10:16,540 --> 00:10:19,210 íamos todos para audições, se eu fosse a uma audição, 213 00:10:19,210 --> 00:10:21,490 Eu poderia fazer um ótimo audição, mas eu também 214 00:10:21,490 --> 00:10:24,220 saiba que isso não é para mim. 215 00:10:24,220 --> 00:10:26,020 Mas eu sabia para quem era. 216 00:10:26,020 --> 00:10:27,710 E eu poderia ligar para eles e dizer, você sabe, 217 00:10:27,710 --> 00:10:29,293 eles estão lendo pessoas para isso. 218 00:10:29,293 --> 00:10:30,000 Você deveria ir. 219 00:10:30,000 --> 00:10:30,250 Você deveria ir. 220 00:10:30,250 --> 00:10:31,930 Você é o cara eles estão procurando. 221 00:10:31,930 --> 00:10:34,810 E essa pessoa poderia cair lá, e 9 vezes em 10, 222 00:10:34,810 --> 00:10:39,590 eles conseguiram esse emprego porque Eu estava certo sobre isso. 223 00:10:39,590 --> 00:10:44,470 Mas parte disso é o dando aspecto disso. 224 00:10:44,470 --> 00:10:46,810 Que você não pode ir para casa e ser amargo com o trabalho 225 00:10:46,810 --> 00:10:48,730 você não entendeu. 226 00:10:48,730 --> 00:10:50,980 E se você tiver uma oportunidade 227 00:10:50,980 --> 00:10:55,120 contar a alguém que isso é na sua faixa etária que 228 00:10:55,120 --> 00:11:00,000 é certo para esse trabalho ir e conseguir esse emprego, você deveria. 229 00:11:00,000 --> 00:11:00,174 é certo para esse trabalho ir e conseguir esse emprego, você deveria. 230 00:11:00,174 --> 00:11:01,840 Você não deveria sabe, segurar as pessoas 231 00:11:01,840 --> 00:11:04,830 porque isso devolve para você da mesma forma que você dá, 232 00:11:04,830 --> 00:11:07,510 você sabe? 233 00:11:07,510 --> 00:11:10,639 É fácil olhar alguém e vá, oh, merda, 234 00:11:10,639 --> 00:11:11,680 aquela vadia está aqui de novo. 235 00:11:11,680 --> 00:11:14,910 Ela consegue todos os empregos, você sabe. 236 00:11:14,910 --> 00:11:16,650 Ela irá embora em algum momento. 237 00:11:16,650 --> 00:11:18,840 Ou ela terá um preço fora do alcance deles. 238 00:11:18,840 --> 00:11:20,940 E você vai começar conseguir esses empregos. 239 00:11:20,940 --> 00:11:22,530 Não se preocupe com eles. 240 00:11:22,530 --> 00:11:24,321 Não há nada que você podemos fazer para controlar isso. 241 00:11:24,321 --> 00:11:26,910 Tudo o que você pode fazer é entrar e seja o melhor que você puder ser. 242 00:11:26,910 --> 00:11:30,000 Num determinado momento, quando Eu estava fazendo teatro, 243 00:11:30,000 --> 00:11:31,020 Num determinado momento, quando Eu estava fazendo teatro, 244 00:11:31,020 --> 00:11:33,000 Perdi tudo isso de vista. 245 00:11:33,000 --> 00:11:35,960 Este não era meu objetivo. 246 00:11:35,960 --> 00:11:43,350 E muitas vezes quando você entre em uma sala para fazer um teste, 247 00:11:43,350 --> 00:11:46,220 não entre aí procurando o emprego. 248 00:11:46,220 --> 00:11:49,900 Entre lá para apresentar o seu melhor eu para essas pessoas. 249 00:11:49,900 --> 00:11:53,540 Porque se esse trabalho for seu, você vai conseguir. 250 00:11:53,540 --> 00:11:55,780 Mas se você apresentar o seu melhor eu, 251 00:11:55,780 --> 00:11:58,540 essas mesmas pessoas fazem outros empregos eles vão 252 00:11:58,540 --> 00:12:00,000 lembro de você quando o trabalho é para você aparece na cabeça deles. 253 00:12:00,000 --> 00:12:03,612 lembro de você quando o trabalho é para você aparece na cabeça deles. 254 00:12:03,612 --> 00:12:05,320 Eles são tipo, lembre-se aquela garota que era 255 00:12:05,320 --> 00:12:07,090 aqui quem fez aquilo? 256 00:12:07,090 --> 00:12:09,010 Ela é perfeita para isso. 257 00:12:09,010 --> 00:12:11,590 Não entre aí pensando no trabalho. 258 00:12:11,590 --> 00:12:14,740 Entre lá pensando, uau, mais um ótimo dia 259 00:12:14,740 --> 00:12:16,750 para ter uma oportunidade de atuação. 260 00:12:16,750 --> 00:12:19,420 Vou atuar para algumas pessoas hoje e não apenas em um espelho 261 00:12:19,420 --> 00:12:20,990 ou em uma aula. 262 00:12:20,990 --> 00:12:24,430 Na verdade, vou atuar algumas pessoas que, você sabe, 263 00:12:24,430 --> 00:12:25,969 pode me fazer bem. 264 00:12:25,969 --> 00:12:27,760 Não que isso vá atuar aula não é boa. 265 00:12:27,760 --> 00:12:30,000 Mas basta entrar lá ter essa alegria 266 00:12:30,000 --> 00:12:33,070 Mas basta entrar lá ter essa alegria 267 00:12:33,070 --> 00:12:35,140 de agir na frente de algumas pessoas, 268 00:12:35,140 --> 00:12:36,700 porque é isso que fazemos. 269 00:12:36,700 --> 00:12:38,807 Fazemos isso por outras pessoas. 270 00:12:38,807 --> 00:12:40,390 Nós fazemos isso por nós mesmos porque precisamos 271 00:12:40,390 --> 00:12:42,220 estar satisfeitos como artistas. 272 00:12:42,220 --> 00:12:43,930 Mas fazemos isso para nos apresentar. 273 00:12:43,930 --> 00:12:45,642 Este é um negócio de olhar para mim. 274 00:12:45,642 --> 00:12:47,600 Você sabe, e todos aqueles atores que falam sobre, 275 00:12:47,600 --> 00:12:50,080 bem, eu não aguento me observar na tela, 276 00:12:50,080 --> 00:12:53,034 então por que alguém deveria pague $ 12 para olhar sua bunda 277 00:12:53,034 --> 00:12:55,330 se você não pode assistir, sabe? 278 00:12:55,330 --> 00:12:59,660 Então entre lá e apresente o seu melhor. 279 00:12:59,660 --> 00:13:00,000 Tome isso como este é um dia que eu começar a atuar para outra pessoa, 280 00:13:00,000 --> 00:13:03,870 Tome isso como este é um dia que eu começar a atuar para outra pessoa, 281 00:13:03,870 --> 00:13:04,370 você sabe. 282 00:13:04,370 --> 00:13:06,590 E fique feliz com isso e fique feliz com isso, 283 00:13:06,590 --> 00:13:07,830 tenha confiança nisso. 284 00:13:07,830 --> 00:13:11,871 E entre lá e balançar a casa. 285 00:13:11,871 --> 00:13:13,370 E você pode ter balançou a casa. 286 00:13:13,370 --> 00:13:17,480 Você simplesmente não conseguiu o emprego porque eles não te viram. 287 00:13:17,480 --> 00:13:19,930 O melhor que posso te contar. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,928 2 00:00:06,350 --> 00:00:10,190 Quando as pessoas me perguntam por que Eu trabalho tanto, eu vou, 3 00:00:10,190 --> 00:00:12,680 é porque é o que eu faço. 4 00:00:12,680 --> 00:00:16,700 É como qualquer oportunidade de atuação é uma grande oportunidade para mim. 5 00:00:16,700 --> 00:00:18,590 Você sabe, se eu pudesse levante-se todos os dias 6 00:00:18,590 --> 00:00:21,440 e ir a algum lugar e agir, eu seria a pessoa mais feliz 7 00:00:21,440 --> 00:00:22,082 no mundo. 8 00:00:22,082 --> 00:00:23,540 Você sabe, escritores levante-se e escreva. 9 00:00:23,540 --> 00:00:24,950 Os pintores se levantam e pintam. 10 00:00:24,950 --> 00:00:26,320 Por que não consigo me levantar e agir? 11 00:00:33,300 --> 00:00:36,150 Você foi citado como dizendo que existe-- 12 00:00:36,150 --> 00:00:38,610 ao longo do seu caminho, que não há um papel pequeno. 13 00:00:38,610 --> 00:00:39,140 Certo. 14 00:00:39,140 --> 00:00:42,330 Como isso evoluiu ao longo de sua carreira, 15 00:00:42,330 --> 00:00:46,560 tipo, do começo ao onde você está agora? 16 00:00:46,560 --> 00:00:48,420 Qualquer dia que eu tenha uma oportunidade 17 00:00:48,420 --> 00:00:51,450 ir agir para alguém, eu entendo. 18 00:00:51,450 --> 00:00:53,610 Eu vou fazer isso. 19 00:00:53,610 --> 00:00:58,840 E [Suspiro] é um brega, pequena declaração. 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,000 Você sabe, não há pequenos papéis, apenas pequenos atores. 21 00:01:00,000 --> 00:01:02,170 Você sabe, não há pequenos papéis, apenas pequenos atores. 22 00:01:02,170 --> 00:01:06,210 Mas, você sabe, é verdade. 23 00:01:06,210 --> 00:01:07,560 Cada função é importante. 24 00:01:07,560 --> 00:01:10,650 Se alguém tiver alguma coisa dizer ou algo para fazer, 25 00:01:10,650 --> 00:01:12,607 então ele move a história adiante. 26 00:01:12,607 --> 00:01:18,160 Hum, mas dizendo tudo isso, eu nunca funcionou como figurante. 27 00:01:18,160 --> 00:01:25,300 Mas isso foi porque eu era um substituto de Robert Hooks quando 28 00:01:25,300 --> 00:01:26,212 Eu estava na faculdade. 29 00:01:26,212 --> 00:01:28,170 Na verdade, eles vieram Atlanta e fiz um filme, 30 00:01:28,170 --> 00:01:29,495 e eu era seu substituto. 31 00:01:29,495 --> 00:01:30,000 Eu fiquei lá enquanto eles acenderam as luzes 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,120 Eu fiquei lá enquanto eles acenderam as luzes 33 00:01:31,120 --> 00:01:33,400 e fiz tudo coisa de substituto. 34 00:01:33,400 --> 00:01:37,720 E, você sabe, eu comi quando os atores comeram. 35 00:01:37,720 --> 00:01:42,227 E, você sabe, as pessoas conheciam meu nome, e eles me trataram bem. 36 00:01:42,227 --> 00:01:43,810 Mas eu vi como eles tratou os extras. 37 00:01:43,810 --> 00:01:45,374 E eu disse, ah, merda. 38 00:01:45,374 --> 00:01:46,540 Eu nunca vou fazer isso. 39 00:01:46,540 --> 00:01:47,660 [RISOS] 40 00:01:47,660 --> 00:01:48,770 Eu não vou fazer isso. 41 00:01:48,770 --> 00:01:50,740 Eu não vou comer por último e ficar na chuva 42 00:01:50,740 --> 00:01:53,860 e não ter para onde ir xixi, você sabe, tudo isso. 43 00:01:53,860 --> 00:01:56,020 Você sabe, então eu nunca fiz isso. 44 00:01:56,020 --> 00:01:58,210 Mas não, existem sem pequenos papéis. 45 00:01:58,210 --> 00:01:59,802 Você aproveita todas as chances você pode agir, 46 00:01:59,802 --> 00:02:00,000 e você nunca sabe quem vai te ver 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,510 e você nunca sabe quem vai te ver 48 00:02:01,510 --> 00:02:03,990 fazendo o que quer que você faça. 49 00:02:03,990 --> 00:02:05,650 As pausas vêm do nada. 50 00:02:05,650 --> 00:02:06,730 Essa é a única coisa. 51 00:02:06,730 --> 00:02:10,150 Ninguém pode te ensinar como conseguir sua folga. 52 00:02:10,150 --> 00:02:12,790 Sua pausa sempre vem de estar no lugar certo 53 00:02:12,790 --> 00:02:14,140 na hora certa. 54 00:02:14,140 --> 00:02:15,910 E ninguém pode te ensinar isso. 55 00:02:15,910 --> 00:02:20,080 Você sabe, e tudo isso sorte é o encontro perfeito 56 00:02:20,080 --> 00:02:22,120 de preparação e oportunidade. 57 00:02:22,120 --> 00:02:25,270 Se você não está preparado quando a oportunidade bate à porta, 58 00:02:25,270 --> 00:02:28,000 quem sabe quando ele estará voltando por ali. 59 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Você sabe, então faça. 60 00:02:30,000 --> 00:02:30,160 Você sabe, então faça. 61 00:02:30,160 --> 00:02:31,840 Sim, avance sempre que puder. 62 00:02:38,830 --> 00:02:40,590 Então você pensa mesmo na medida em que, tipo, 63 00:02:40,590 --> 00:02:44,590 uma decisão de negócios, você ainda não deveria dizer não a um emprego? 64 00:02:44,590 --> 00:02:46,984 Por exemplo, como A televisão está preocupada 65 00:02:46,984 --> 00:02:49,150 Eu sinto que muitas vezes na televisão como ator 66 00:02:49,150 --> 00:02:53,470 você pode ficar preso no que eles ligue para um ator coadjuvante, alguém 67 00:02:53,470 --> 00:02:56,230 quem entra, diz um casal das coisas, e é isso. 68 00:02:56,230 --> 00:02:59,434 Então eu me sinto como você meio que ser rotulado 69 00:02:59,434 --> 00:03:00,000 nisso, em vez do que ser pensado 70 00:03:00,000 --> 00:03:00,850 nisso, em vez do que ser pensado 71 00:03:00,850 --> 00:03:05,410 de para um convidado importante ou uma, você sabe, estrela convidada de um dia. 72 00:03:05,410 --> 00:03:10,870 Então você sente que ainda está é bom dizer sim a tudo isso, 73 00:03:10,870 --> 00:03:16,440 independentemente de, tipo, ser rotulado em certo sentido? 74 00:03:19,760 --> 00:03:21,890 Porque na TV você meio que ficar preso. 75 00:03:21,890 --> 00:03:24,110 Você sabe, se você deixe-se, eu sinto 76 00:03:24,110 --> 00:03:26,800 como se você pudesse ficar preso lá, em vez de dizer, 77 00:03:26,800 --> 00:03:27,556 você sabe o que? 78 00:03:27,556 --> 00:03:29,180 Não, eu não vou faça o policial número um. 79 00:03:29,180 --> 00:03:30,000 Muito obrigado. 80 00:03:30,000 --> 00:03:30,129 Muito obrigado. 81 00:03:30,129 --> 00:03:31,170 Eu tenho bastante policial. 82 00:03:31,170 --> 00:03:32,090 Eu não vou mais fazer isso. 83 00:03:32,090 --> 00:03:32,690 Obrigado. 84 00:03:32,690 --> 00:03:35,370 Você pode fazer isso, se você sinto que é onde está. 85 00:03:35,370 --> 00:03:38,750 Você sabe, quero dizer, eu não sei sobre isso. 86 00:03:38,750 --> 00:03:42,980 Ou é o policial número um sempre o mesmo cara? 87 00:03:42,980 --> 00:03:43,950 Você sabe o que eu quero dizer? 88 00:03:43,950 --> 00:03:47,330 Pode ser o policial número um, você sabe, fale diferente, 89 00:03:47,330 --> 00:03:49,130 parecer diferente, tanto faz? 90 00:03:49,130 --> 00:03:52,610 Você pode, você sabe, usar uma peruca? 91 00:03:52,610 --> 00:03:53,510 Certo. 92 00:03:53,510 --> 00:03:56,720 Ou não estar barbeado ou deixe crescer um bigode 93 00:03:56,720 --> 00:04:00,000 ou colocar uma cicatriz em seu rosto ou, você sabe, ande de forma diferente, 94 00:04:00,000 --> 00:04:00,740 ou colocar uma cicatriz em seu rosto ou, você sabe, ande de forma diferente, 95 00:04:00,740 --> 00:04:03,350 comporte-se de maneira diferente. 96 00:04:03,350 --> 00:04:09,620 Você sempre pode mudar você para faça o que essa função exige, 97 00:04:09,620 --> 00:04:12,170 contanto que seja não distraindo, 98 00:04:12,170 --> 00:04:15,890 você sabe, de alguma forma isso é muito fora da história. 99 00:04:15,890 --> 00:04:21,290 Mas se você sentir que já feito o suficiente disso, então tudo bem. 100 00:04:21,290 --> 00:04:26,360 E se você estiver fazendo é demais, procure um novo agente. 101 00:04:26,360 --> 00:04:27,236 [Rindo] 102 00:04:27,236 --> 00:04:27,860 Certo, certo. 103 00:04:27,860 --> 00:04:29,990 Encontre mais alguns representação ou alguém 104 00:04:29,990 --> 00:04:30,000 quem pode te fazer entrar frente do povo 105 00:04:30,000 --> 00:04:32,480 quem pode te fazer entrar frente do povo 106 00:04:32,480 --> 00:04:35,900 você quer chegar na frente para aquelas partes maiores que 107 00:04:35,900 --> 00:04:38,570 pode conectá-lo a isso coisa que você pensa 108 00:04:38,570 --> 00:04:41,030 vai projetar você para o próximo lugar. 109 00:04:41,030 --> 00:04:42,840 E talvez seja isso. 110 00:04:42,840 --> 00:04:45,830 Essa é uma decisão de negócios, e isso é um negócio. 111 00:04:45,830 --> 00:04:48,770 E às vezes, você tem que desça de outro penhasco. 112 00:04:48,770 --> 00:04:50,694 Você tem que, você sabe, Quero dizer, perca isso-- 113 00:04:50,694 --> 00:04:51,860 Suba outra montanha. 114 00:04:51,860 --> 00:04:55,700 Sim, cara, perca essa segurança cobertor ou aquelas pessoas que 115 00:04:55,700 --> 00:04:57,500 conseguiram fazer o que fizeram. 116 00:04:57,500 --> 00:05:00,000 E encontre essa pessoa isso pode te levar 117 00:05:00,000 --> 00:05:00,260 E encontre essa pessoa isso pode te levar 118 00:05:00,260 --> 00:05:02,510 para o próximo lugar, você sabe, isso pode colocar você 119 00:05:02,510 --> 00:05:05,120 na sala, isso não pegue o script depois que estiver 120 00:05:05,120 --> 00:05:08,680 passou por cinco diferentes níveis de elenco, você sabe. 121 00:05:14,920 --> 00:05:17,380 Você tem que fazer escolhas. 122 00:05:17,380 --> 00:05:21,430 E essas escolhas ditar se você 123 00:05:21,430 --> 00:05:25,590 flatline, bottom out ou subir. 124 00:05:25,590 --> 00:05:27,210 Isso é difícil. 125 00:05:27,210 --> 00:05:30,000 Para mim, faço escolhas que são coisas que me fazem feliz. 126 00:05:30,000 --> 00:05:37,390 Para mim, faço escolhas que são coisas que me fazem feliz. 127 00:05:37,390 --> 00:05:40,780 Eu faço escolhas de filmes que eu quero ir ver, 128 00:05:40,780 --> 00:05:44,060 que eu quero ir ver com eu neles, porque isso 129 00:05:44,060 --> 00:05:45,784 foi uma dessas coisas. 130 00:05:45,784 --> 00:05:47,450 Tipo, quando eu estava fazendo teatro, eu sempre 131 00:05:47,450 --> 00:05:49,160 queria ir ver as peças em que participei, 132 00:05:49,160 --> 00:05:51,830 mas eu só queria ver eles se eu estivesse neles. 133 00:05:51,830 --> 00:05:53,030 Não foi possível fazer isso. 134 00:05:53,030 --> 00:05:54,950 Agora com os filmes, é perfeito. 135 00:05:54,950 --> 00:05:58,190 Eu posso escolher as coisas que quero me veja entrar e posso vê-los. 136 00:05:58,190 --> 00:05:59,930 Então é isso que eu faço. 137 00:05:59,930 --> 00:06:00,000 Eu escolho coisas que Eu quero me ver entrar. 138 00:06:00,000 --> 00:06:03,440 Eu escolho coisas que Eu quero me ver entrar. 139 00:06:03,440 --> 00:06:05,750 Eu não persigo coisas porque-- 140 00:06:08,370 --> 00:06:10,140 Quero dizer, meu agente diz coisas para mim 141 00:06:10,140 --> 00:06:13,610 tipo, ah, esse filme é tão importante. 142 00:06:13,610 --> 00:06:15,770 Vai ser a hora do Oscar. 143 00:06:15,770 --> 00:06:17,202 Eles vão [MUMBLING]. 144 00:06:17,202 --> 00:06:19,280 Uh, eu não persigo a isca do Oscar. 145 00:06:19,280 --> 00:06:22,330 É como se eu preferisse faça "King Kong". 146 00:06:22,330 --> 00:06:24,215 Prefiro fazer uma pipoca filme porque eu sou 147 00:06:24,215 --> 00:06:26,090 vou me divertir fazendo isso, e as pessoas vão 148 00:06:26,090 --> 00:06:27,680 divirta-se vindo assistir. 149 00:06:27,680 --> 00:06:29,470 E é isso que eu sou. 150 00:06:29,470 --> 00:06:30,000 Eu faço filmes que costumo fazer... 151 00:06:30,000 --> 00:06:33,240 Eu faço filmes que costumo fazer... 152 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 que eu teria ido e vi se eu era criança. 153 00:06:36,280 --> 00:06:39,270 Então, quando alguém diz, eles estão fazendo um filme de King Kong, 154 00:06:39,270 --> 00:06:41,490 e eles querem você, Eu estou tipo, estou dentro. 155 00:06:41,490 --> 00:06:43,170 eu queria me ver em um filme de King Kong. 156 00:06:43,170 --> 00:06:45,295 Eu tenho fugido do King Kong desde que eu era criança. 157 00:06:45,295 --> 00:06:47,900 Então eu realmente posso fazer na tela e me observe 158 00:06:47,900 --> 00:06:48,910 e King Kong nisso? 159 00:06:48,910 --> 00:06:50,670 Inferno, sim, estou dentro. 160 00:06:50,670 --> 00:06:56,130 Você sabe, então as escolhas você faz o que acontece, 161 00:06:56,130 --> 00:06:58,410 ou eles movem você. 162 00:06:58,410 --> 00:07:00,000 Você sabe, as pessoas ganham Oscars. 163 00:07:00,000 --> 00:07:00,330 Você sabe, as pessoas ganham Oscars. 164 00:07:00,330 --> 00:07:02,121 E, você sabe, o a próxima coisa que você sabe, 165 00:07:02,121 --> 00:07:03,120 eles estão fazendo alguma coisa. 166 00:07:03,120 --> 00:07:05,700 E você vai, ooh, eles eles fizeram isso? 167 00:07:05,700 --> 00:07:09,750 Ou algumas pessoas não fazem filmes até aquela temporada. 168 00:07:09,750 --> 00:07:12,350 Eu não sou essa pessoa. 169 00:07:12,350 --> 00:07:14,030 Como eu disse, o maior recompensa que tenho 170 00:07:14,030 --> 00:07:16,190 é que as pessoas gastam seus dinheiro para ir ver 171 00:07:16,190 --> 00:07:21,770 o filme em que estou, ter uma estátua de algum tipo 172 00:07:21,770 --> 00:07:23,870 porque eu fiz algo ótimo um ano. 173 00:07:23,870 --> 00:07:28,710 Ou agora, estou começando a ficar Prêmios pelo conjunto de sua obra. 174 00:07:28,710 --> 00:07:30,000 Eu fico tipo, oh, merda. 175 00:07:30,000 --> 00:07:30,200 Eu fico tipo, oh, merda. 176 00:07:30,200 --> 00:07:31,430 Eu terminei? 177 00:07:31,430 --> 00:07:32,390 O que está acontecendo? 178 00:07:32,390 --> 00:07:34,040 É isso? 179 00:07:34,040 --> 00:07:35,870 Eu consegui um casal desses, você sabe. 180 00:07:35,870 --> 00:07:41,190 São grandes honras que as pessoas estão prestando alguma homenagem 181 00:07:41,190 --> 00:07:43,650 ao fato de eu trabalhar, e eu os entretive, 182 00:07:43,650 --> 00:07:46,810 e eu fiz o que eu era deveria fazer na minha carreira, 183 00:07:46,810 --> 00:07:49,380 não necessariamente que eu fosse o maior, mas que eu fiz isso. 184 00:07:49,380 --> 00:07:51,630 E eu fiz isso muitas vezes, e Eu fiz isso com bastante frequência. 185 00:07:51,630 --> 00:07:54,980 E eu os entretive o suficiente que eles me apreciem 186 00:07:54,980 --> 00:07:55,650 dessa forma. 187 00:07:55,650 --> 00:07:56,280 Isso é ótimo. 188 00:07:56,280 --> 00:07:58,590 Mas, você sabe, ganhando um prêmio por, 189 00:07:58,590 --> 00:08:00,000 você sabe, melhor isso ou melhor, quero dizer, 190 00:08:00,000 --> 00:08:01,410 você sabe, melhor isso ou melhor, quero dizer, 191 00:08:01,410 --> 00:08:03,380 o melhor em que momento? 192 00:08:10,120 --> 00:08:17,800 O fato de os escritores, os escritores e diretores mais jovens 193 00:08:17,800 --> 00:08:22,450 Eu acho que hoje em dia, viver em uma sociedade que 194 00:08:22,450 --> 00:08:26,830 muito diferente daquele que a tradicional Hollywood 195 00:08:26,830 --> 00:08:30,000 cineasta morava em nos permite maior margem de manobra 196 00:08:30,000 --> 00:08:32,850 cineasta morava em nos permite maior margem de manobra 197 00:08:32,850 --> 00:08:37,559 em termos de quem queremos estar em uma história que 198 00:08:37,559 --> 00:08:41,299 leva a toda essa diversidade questão sobre a qual as pessoas falam. 199 00:08:41,299 --> 00:08:46,980 Ou eu assisti Charles Programa de televisão de Barclay 200 00:08:46,980 --> 00:08:50,100 na outra noite corrida e todo o show 201 00:08:50,100 --> 00:08:53,800 era racista de Hollywood. 202 00:08:53,800 --> 00:09:00,000 E foi interessante só porque eles 203 00:09:00,000 --> 00:09:02,610 E foi interessante só porque eles 204 00:09:02,610 --> 00:09:06,030 estavam conversando com alguns jovens atores coreanos, 205 00:09:06,030 --> 00:09:10,020 ou artistas coreanos, que provavelmente estão naquele lugar 206 00:09:10,020 --> 00:09:18,680 estávamos no Anos 70, 80, você sabe, 207 00:09:18,680 --> 00:09:21,080 em termos de como eles são retratado na tela 208 00:09:21,080 --> 00:09:23,150 e quantos oportunidades que eles têm 209 00:09:23,150 --> 00:09:27,260 para serem quaisquer personagens que eles acho que eles deveriam estar na tela, 210 00:09:27,260 --> 00:09:30,000 que é qualquer personagem. 211 00:09:30,000 --> 00:09:31,400 que é qualquer personagem. 212 00:09:31,400 --> 00:09:33,800 E porque estes jovens roteiristas 213 00:09:33,800 --> 00:09:39,170 e esses jovens diretores cresceram com todas essas etnias, 214 00:09:39,170 --> 00:09:43,040 eles tendem a povoar seus filmes com o mundo 215 00:09:43,040 --> 00:09:47,750 em que cresceram, para que todos os criminosos não são negros. 216 00:09:47,750 --> 00:09:50,840 Todos os criminosos não são hispânicos. 217 00:09:50,840 --> 00:09:55,160 Os advogados, médicos, policiais, todo mundo 218 00:09:55,160 --> 00:09:57,110 é de uma etnia diferente. 219 00:09:57,110 --> 00:10:00,000 E, você sabe, se você é asiático e eles 220 00:10:00,000 --> 00:10:01,550 E, você sabe, se você é asiático e eles 221 00:10:01,550 --> 00:10:04,400 quero que você esteja em um filme, e eles perguntam a você, 222 00:10:04,400 --> 00:10:08,870 você conhece Kung Fu, eu quer dizer, não se ofenda. 223 00:10:08,870 --> 00:10:10,590 Isso é o que eles sabem. 224 00:10:10,590 --> 00:10:12,150 Basta dizer sim ou não. 225 00:10:12,150 --> 00:10:15,590 E se você não quiser faça isso, você não faz isso. 226 00:10:15,590 --> 00:10:17,995 Eu ouço as pessoas dizerem o tempo todo, bem, 227 00:10:17,995 --> 00:10:19,495 eu não vou brincar outro criminoso. 228 00:10:19,495 --> 00:10:22,370 Ou eu não vou brincar outro cara na prisão. 229 00:10:22,370 --> 00:10:24,170 Ou não vou fazer isso. 230 00:10:24,170 --> 00:10:25,460 Eu não vou fazer isso. 231 00:10:25,460 --> 00:10:29,030 OK, bem, não vou fazer isso significa que as pessoas não estão 232 00:10:29,030 --> 00:10:30,000 vou ver você também. 233 00:10:30,000 --> 00:10:30,410 vou ver você também. 234 00:10:30,410 --> 00:10:36,192 Então, em minha mente, eu assumiria papéis-- 235 00:10:36,192 --> 00:10:38,150 você sabe, é como se ladrão em "McDowell's". 236 00:10:38,150 --> 00:10:39,460 Sim, foi um Filme de Eddie Murphy, 237 00:10:39,460 --> 00:10:40,793 mas ainda era outro ladrão. 238 00:10:40,793 --> 00:10:42,670 Mas eu pensei, eu sou vou entrar aqui 239 00:10:42,670 --> 00:10:45,410 e seja o mais interessante ladrão que eles já viram, 240 00:10:45,410 --> 00:10:48,675 para que quando eu for lá, e Eu roubo o McDowell's e vou embora, 241 00:10:48,675 --> 00:10:50,800 as pessoas vão querer sabe, onde você está indo? 242 00:10:50,800 --> 00:10:54,940 Você sabe, então em minha mente, Estou roubando este lugar. 243 00:10:54,940 --> 00:10:56,770 eu poderia ter sido um viciado, mas não. 244 00:10:56,770 --> 00:10:59,770 Para mim, quando fiz isso, eu estava, tipo, roubando o McDowell's 245 00:10:59,770 --> 00:11:00,000 porque minha namorada estava na minha bunda 246 00:11:00,000 --> 00:11:03,100 porque minha namorada estava na minha bunda 247 00:11:03,100 --> 00:11:05,897 porque eu não estava comprando fórmula e fraldas e tudo mais. 248 00:11:05,897 --> 00:11:07,480 E eu não podia pagar eles, e isso é 249 00:11:07,480 --> 00:11:08,650 o que eu estava lá fazendo. 250 00:11:08,650 --> 00:11:10,420 eu estava roubando eles para que eu pudesse conseguir 251 00:11:10,420 --> 00:11:14,350 alguma fórmula e algumas fraldas então minha mulher me deixaria em paz, 252 00:11:14,350 --> 00:11:18,400 e poderíamos fazer sexo e estar apaixonado novamente. 253 00:11:18,400 --> 00:11:21,460 Então você pode inventar qualquer coisa isso faz com que tudo bem para você 254 00:11:21,460 --> 00:11:23,750 entrar e fazer alguma coisa. 255 00:11:23,750 --> 00:11:26,140 Não simplesmente não faça alguma coisa porque você está 256 00:11:26,140 --> 00:11:27,730 cansado de ver isso imagem, ou você está 257 00:11:27,730 --> 00:11:29,260 cansado de ver essa imagem. 258 00:11:29,260 --> 00:11:30,000 Se você está cansado disso, então mude o caminho, 259 00:11:30,000 --> 00:11:32,260 Se você está cansado disso, então mude o caminho, 260 00:11:32,260 --> 00:11:38,710 ou alterar as regras, ou mudar o propósito que 261 00:11:38,710 --> 00:11:40,810 enviou você para essa situação. 262 00:11:40,810 --> 00:11:44,020 Não faça isso apenas porque, OK, você é um viciado. 263 00:11:44,020 --> 00:11:45,700 E os viciados roubam as pessoas. 264 00:11:45,700 --> 00:11:46,540 Ou sou um viciado em crack. 265 00:11:46,540 --> 00:11:47,830 Vou roubar algumas pessoas. 266 00:11:47,830 --> 00:11:49,900 Você sabe, mude tudo isso. 267 00:11:49,900 --> 00:11:52,960 E quando você entra lá, faça dessa urgência algo 268 00:11:52,960 --> 00:11:56,360 que as pessoas possam sentir ou compreender 269 00:11:56,360 --> 00:11:59,930 por que você está cometendo isso crime por uma causa maior. 270 00:11:59,930 --> 00:12:00,000 Isso é pessoal. 271 00:12:00,000 --> 00:12:01,220 Isso é pessoal. 272 00:12:01,220 --> 00:12:04,280 Isso é vida ou morte em naquele momento específico, 273 00:12:04,280 --> 00:12:06,920 e isso cria dinamismo para uma pessoa sentada lá, 274 00:12:06,920 --> 00:12:07,980 observando você. 275 00:12:07,980 --> 00:12:12,480 Então você não é apenas alguns cópia carbono, recorte, você sabe, 276 00:12:12,480 --> 00:12:15,710 ladrão, burro negro idiota, roubando alguém. 277 00:12:15,710 --> 00:12:18,890 Ou você não é tão asiático cara que conhece Kung Fu. 278 00:12:18,890 --> 00:12:21,590 Ou você não é o Garoto hispânico que é 279 00:12:21,590 --> 00:12:24,470 no cartel ou num gangster. 280 00:12:24,470 --> 00:12:27,130 Você sabe, você é fazendo isso por causa de. 281 00:12:27,130 --> 00:12:29,330 Se você é uma gangue banger, ok, tudo bem. 282 00:12:29,330 --> 00:12:30,000 É tradição familiar. 283 00:12:30,000 --> 00:12:31,430 É tradição familiar. 284 00:12:31,430 --> 00:12:33,200 Meu avô estava na gangue. 285 00:12:33,200 --> 00:12:34,520 Meu pai estava na gangue. 286 00:12:34,520 --> 00:12:35,690 Estou na gangue. 287 00:12:35,690 --> 00:12:37,520 É uma tradição familiar. 288 00:12:37,520 --> 00:12:38,942 É motivo de orgulho. 289 00:12:38,942 --> 00:12:41,150 Você quer fazer isso, ou você não quer fazer isso. 290 00:12:41,150 --> 00:12:44,300 Você pode fazer isso com prazer ou você pode fazer isso com relutância. 291 00:12:44,300 --> 00:12:46,130 Mas dê alguma dinâmica. 292 00:12:46,130 --> 00:12:50,630 Dê algo que seja algo fora do comum, 293 00:12:50,630 --> 00:12:52,880 mesmo que você esteja jogando algum tipo 294 00:12:52,880 --> 00:12:55,340 da função padrão de cópia carbono. 295 00:12:55,340 --> 00:12:57,750 Mas é uma oportunidade para você ser visto. 296 00:12:57,750 --> 00:12:59,730 É uma oportunidade para você trabalhar. 297 00:12:59,730 --> 00:13:00,000 E se você puder fazer alguma coisa que muda a dinâmica do que 298 00:13:00,000 --> 00:13:03,200 E se você puder fazer alguma coisa que muda a dinâmica do que 299 00:13:03,200 --> 00:13:05,450 esse personagem é, com o propósito do que 300 00:13:05,450 --> 00:13:08,030 esse personagem está no a história ainda é a mesma, 301 00:13:08,030 --> 00:13:09,560 as pessoas olham para você de maneira diferente. 302 00:13:09,560 --> 00:13:11,210 E os produtores vamos embora, merda. 303 00:13:11,210 --> 00:13:12,780 Nunca pensamos nisso. 304 00:13:12,780 --> 00:13:15,819 Quero dizer, não esperávamos ele seja tudo isso. 305 00:13:15,819 --> 00:13:17,860 Você sabe, então encontre um jeito para se tornar especial. 306 00:13:26,930 --> 00:13:30,000 Uma das coisas que serviu eu bem, quando você conseguir um agente, 307 00:13:30,000 --> 00:13:34,060 Uma das coisas que serviu eu bem, quando você conseguir um agente, 308 00:13:34,060 --> 00:13:36,460 você tem que fazer o agente entende 309 00:13:36,460 --> 00:13:39,200 como você quer trabalhar com ele. 310 00:13:39,200 --> 00:13:41,170 Eu acho que um dos erros comuns 311 00:13:41,170 --> 00:13:45,890 que as pessoas fazem ou jovens atores make é quando você consegue um agente, 312 00:13:45,890 --> 00:13:48,280 você pensa que está trabalhando para alguém. 313 00:13:48,280 --> 00:13:49,330 Adivinha. 314 00:13:49,330 --> 00:13:50,950 Eles estão trabalhando para você. 315 00:13:50,950 --> 00:13:53,530 10% de nada não é nada. 316 00:13:53,530 --> 00:13:57,340 Uma das regras que eu tinha quando consegui meus agentes 317 00:13:57,340 --> 00:14:00,000 e os gerentes não deveriam me enviar para funções que especificamente 318 00:14:00,000 --> 00:14:03,400 e os gerentes não deveriam me enviar para funções que especificamente 319 00:14:03,400 --> 00:14:06,280 digamos afro-americano. 320 00:14:06,280 --> 00:14:08,620 Deixe-me ver o colapso desse roteiro. 321 00:14:08,620 --> 00:14:10,690 E eu quero entrar, e eu quero ler 322 00:14:10,690 --> 00:14:13,480 para esse papel, que papel, esse papel. 323 00:14:13,480 --> 00:14:16,000 Eu não me importo qual é a raça dele, porque isso não deveria importar. 324 00:14:16,000 --> 00:14:19,930 Se isso não impactar história de uma forma racial, 325 00:14:19,930 --> 00:14:22,940 então isso não deveria importar que raça é esse personagem. 326 00:14:22,940 --> 00:14:26,080 Então sempre insista entrando por apenas 327 00:14:26,080 --> 00:14:29,448 um personagem, não o Personagem afro-americano. 328 00:14:35,800 --> 00:14:38,160 Quando ouvi falar gerentes, eu apenas 329 00:14:38,160 --> 00:14:39,580 assumiu que era outra pessoa que 330 00:14:39,580 --> 00:14:40,788 queria um pouco mais do meu dinheiro. 331 00:14:40,788 --> 00:14:43,440 Mas então eu descobri o que os gerentes realmente fazem 332 00:14:43,440 --> 00:14:46,020 e os tipos de relacionamentos eles têm esses agentes 333 00:14:46,020 --> 00:14:50,850 não tenho que permitir que você conhecer escritores, produtores, 334 00:14:50,850 --> 00:14:54,180 e outras pessoas que não são apenas baseados 335 00:14:54,180 --> 00:14:55,740 em um projeto específico. 336 00:14:55,740 --> 00:14:57,210 Estas são pessoas que estão planejando 337 00:14:57,210 --> 00:15:00,000 fazer coisas, isso poderia colocar você em seus planos. 338 00:15:00,000 --> 00:15:01,050 fazer coisas, isso poderia colocar você em seus planos. 339 00:15:01,050 --> 00:15:02,640 Eles podem se conectar você com escritores 340 00:15:02,640 --> 00:15:05,561 quem pode escrever especificamente para você, porque eles estão escrevendo. 341 00:15:05,561 --> 00:15:07,310 E eles viram algo em que você está, 342 00:15:07,310 --> 00:15:08,850 e eles sabem disso você pode incorporar 343 00:15:08,850 --> 00:15:11,250 um personagem que eles podem criar, 344 00:15:11,250 --> 00:15:13,140 você sabe, especificamente para você. 345 00:15:13,140 --> 00:15:15,540 E eles colocam pressão sobre os agentes 346 00:15:15,540 --> 00:15:19,590 para produzir e trazer mais trabalho para você, 347 00:15:19,590 --> 00:15:22,960 ou eles ajudarão você a encontrar um agente que pode fazer isso. 348 00:15:22,960 --> 00:15:25,300 Então eles são importantes. 349 00:15:25,300 --> 00:15:28,560 Então, se você puder encontrar um gerente ou alguém que 350 00:15:28,560 --> 00:15:30,000 acredita em você na medida que eles exerçam pressão 351 00:15:30,000 --> 00:15:32,400 acredita em você na medida que eles exerçam pressão 352 00:15:32,400 --> 00:15:35,090 em outros lugares que um agente não pode, você deveria comprar um. 353 00:15:41,650 --> 00:15:43,740 Bem, a recomendação para atores 354 00:15:43,740 --> 00:15:47,160 que não têm representação ainda é, você sabe, 355 00:15:47,160 --> 00:15:49,440 faça o que eu fiz. 356 00:15:49,440 --> 00:15:55,230 Vá para as audições e espere até, você sabe, há uma pausa. 357 00:15:55,230 --> 00:15:56,670 Mesmo quando eu não fiz ter um agente, 358 00:15:56,670 --> 00:16:00,000 Eu sabia que havia um certo no dia em que todos aqueles união 359 00:16:00,000 --> 00:16:00,510 Eu sabia que havia um certo no dia em que todos aqueles união 360 00:16:00,510 --> 00:16:02,670 as pessoas estavam visto ou algo assim. 361 00:16:02,670 --> 00:16:04,420 E eles estão no fim do dia, 362 00:16:04,420 --> 00:16:06,390 e eles podem ver isso um cara que é apenas 363 00:16:06,390 --> 00:16:09,030 meio que rondando por aí. 364 00:16:09,030 --> 00:16:10,455 Eu só queria entrar. 365 00:16:10,455 --> 00:16:12,330 Ouvi dizer que você estava fazendo alguma coisa, então eu diria, 366 00:16:12,330 --> 00:16:13,746 Eu só queria entre e leia. 367 00:16:13,746 --> 00:16:16,610 E eles podem deixar você fazer isso. 368 00:16:16,610 --> 00:16:19,635 Às vezes, basta alguma aderência, 369 00:16:19,635 --> 00:16:21,730 você sabe, para entrar lá e fazer isso acontecer. 370 00:16:21,730 --> 00:16:22,736 Ou sente-se aí. 371 00:16:22,736 --> 00:16:24,610 Veja, e eles veem você o dia todo, sentado ali. 372 00:16:24,610 --> 00:16:26,910 E eles vão, você estive aqui o dia todo. 373 00:16:26,910 --> 00:16:27,890 Quando é sua hora? 374 00:16:27,890 --> 00:16:30,000 Uh, espero que agora, porque você sabe, sou a última pessoa aqui. 375 00:16:30,000 --> 00:16:31,350 Uh, espero que agora, porque você sabe, sou a última pessoa aqui. 376 00:16:31,350 --> 00:16:32,520 Todo mundo se foi. 377 00:16:32,520 --> 00:16:34,080 Eles podem ver você. 378 00:16:34,080 --> 00:16:35,130 Aproveite esse momento. 379 00:16:35,130 --> 00:16:36,570 Então aproveite a oportunidade. 380 00:16:36,570 --> 00:16:37,620 Saia da borda. 381 00:16:37,620 --> 00:16:39,294 Não tenho nada a perder, você sabe. 382 00:16:39,294 --> 00:16:39,960 Isso é certo. 383 00:16:46,280 --> 00:16:49,980 Um trabalho bem feito é um trabalho bem feito. 384 00:16:49,980 --> 00:16:53,850 Você sabe, você faz isso para o melhor de sua capacidade. 385 00:16:53,850 --> 00:16:57,910 E eu acho, também, essa compreensão 386 00:16:57,910 --> 00:17:00,000 que, mesmo tendo um responsabilidade em casa 387 00:17:00,000 --> 00:17:00,580 que, mesmo tendo um responsabilidade em casa 388 00:17:00,580 --> 00:17:05,560 para completar certas tarefas ou para atender a um determinado padrão, 389 00:17:05,560 --> 00:17:07,630 significa alguma coisa. 390 00:17:07,630 --> 00:17:16,400 Ter alguém para responder é muito importante em termos 391 00:17:16,400 --> 00:17:19,280 de quem você se torna em sua autoestima, 392 00:17:19,280 --> 00:17:22,940 porque você tem que ter um padrão para você mesmo. 393 00:17:22,940 --> 00:17:28,190 Tendo tido pessoas que estabeleceram um certo bar, é como se para mim 394 00:17:28,190 --> 00:17:30,000 quando eu era criança, meu trabalho era ir para a escola. 395 00:17:30,000 --> 00:17:32,420 quando eu era criança, meu trabalho era ir para a escola. 396 00:17:32,420 --> 00:17:35,930 Meu trabalho era trazer para casa um certo tipo de nota. 397 00:17:35,930 --> 00:17:40,500 E se isso não acontecesse, então houve consequência. 398 00:17:40,500 --> 00:17:45,391 Não há nenhuma consequência para mais muita gente. 399 00:17:45,391 --> 00:17:46,890 Eles não têm pessoas para responder. 400 00:17:46,890 --> 00:17:50,130 Não só eu tive que responder aos meus pais. 401 00:17:50,130 --> 00:17:53,730 Eu tinha pessoas, professores, que tinha uma expectativa. 402 00:17:53,730 --> 00:17:58,050 Quando você chegar ao seu vidas profissionais, 403 00:17:58,050 --> 00:18:00,000 você tem expectativas, ou as pessoas têm expectativas em relação a você. 404 00:18:00,000 --> 00:18:01,980 você tem expectativas, ou as pessoas têm expectativas em relação a você. 405 00:18:01,980 --> 00:18:04,510 É por isso que eles contrataram você. 406 00:18:04,510 --> 00:18:08,430 Então os diretores que eu trabalhou tinha uma expectativa. 407 00:18:08,430 --> 00:18:12,330 A certa altura, os atores com quem você está atuando 408 00:18:12,330 --> 00:18:15,480 tenha uma expectativa de você também que quando 409 00:18:15,480 --> 00:18:17,850 você está dentro desta história, o escritor escreveu a história. 410 00:18:17,850 --> 00:18:20,610 O escritor espera de você para trazer essa história 411 00:18:20,610 --> 00:18:22,950 para a vida em um tipo realista de maneira 412 00:18:22,950 --> 00:18:26,620 e transmitir o significado de o que eles escreveram para um público. 413 00:18:26,620 --> 00:18:29,100 Então, quando o público pagar o dinheiro deles, 414 00:18:29,100 --> 00:18:30,000 eles têm uma expectativa de estar entretido ou satisfeito 415 00:18:30,000 --> 00:18:33,360 eles têm uma expectativa de estar entretido ou satisfeito 416 00:18:33,360 --> 00:18:34,840 de uma maneira específica. 417 00:18:34,840 --> 00:18:37,380 Então você tem que trabalhar para fazer isso. 418 00:18:37,380 --> 00:18:39,390 Você não precisa pense conscientemente sobre isso. 419 00:18:39,390 --> 00:18:41,940 Mas o padrão que você definiu para si mesmo 420 00:18:41,940 --> 00:18:45,810 permite que isso aconteça apenas meio que automaticamente. 421 00:18:45,810 --> 00:18:47,430 Então uma audiência fica satisfeito 422 00:18:47,430 --> 00:18:53,940 porque você satisfez o coisas que o escritor escreveu. 423 00:18:53,940 --> 00:18:56,850 Você satisfez o desejo do diretor expectativa disso. 424 00:18:56,850 --> 00:18:59,160 E você e os atores por dentro disso 425 00:18:59,160 --> 00:19:00,000 chegaram a um acordo para definir esse padrão 426 00:19:00,000 --> 00:19:04,480 chegaram a um acordo para definir esse padrão 427 00:19:04,480 --> 00:19:07,150 para esta história em particular ou neste momento específico 428 00:19:07,150 --> 00:19:10,090 na história que tem para ser eficaz e funcionar 429 00:19:10,090 --> 00:19:11,680 de uma maneira específica. 430 00:19:18,160 --> 00:19:21,700 Eu acho que todo e qualquer oportunidade de agir 431 00:19:21,700 --> 00:19:23,750 é um presente se você é ator. 432 00:19:23,750 --> 00:19:27,270 Você sabe, como eu disse, eu entrou e leu sete palavras, 433 00:19:27,270 --> 00:19:29,230 fez sete palavras. 434 00:19:29,230 --> 00:19:30,000 Todo e qualquer, meu esposa costumava me dizer, 435 00:19:30,000 --> 00:19:31,340 Todo e qualquer, meu esposa costumava me dizer, 436 00:19:31,340 --> 00:19:33,760 por que você pega isso Trabalho insignificante? 437 00:19:33,760 --> 00:19:38,550 Eu disse, bem, [suspiro] eu acho esse escritor é talentoso. 438 00:19:38,550 --> 00:19:40,050 E eu acho que o diretor é provavelmente 439 00:19:40,050 --> 00:19:42,470 vou dirigir outro filme em algum momento. 440 00:19:42,470 --> 00:19:44,550 E mesmo que eu não consiga esse emprego, 441 00:19:44,550 --> 00:19:47,190 eles vão se lembrar do meu preto bunda quando eu sair de lá. 442 00:19:47,190 --> 00:19:48,910 Eles vão saber. 443 00:19:48,910 --> 00:19:51,580 Eu sei exatamente a quem contratar para este próximo filme. 444 00:19:51,580 --> 00:19:56,290 Ou a pessoa do elenco vai, oh, meu Deus. 445 00:19:56,290 --> 00:19:59,800 E eles vão ligar, e eles vão mande-me para outra pessoa. 446 00:19:59,800 --> 00:20:00,000 Tudo leva a algo outra coisa, e você nunca sabe. 447 00:20:00,000 --> 00:20:03,670 Tudo leva a algo outra coisa, e você nunca sabe. 448 00:20:03,670 --> 00:20:06,420 As coisas acontecem. 449 00:20:06,420 --> 00:20:09,450 Você sabe, eu tenho fiz teste para coisas 450 00:20:09,450 --> 00:20:11,340 que eu não consegui e recebi uma ligação. 451 00:20:11,340 --> 00:20:14,910 E eles disseram, você sabe, você foram tão bons naquela audição. 452 00:20:14,910 --> 00:20:17,370 Eu não queria desperdiçar você aquele pequeno papel ali, 453 00:20:17,370 --> 00:20:18,420 mas consegui esse emprego. 454 00:20:18,420 --> 00:20:22,380 E você teria dominado aquele cara, quem quer que seja 455 00:20:22,380 --> 00:20:23,880 quem seria o protagonista. 456 00:20:23,880 --> 00:20:25,810 E é assim que acontece. 457 00:20:25,810 --> 00:20:29,600 Mas, você sabe, é tudo sobre a experiência. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,269 2 00:00:06,540 --> 00:00:08,160 Isto é o que aconteceu. 3 00:00:08,160 --> 00:00:12,060 Quando cheguei em Nova York, eu era uma dessas pessoas - 4 00:00:12,060 --> 00:00:14,441 Quero dizer, tão experiente como eu deveria 5 00:00:14,441 --> 00:00:16,190 para ser sobre o negócio, Eu pensei em atuar 6 00:00:16,190 --> 00:00:17,231 era como todo o resto. 7 00:00:17,231 --> 00:00:19,830 Você sabe, você começa na sala de correspondência. 8 00:00:19,830 --> 00:00:22,230 Você acaba no escritório corporativo, você sabe. 9 00:00:22,230 --> 00:00:23,970 Então pensei: OK, estou aqui. 10 00:00:23,970 --> 00:00:25,200 Estou fazendo teatro. 11 00:00:25,200 --> 00:00:26,940 Blá, blá, blá, blá, você sabe. 12 00:00:26,940 --> 00:00:30,000 Se eu tiver sorte, fico bom chega, ganhei uma novela. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,789 Se eu tiver sorte, fico bom chega, ganhei uma novela. 14 00:00:31,789 --> 00:00:33,330 Você sabe, eu farei um sabonete por um tempo. 15 00:00:33,330 --> 00:00:36,790 Vou de novela a um programa de TV real, de programa de TV, 16 00:00:36,790 --> 00:00:39,600 Eu pego um filme e vou tornar-se uma estrela de cinema. 17 00:00:39,600 --> 00:00:41,070 Achei que era uma progressão. 18 00:00:41,070 --> 00:00:44,370 Eu não percebi todos esses outros as coisas têm que se encaixar 19 00:00:44,370 --> 00:00:45,715 para fazer isso acontecer. 20 00:00:45,715 --> 00:00:49,040 21 00:00:51,890 --> 00:00:55,680 Bem, eu passei pelo Companhia Conjunto Negro. 22 00:00:55,680 --> 00:00:58,707 E eu finalmente comecei trabalhando no Público. 23 00:00:58,707 --> 00:01:00,000 Eu acho que a primeira coisa Eu fiz no The Public, 24 00:01:00,000 --> 00:01:00,540 Eu acho que a primeira coisa Eu fiz no The Public, 25 00:01:00,540 --> 00:01:03,520 Eu fiz uma produção de "Os Poderosos Senhores" 26 00:01:03,520 --> 00:01:06,160 que Ntozake dirigiu. 27 00:01:06,160 --> 00:01:15,320 Então éramos eu e Richard Lawson e Tucker Smallwood Otis 28 00:01:15,320 --> 00:01:18,770 Young-Smith, Gary Bolling. 29 00:01:18,770 --> 00:01:22,920 E algo aconteceu, e Tucker caiu. 30 00:01:22,920 --> 00:01:27,450 E esse garoto entrou, seu substituto, cara chamado 31 00:01:27,450 --> 00:01:30,000 Denzel Washington entrou. 32 00:01:30,000 --> 00:01:30,090 Denzel Washington entrou. 33 00:01:30,090 --> 00:01:32,260 E ele acabou fazendo o papel. 34 00:01:32,260 --> 00:01:33,630 Então lá estávamos nós. 35 00:01:33,630 --> 00:01:35,310 A partir disso, fui para "Mãe Coragem" 36 00:01:35,310 --> 00:01:39,810 com Glória Foster, Morgan, Robert Christian. 37 00:01:39,810 --> 00:01:42,540 É incrível, incrível, pessoas talentosas. 38 00:01:42,540 --> 00:01:44,620 Na verdade, eu estava O substituto de Morgan, 39 00:01:44,620 --> 00:01:48,684 qual é um dos essas coisas engraçadas 40 00:01:48,684 --> 00:01:50,850 porque você teve que ir ensaio substituto, tipo, 41 00:01:50,850 --> 00:01:51,391 duas vezes por semana. 42 00:01:51,391 --> 00:01:53,890 Um dia, por algum motivo, Morgan e Robert Christian 43 00:01:53,890 --> 00:01:55,330 estavam sentados lá. 44 00:01:55,330 --> 00:01:58,320 E depois do substituto ensaio, você sabe, 45 00:01:58,320 --> 00:02:00,000 Morgan estava tipo, você realmente não 46 00:02:00,000 --> 00:02:00,297 Morgan estava tipo, você realmente não 47 00:02:00,297 --> 00:02:02,880 precisa trabalhar tanto porque Nunca vou perder um show. 48 00:02:02,880 --> 00:02:04,781 Mas você tem alguma coisa. 49 00:02:04,781 --> 00:02:05,780 Você vai conseguir. 50 00:02:05,780 --> 00:02:08,699 Eu estava tipo, obrigado. 51 00:02:08,699 --> 00:02:10,800 Então foi isso. 52 00:02:10,800 --> 00:02:15,720 Mas estar em Nova York e estar em um ambiente acolhedor 53 00:02:15,720 --> 00:02:18,480 é aquela coisa. 54 00:02:18,480 --> 00:02:22,170 Eu lembro quando eu fiz "Vindo para a América," 55 00:02:22,170 --> 00:02:25,620 eu estava conversando com o diretor, e ele 56 00:02:25,620 --> 00:02:30,000 estava dizendo que ele nunca tinha estado em uma situação de audição onde 57 00:02:30,000 --> 00:02:30,560 estava dizendo que ele nunca tinha estado em uma situação de audição onde 58 00:02:30,560 --> 00:02:33,050 todos os atores lá em a sala estava sentada 59 00:02:33,050 --> 00:02:35,720 por aí conversando um com o outro antes que fosse a vez deles 60 00:02:35,720 --> 00:02:38,000 para entrar no quarto. 61 00:02:38,000 --> 00:02:40,880 Ele estava acostumado a estar aqui em LA onde todos os atores entram, 62 00:02:40,880 --> 00:02:42,880 eles estão sentados lá olhando para seus scripts-- 63 00:02:42,880 --> 00:02:43,850 blá, blá, blá. 64 00:02:43,850 --> 00:02:45,710 E eu digo às pessoas a razão disso 65 00:02:45,710 --> 00:02:50,760 é porque sabemos um ao outro, de certa forma, 66 00:02:50,760 --> 00:02:53,820 em Nova York porque geralmente somos 67 00:02:53,820 --> 00:02:55,500 indo para as mesmas audições. 68 00:02:55,500 --> 00:02:58,350 Então, se tivermos que vá na rua 14 69 00:02:58,350 --> 00:03:00,000 para uma audição e nossos próximos no dia 23, 70 00:03:00,000 --> 00:03:00,880 para uma audição e nossos próximos no dia 23, 71 00:03:00,880 --> 00:03:03,342 caminhamos juntos para a próxima audição. 72 00:03:03,342 --> 00:03:05,820 Ou a próxima audição na rua 30 e poucos anos, 73 00:03:05,820 --> 00:03:08,330 caminhamos de lá até o próxima audição juntos. 74 00:03:08,330 --> 00:03:11,822 Ou se eu for a uma audição e Eu sei que não estou certo para isso, 75 00:03:11,822 --> 00:03:13,530 Eu vou pegar o telefone e ligue para meu amigo 76 00:03:13,530 --> 00:03:16,070 e vá, ei, eles são lendo as pessoas para essa coisa 77 00:03:16,070 --> 00:03:17,070 para o qual você é perfeito. 78 00:03:17,070 --> 00:03:19,050 Você deveria ir. 79 00:03:19,050 --> 00:03:25,050 E aqui, é mais uma situação adversa 80 00:03:25,050 --> 00:03:29,184 porque você está no seu carro e você dirige para a audição. 81 00:03:29,184 --> 00:03:29,850 Você entra lá. 82 00:03:29,850 --> 00:03:30,000 Você vê o mesmo caras que vocês 83 00:03:30,000 --> 00:03:31,266 Você vê o mesmo caras que vocês 84 00:03:31,266 --> 00:03:34,200 estive fazendo um teste contra, você sabe, o tempo todo. 85 00:03:34,200 --> 00:03:36,154 Vocês podem ser amigos perifericamente, ou-- 86 00:03:36,154 --> 00:03:37,570 se você fez algo juntos, 87 00:03:37,570 --> 00:03:40,650 talvez você diga alguma coisa ou você dirá, ei. 88 00:03:40,650 --> 00:03:43,200 E então você entra no seu carro e você vai para outro lugar. 89 00:03:43,200 --> 00:03:45,130 E você realmente não passar tempo juntos. 90 00:03:45,130 --> 00:03:46,920 Costumávamos ir para o lugar um do outro. 91 00:03:46,920 --> 00:03:50,470 Nós iríamos observar um ao outro trabalhar, sair depois do jogo, 92 00:03:50,470 --> 00:03:52,900 fale sobre a peça, fale sobre o que estava acontecendo. 93 00:03:52,900 --> 00:03:53,720 O que você vai fazer amanhã? 94 00:03:53,720 --> 00:03:55,678 Ah, eu vou para isso, também, duh, duh, duh, duh. 95 00:03:55,678 --> 00:03:57,030 Ou eles viriam ver sua peça. 96 00:03:57,030 --> 00:04:00,000 Ou quando éramos todos sobre o desemprego, 97 00:04:00,000 --> 00:04:00,120 Ou quando éramos todos sobre o desemprego, 98 00:04:00,120 --> 00:04:02,580 todos nós fomos para o mesmo escritório de desemprego. 99 00:04:02,580 --> 00:04:04,840 Era como, você sabe, o Clube 25. 100 00:04:04,840 --> 00:04:07,770 Nós iríamos lá e veríamos um ao outro todas as quartas-feiras, 101 00:04:07,770 --> 00:04:10,500 pegue nossos cheques, vá para no mesmo local de desconto de cheques, 102 00:04:10,500 --> 00:04:12,600 descontar nossos cheques, vá tomar uma bebida, 103 00:04:12,600 --> 00:04:13,860 faça o que for e saia. 104 00:04:13,860 --> 00:04:16,740 Mas estávamos sempre juntos e festejamos juntos. 105 00:04:16,740 --> 00:04:18,510 Alguém estava tendo uma festa, todo mundo 106 00:04:18,510 --> 00:04:20,970 que estava trabalhando em Nova York apareceu naquela festa. 107 00:04:20,970 --> 00:04:25,740 Então tivemos um relacionamento isso era familiar. 108 00:04:25,740 --> 00:04:30,000 Éramos uma grande arte família, uma comunidade 109 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 Éramos uma grande arte família, uma comunidade 110 00:04:30,630 --> 00:04:35,450 isso foi uma malha apertada, maravilhoso, artístico, amoroso, 111 00:04:35,450 --> 00:04:36,990 e nutrir a comunidade. 112 00:04:36,990 --> 00:04:38,440 Todo mundo, você sabe, fez isso. 113 00:04:38,440 --> 00:04:40,630 E nós até fomos para leituras gratuitas 114 00:04:40,630 --> 00:04:42,300 na oficina de Frank Silvera. 115 00:04:42,300 --> 00:04:44,200 Você sabe, você vê o mesmas pessoas lá. 116 00:04:44,200 --> 00:04:49,500 Mas é um ambiente isso é saudável. 117 00:04:49,500 --> 00:04:51,420 E você não senta em casa e me pergunto 118 00:04:51,420 --> 00:04:54,150 por que você não está recebendo peças ou por que você não está fazendo isso. 119 00:04:54,150 --> 00:04:57,040 Porque eu digo às pessoas, você sabe, você vai para Nova York, 120 00:04:57,040 --> 00:04:58,950 você pode se conectar com alguma oficina de escritor 121 00:04:58,950 --> 00:05:00,000 e apenas leia novos trabalhos. 122 00:05:00,000 --> 00:05:01,060 e apenas leia novos trabalhos. 123 00:05:01,060 --> 00:05:03,210 Isso lhe dá uma oportunidade fazer o que você faz - 124 00:05:03,210 --> 00:05:04,040 executar. 125 00:05:04,040 --> 00:05:07,519 126 00:05:10,120 --> 00:05:11,890 Então, "Um Soldado Brincar" aconteceu, 127 00:05:11,890 --> 00:05:15,400 que foi como incrível, você sabe, 128 00:05:15,400 --> 00:05:19,480 a primeira vez que você está em um Peça vencedora do Prêmio Pulitzer, 129 00:05:19,480 --> 00:05:22,360 mas o tipo de coisa que-- 130 00:05:22,360 --> 00:05:26,035 onde-- quando eu leia aquela peça, ela 131 00:05:26,035 --> 00:05:30,000 foi tipo, uau, oh, meu Deus, vamos fazer isso? 132 00:05:30,000 --> 00:05:30,490 foi tipo, uau, oh, meu Deus, vamos fazer isso? 133 00:05:30,490 --> 00:05:34,500 E então o primeiro dia de ensaio, 134 00:05:34,500 --> 00:05:37,800 nós sentados em volta da mesa e tendo todos os diferentes atores 135 00:05:37,800 --> 00:05:40,710 lá e todos os vozes diferentes, 136 00:05:40,710 --> 00:05:42,394 foi como todo mundo está lendo. 137 00:05:42,394 --> 00:05:44,310 E quando chegarmos terminei, todo mundo gentil 138 00:05:44,310 --> 00:05:48,640 de olhou para todo mundo foi tipo, oh, meu Deus, 139 00:05:48,640 --> 00:05:51,070 isso vai ser especial. 140 00:05:51,070 --> 00:05:53,950 Então, no dia seguinte, o mais aconteceu uma coisa incrível. 141 00:05:53,950 --> 00:05:58,620 Adolfo César vem entra, e ele diz: 142 00:05:58,620 --> 00:06:00,000 ah, primeiro dia de ensaio, ah-- ele 143 00:06:00,000 --> 00:06:00,870 ah, primeiro dia de ensaio, ah-- ele 144 00:06:00,870 --> 00:06:03,767 jogou seu roteiro através do quarto e disse, estou pronto, 145 00:06:03,767 --> 00:06:04,350 filhos da puta. 146 00:06:04,350 --> 00:06:05,475 O que vocês vão fazer? 147 00:06:05,475 --> 00:06:08,312 E todo mundo está tipo, psh, ok, você 148 00:06:08,312 --> 00:06:10,020 não é o único aprendi toda essa merda. 149 00:06:10,020 --> 00:06:10,950 Vamos. 150 00:06:10,950 --> 00:06:15,760 E todo mundo estava fora livro, tipo, o segundo dia, 151 00:06:15,760 --> 00:06:18,200 e nós apenas começamos fazendo a peça. 152 00:06:18,200 --> 00:06:20,570 E na terceira semana de ensaio, nós estávamos tipo, 153 00:06:20,570 --> 00:06:22,296 podemos conseguir alguém vir nos assistir? 154 00:06:22,296 --> 00:06:23,920 Estou cansado de fazer isso um para o outro. 155 00:06:23,920 --> 00:06:26,230 Nós-- você sabe, é como-- 156 00:06:26,230 --> 00:06:26,730 [GRUNINDO] 157 00:06:26,730 --> 00:06:28,010 --vamos fazer isso. 158 00:06:28,010 --> 00:06:29,630 Mas era esse tipo de jogo. 159 00:06:29,630 --> 00:06:30,000 Então, quando abriu, era como dinamite. 160 00:06:30,000 --> 00:06:33,400 Então, quando abriu, era como dinamite. 161 00:06:33,400 --> 00:06:34,390 Foi explosivo. 162 00:06:34,390 --> 00:06:35,050 Nós estávamos nisso. 163 00:06:35,050 --> 00:06:36,810 Nós sentimos isso, você sabe. 164 00:06:36,810 --> 00:06:44,080 E esse é um dos primeiros Decepções de Hollywood-- 165 00:06:44,080 --> 00:06:46,090 uma das coisas que correlaciona diretamente 166 00:06:46,090 --> 00:06:48,910 para, OK, então isso é qual é o negócio. 167 00:06:48,910 --> 00:06:51,280 Então, quando Hollywood decidiu que eles eram 168 00:06:51,280 --> 00:06:55,450 vou fazer isso jogar como um filme, 169 00:06:55,450 --> 00:06:59,330 OK, eles arrancaram Denzel e Larry e Adolph fora disso. 170 00:06:59,330 --> 00:07:00,000 E agora, o resto nós estávamos tipo, não somos 171 00:07:00,000 --> 00:07:02,730 E agora, o resto nós estávamos tipo, não somos 172 00:07:02,730 --> 00:07:04,110 vai estar no filme? 173 00:07:04,110 --> 00:07:06,760 Temos feito isso há, tipo, um ano e meio. 174 00:07:06,760 --> 00:07:08,670 E um dos motivos "Uma passa ao sol" 175 00:07:08,670 --> 00:07:11,164 é um filme duradouro é porque essas pessoas fizeram a peça. 176 00:07:11,164 --> 00:07:13,080 Todas aquelas pessoas fizeram o jogar, e eles fizeram isso 177 00:07:13,080 --> 00:07:14,130 por muito tempo. 178 00:07:14,130 --> 00:07:15,550 Então você não tem para dirigi-los. 179 00:07:15,550 --> 00:07:17,424 Tudo que você precisa fazer é basta ligar a câmera. 180 00:07:17,424 --> 00:07:18,676 E nós éramos essas pessoas. 181 00:07:18,676 --> 00:07:20,300 É como se você não tem que nos dirigir. 182 00:07:20,300 --> 00:07:22,383 Tudo o que você precisa fazer é virar a câmera ligada e nos colocou 183 00:07:22,383 --> 00:07:24,180 na configuração certa. 184 00:07:24,180 --> 00:07:26,370 Você terá um filme incrível. 185 00:07:26,370 --> 00:07:28,650 O filme é bom. 186 00:07:28,650 --> 00:07:30,000 E quero dizer, isso não é dizer isso, você sabe, 187 00:07:30,000 --> 00:07:30,930 E quero dizer, isso não é dizer isso, você sabe, 188 00:07:30,930 --> 00:07:32,340 Howard sabe que isso é-- 189 00:07:32,340 --> 00:07:35,520 cara fez um péssimo trabalho porque Howard foi um dos meus melhores amigos 190 00:07:35,520 --> 00:07:36,150 na época. 191 00:07:36,150 --> 00:07:38,160 Você sabe, nós tínhamos feito "Ragtime" juntos. 192 00:07:38,160 --> 00:07:41,220 E fizemos uma coisa chamada "Julgamento do Moke" 193 00:07:41,220 --> 00:07:44,180 sobre o primeiro graduado de West Point para PBS 194 00:07:44,180 --> 00:07:45,640 e "Milwaukee" juntos. 195 00:07:45,640 --> 00:07:46,890 Então ele e eu éramos muito próximos. 196 00:07:46,890 --> 00:07:50,340 Mas é algo sobre levar pessoas 197 00:07:50,340 --> 00:07:54,270 que viveu, respirou e entendi esses personagens 198 00:07:54,270 --> 00:07:58,320 por mais de um ano e não tenho que pensar sobre isso, 199 00:07:58,320 --> 00:08:00,000 ou sabe instintivamente o que é acontecendo que permite algo 200 00:08:00,000 --> 00:08:02,400 ou sabe instintivamente o que é acontecendo que permite algo 201 00:08:02,400 --> 00:08:06,240 viver e respirar em uma realidade que ninguém mais pode criar 202 00:08:06,240 --> 00:08:10,680 em pouco tempo que um filme teoricamente permite que você faça. 203 00:08:10,680 --> 00:08:14,280 Mas foi doloroso para todos nós. 204 00:08:14,280 --> 00:08:16,950 E fizemos a peça por um longo tempo algum tempo depois disso, você sabe, 205 00:08:16,950 --> 00:08:20,310 enquanto eles faziam aquele filme, até fez uma turnê nacional 206 00:08:20,310 --> 00:08:22,380 com a peça, você sabe, depois de tudo isso. 207 00:08:22,380 --> 00:08:25,782 208 00:08:28,710 --> 00:08:30,000 Eu correlaciono diretamente meu sobriedade para o meu sucesso. 209 00:08:30,000 --> 00:08:36,929 Eu correlaciono diretamente meu sobriedade para o meu sucesso. 210 00:08:36,929 --> 00:08:43,650 Então eu não tenho esse problema de recaída ou de fazer 211 00:08:43,650 --> 00:08:44,980 todas essas outras coisas. 212 00:08:44,980 --> 00:08:47,200 Você sabe, quero dizer, eu-- 213 00:08:47,200 --> 00:08:49,980 Eu ainda tenho momentos onde tipo, você sabe, 214 00:08:49,980 --> 00:08:55,090 todos os viciados ou alcoólatras ou tanto faz, acho que estou bem. 215 00:08:55,090 --> 00:08:58,670 Mas isso é como uma dessas coisas. 216 00:08:58,670 --> 00:09:00,000 Então, quando as pessoas me dizem, bem, você está sóbrio há 20 anos. 217 00:09:00,000 --> 00:09:02,974 Então, quando as pessoas me dizem, bem, você está sóbrio há 20 anos. 218 00:09:02,974 --> 00:09:04,390 Você pode ter um taça de champanhe. 219 00:09:04,390 --> 00:09:05,306 E eles aguentam. 220 00:09:05,306 --> 00:09:09,270 E quero dizer, estamos tentando para brindar alguém. 221 00:09:09,270 --> 00:09:12,610 Eu nunca tomei um copo qualquer coisa na minha vida, você sabe, 222 00:09:12,610 --> 00:09:14,530 então eu não bebo. 223 00:09:14,530 --> 00:09:16,690 Então eu sei que não estou bem. 224 00:09:16,690 --> 00:09:18,580 E está tudo bem. 225 00:09:18,580 --> 00:09:20,980 Dê-me um pouco de espumante água ou algo assim, 226 00:09:20,980 --> 00:09:22,990 então parece que estou fazendo isso. 227 00:09:22,990 --> 00:09:24,640 Mas eu correlaciono isso diretamente. 228 00:09:24,640 --> 00:09:28,900 Então eu pensaria que se, OK, se eu começar a beber de novo 229 00:09:28,900 --> 00:09:30,000 ou começo a usar novamente, estou vai cair muito mais rápido do que 230 00:09:30,000 --> 00:09:33,130 ou começo a usar novamente, estou vai cair muito mais rápido do que 231 00:09:33,130 --> 00:09:36,160 Eu me levantei, porque eu saiba como cair. 232 00:09:36,160 --> 00:09:37,240 Eu sei o que é isso. 233 00:09:37,240 --> 00:09:38,950 Foi difícil subir. 234 00:09:38,950 --> 00:09:40,690 E paguei o preço para fazer isso. 235 00:09:40,690 --> 00:09:42,370 Então eu entendo. 236 00:09:42,370 --> 00:09:45,040 Eu estava-- eu estava torturado por alguma coisa, 237 00:09:45,040 --> 00:09:49,000 mas o que eu fui torturado por foi algo que 238 00:09:49,000 --> 00:09:52,150 era pessoal para mim em termos de quando 239 00:09:52,150 --> 00:09:57,440 Eu estava no meio de o fim do meu vício. 240 00:09:57,440 --> 00:10:00,000 Foi, oh, pobre de mim outro tipo de maneira. 241 00:10:00,000 --> 00:10:00,950 Foi, oh, pobre de mim outro tipo de maneira. 242 00:10:00,950 --> 00:10:05,510 Porque eu tinha feito "The Aula de piano" em Yale 243 00:10:05,510 --> 00:10:07,970 e criou o papel de Boy Willie. 244 00:10:07,970 --> 00:10:10,340 Mas estava escrito para Charles Dutton. 245 00:10:10,340 --> 00:10:13,820 Aconteceu que ele estava desligado fazendo "Crocodilo Dundee 2". 246 00:10:13,820 --> 00:10:15,960 então fiz a peça primeiro em Yale. 247 00:10:15,960 --> 00:10:18,427 Então, quando eles se prepararam para ir para a Broadway, ele estava de volta. 248 00:10:18,427 --> 00:10:19,010 Eles o levaram. 249 00:10:19,010 --> 00:10:20,720 Eles me fizeram ser substituto. 250 00:10:20,720 --> 00:10:25,030 E na minha estupidez, eu peguei esse trabalho e eu não deveria 251 00:10:25,030 --> 00:10:29,420 tenho porque eu sentei nos bastidores e ouvi-lo 252 00:10:29,420 --> 00:10:30,000 faça esse papel todas as noites e desejei que fosse eu. 253 00:10:30,000 --> 00:10:33,290 faça esse papel todas as noites e desejei que fosse eu. 254 00:10:33,290 --> 00:10:36,664 E isso foi algo Eu nunca tinha feito antes. 255 00:10:36,664 --> 00:10:38,910 eu queria ter trabalho de outra pessoa. 256 00:10:38,910 --> 00:10:40,680 Porque eu sempre imaginei, você sabe, 257 00:10:40,680 --> 00:10:44,155 o trabalho que essa pessoa tem é esse trabalho da pessoa, não é meu. 258 00:10:44,155 --> 00:10:46,030 Eu não consegui esse emprego porque era o trabalho dele. 259 00:10:46,030 --> 00:10:47,964 Ele deveria ter aquele trabalho ou algo assim. 260 00:10:47,964 --> 00:10:49,880 Mas lá estava eu sentado lá atrás fazendo isso. 261 00:10:49,880 --> 00:10:54,030 E eu estou ouvindo ele e me deixando louco. 262 00:10:54,030 --> 00:10:56,650 Estou sentado no fogo escapar atrás do teatro, 263 00:10:56,650 --> 00:10:59,040 você sabe, fumar, cocaína, ouvindo-o fazer isso, 264 00:10:59,040 --> 00:11:00,000 pensando em como é deveria ter sido eu. 265 00:11:00,000 --> 00:11:00,902 pensando em como é deveria ter sido eu. 266 00:11:00,902 --> 00:11:02,360 E então ele fica uma indicação ao Tony, 267 00:11:02,360 --> 00:11:04,040 e eu estou realmente perdendo a cabeça. 268 00:11:04,040 --> 00:11:07,350 Então foi isso isso me deixou louco. 269 00:11:07,350 --> 00:11:11,730 E isso me levou ao fim do meu vício em, 270 00:11:11,730 --> 00:11:14,430 você sabe, estar tão bêbado e desmaiou no chão 271 00:11:14,430 --> 00:11:18,150 que minha esposa e filha me encontrou desmaiado 272 00:11:18,150 --> 00:11:19,860 no chão da cozinha. 273 00:11:19,860 --> 00:11:22,350 E lá estava eu. 274 00:11:22,350 --> 00:11:25,560 E no dia seguinte, Eu estava em reabilitação, 275 00:11:25,560 --> 00:11:26,930 mas não olhou para trás depois disso. 276 00:11:26,930 --> 00:11:30,000 277 00:11:30,000 --> 00:11:30,381 278 00:11:33,840 --> 00:11:35,290 Quando eu estava na reabilitação foi quando Spike 279 00:11:35,290 --> 00:11:40,510 me ligou para dizer, você sabe, no estilo usual de Spike, Sam! 280 00:11:40,510 --> 00:11:42,760 "Febre da selva." 281 00:11:42,760 --> 00:11:43,475 Junho. 282 00:11:43,475 --> 00:11:44,889 Eu estava tipo, Spike, estou na reabilitação. 283 00:11:44,889 --> 00:11:45,430 Sim, eu sei! 284 00:11:45,430 --> 00:11:45,850 Eu sei! 285 00:11:45,850 --> 00:11:46,349 Eu sei. 286 00:11:46,349 --> 00:11:48,250 Ele disse, sim, você é interpretando um viciado em crack. 287 00:11:48,250 --> 00:11:49,958 Eu disse, ah, legal, eu fiz a pesquisa. 288 00:11:49,958 --> 00:11:51,040 Vamos fazê-lo. 289 00:11:51,040 --> 00:11:51,710 Clique. 290 00:11:51,710 --> 00:11:52,430 Desliguei. 291 00:11:52,430 --> 00:11:54,320 E eu apareci. 292 00:11:54,320 --> 00:11:58,080 E eu fiquei duas semanas, semana e meio fora da reabilitação 293 00:11:58,080 --> 00:11:59,080 quando eu apareci no set. 294 00:11:59,080 --> 00:11:59,810 Eu não precisei de maquiagem. 295 00:11:59,810 --> 00:12:00,000 Eu não precisava de nada. 296 00:12:00,000 --> 00:12:00,726 Eu não precisava de nada. 297 00:12:00,726 --> 00:12:03,200 Eu ainda estava me desintoxicando. 298 00:12:03,200 --> 00:12:04,850 Foi ótimo. 299 00:12:04,850 --> 00:12:08,060 E quando Ossie atira Gator e ele morre lá 300 00:12:08,060 --> 00:12:12,860 na casa do chão, catárticamente-- 301 00:12:12,860 --> 00:12:15,500 realisticamente no filme, Gator está morto. 302 00:12:15,500 --> 00:12:20,600 Catarticamente, o viciado que estava em mim morreu naquele chão. 303 00:12:20,600 --> 00:12:25,170 E isso mudou tudo para eu naquele momento específico e 304 00:12:25,170 --> 00:12:28,400 então aquela instância específica. 305 00:12:28,400 --> 00:12:30,000 Mas como eu disse, Spike tinha uma concepção diferente 306 00:12:30,000 --> 00:12:33,320 Mas como eu disse, Spike tinha uma concepção diferente 307 00:12:33,320 --> 00:12:36,680 de quem era Gator, então que quando cheguei lá 308 00:12:36,680 --> 00:12:39,950 e comecei a conversar com ele sobre quem eu queria que ele fosse 309 00:12:39,950 --> 00:12:44,240 e como eu o queria para usar seus pais, 310 00:12:44,240 --> 00:12:47,300 seu irmão, todos os pessoas ao seu redor 311 00:12:47,300 --> 00:12:50,750 para ajudar seu vício, ou apenas receba dinheiro deles, 312 00:12:50,750 --> 00:12:54,120 ou usá-los ou manipular eles de qualquer maneira - 313 00:12:54,120 --> 00:12:57,530 e eu olho para cima, em de certa forma, mas não estou 314 00:12:57,530 --> 00:13:00,000 vou jogar eu estou fodido o tempo todo. 315 00:13:00,000 --> 00:13:00,230 vou jogar eu estou fodido o tempo todo. 316 00:13:00,230 --> 00:13:02,240 Porque quando você está não fodido 317 00:13:02,240 --> 00:13:04,010 e você está tentando para conseguir algo, 318 00:13:04,010 --> 00:13:08,000 é outro tipo de desespero e astúcia. 319 00:13:08,000 --> 00:13:10,220 E foi assim que eu queria interpretar Gator. 320 00:13:10,220 --> 00:13:12,710 E foi isso que eu fiz, então que o resultado disso 321 00:13:12,710 --> 00:13:15,030 era, você sabe, pessoas dizendo, oh, meu Deus. 322 00:13:15,030 --> 00:13:15,800 Esse era meu filho. 323 00:13:15,800 --> 00:13:16,730 Esse era meu irmão. 324 00:13:16,730 --> 00:13:19,100 Esse era meu primo. 325 00:13:19,100 --> 00:13:22,610 Essa foi, você sabe, minha neto que veio à minha casa 326 00:13:22,610 --> 00:13:23,410 e roubou-- 327 00:13:23,410 --> 00:13:27,120 roubou meu seja lá o que for ou simplesmente foi embora na minha bolsa e peguei isso. 328 00:13:27,120 --> 00:13:29,840 Você sabe, pessoas relacionadas a Gator de uma forma muito específica 329 00:13:29,840 --> 00:13:30,000 para aquele específico tempo porque todo mundo 330 00:13:30,000 --> 00:13:31,910 para aquele específico tempo porque todo mundo 331 00:13:31,910 --> 00:13:34,130 tinha um Gator em sua família. 332 00:13:34,130 --> 00:13:37,370 E eu considero isso, você sabe, trabalho bem feito. 333 00:13:37,370 --> 00:13:41,390 E foi catártico e maravilhoso. 334 00:13:41,390 --> 00:13:45,680 E como eu disse, projetou me para o próximo lugar. 335 00:13:45,680 --> 00:13:48,631 E eu apenas mantive indo de lá. 336 00:13:48,631 --> 00:13:51,998 337 00:13:54,890 --> 00:13:56,125 Eu costumava ligar para meu agente. 338 00:13:56,125 --> 00:13:58,250 Eu tive esse jogo que tive com agente para onde eu ligaria 339 00:13:58,250 --> 00:14:00,000 e eu diria, ah, Ligação de Hollywood hoje? 340 00:14:00,000 --> 00:14:01,550 Ela iria, não. 341 00:14:01,550 --> 00:14:03,974 E Spike... eu vi Spike em um jogo dos Knicks. 342 00:14:03,974 --> 00:14:06,140 Ele disse que eles iriam para Cannes com "Febre da Selva", 343 00:14:06,140 --> 00:14:07,550 e eu pensei, ah, eu vou? 344 00:14:07,550 --> 00:14:09,425 Ele estava tipo, não, nós estamos apenas pegando as estrelas. 345 00:14:09,425 --> 00:14:10,730 Eu estava tipo, ah. 346 00:14:10,730 --> 00:14:14,720 Então eles pegaram o Irmãos Turturro 347 00:14:14,720 --> 00:14:19,280 e Annabella e Leslie e quem mais eles levaram. 348 00:14:19,280 --> 00:14:24,080 E então, eles criaram o Melhor Artista Coadjuvante 349 00:14:24,080 --> 00:14:27,440 Prêmio em Cannes para mim. 350 00:14:27,440 --> 00:14:30,000 Eles nunca tinham dado isso antes e não tinha dado desde então. 351 00:14:30,000 --> 00:14:30,680 Eles nunca tinham dado isso antes e não tinha dado desde então. 352 00:14:30,680 --> 00:14:32,780 Mas eles criaram esse prêmio para mim. 353 00:14:32,780 --> 00:14:35,189 E liguei para meu agente um dia e disse, ei, 354 00:14:35,189 --> 00:14:35,980 Hollywood ligou? 355 00:14:35,980 --> 00:14:38,500 Ela disse, como na verdade, sim. 356 00:14:38,500 --> 00:14:41,000 Eles criaram algum prêmio para você no Festival de Cinema de Cannes. 357 00:14:41,000 --> 00:14:43,083 E essas pessoas querem vejo você sobre esse filme. 358 00:14:43,083 --> 00:14:44,550 Eu estava tipo, o quê? 359 00:14:44,550 --> 00:14:46,040 Ela fica tipo, sim. 360 00:14:46,040 --> 00:14:50,600 Então acabei fazendo, você sabe, "White Sands" e não 361 00:14:50,600 --> 00:14:52,040 "Malcolm X." 362 00:14:52,040 --> 00:14:54,770 E isso foi... isso foi o próximo [INAUDÍVEL]---- 363 00:14:54,770 --> 00:14:56,950 minha trajetória mudou. 364 00:14:56,950 --> 00:15:00,000 Então eu... ah, eu fiz o teste para "Reservoir Dogs" em Nova York, 365 00:15:00,000 --> 00:15:03,020 Então eu... ah, eu fiz o teste para "Reservoir Dogs" em Nova York, 366 00:15:03,020 --> 00:15:07,560 e eu deveria ler com Tim Roth e Harvey Keitel. 367 00:15:07,560 --> 00:15:09,530 E quando eu consegui o audição, foi 368 00:15:09,530 --> 00:15:11,292 Quentin e Lawrence Bender. 369 00:15:11,292 --> 00:15:13,250 Agora, eu não sabia quem qualquer um desses caras 370 00:15:13,250 --> 00:15:16,860 eram mesmo, mas aqueles caras... 371 00:15:16,860 --> 00:15:18,760 Quentin, quero dizer, Taran... 372 00:15:18,760 --> 00:15:21,440 Tim e Harvey não estavam lá, então tive que ler com eles. 373 00:15:21,440 --> 00:15:23,070 E eles eram horríveis. 374 00:15:23,070 --> 00:15:23,990 Eles eram péssimos. 375 00:15:23,990 --> 00:15:27,290 Eu estava tipo, quem são esses caras e por que estou lendo com eles? 376 00:15:27,290 --> 00:15:30,000 Saí da audição, merda, eles foderam minha audição. 377 00:15:30,000 --> 00:15:30,020 Saí da audição, merda, eles foderam minha audição. 378 00:15:30,020 --> 00:15:31,996 Eu nunca vou entenda... eles eram tão ruins, 379 00:15:31,996 --> 00:15:33,620 eu tinha que parecer Eu tinha acabado, eu acho, 380 00:15:33,620 --> 00:15:35,699 porque eles não tinham ideia o que eles estavam fazendo. 381 00:15:35,699 --> 00:15:36,740 E não consegui o emprego. 382 00:15:36,740 --> 00:15:38,457 Mas então estou em Sundance, e é 383 00:15:38,457 --> 00:15:40,290 a primeira exibição de os "cães reservatórios", 384 00:15:40,290 --> 00:15:41,300 e eu estou lá. 385 00:15:41,300 --> 00:15:44,510 E quando acabar eu vou até Quentin contar a ele 386 00:15:44,510 --> 00:15:45,650 o quanto gostei do filme. 387 00:15:45,650 --> 00:15:48,242 E ele fica tipo, como você como o cara que conseguiu sua parte? 388 00:15:48,242 --> 00:15:49,700 Ele se lembrou de mim da audição. 389 00:15:49,700 --> 00:15:52,520 Eu estou indo, bem, seu filme teria sido melhor comigo 390 00:15:52,520 --> 00:15:53,750 nele, mas ele está bem. 391 00:15:53,750 --> 00:15:55,040 Ele é ator de novela. 392 00:15:55,040 --> 00:15:56,840 Você precisava de uma estrela de cinema. 393 00:15:56,840 --> 00:15:57,580 [Rindo] 394 00:15:57,580 --> 00:16:00,000 E ele disse, eh, estou escrevendo algo para o qual você é perfeito. 395 00:16:00,000 --> 00:16:00,290 E ele disse, eh, estou escrevendo algo para o qual você é perfeito. 396 00:16:00,290 --> 00:16:00,650 Não se preocupe. 397 00:16:00,650 --> 00:16:01,910 Estou escrevendo algo para você. 398 00:16:01,910 --> 00:16:04,089 E eu esqueci disso e cuidei dos meus negócios. 399 00:16:04,089 --> 00:16:05,630 E eu estou fazendo isso filme na Virgínia, 400 00:16:05,630 --> 00:16:09,620 e eu recebo esse script em um embalagem marrom e é "Polpa 401 00:16:09,620 --> 00:16:10,940 Ficção." 402 00:16:10,940 --> 00:16:12,230 Eu me sento. 403 00:16:12,230 --> 00:16:15,870 Eu li de frente para trás. 404 00:16:15,870 --> 00:16:16,830 E eu parei. 405 00:16:16,830 --> 00:16:18,860 Eu estava tipo, não. 406 00:16:18,860 --> 00:16:21,320 Eu virei de volta. 407 00:16:21,320 --> 00:16:22,740 De frente para trás novamente, leia. 408 00:16:22,740 --> 00:16:25,690 Eu estava tipo, isso é incrível. 409 00:16:25,690 --> 00:16:27,190 E se o Weinstein... 410 00:16:27,190 --> 00:16:29,500 Eu nem sequer sabe quem eles eram-- 411 00:16:29,500 --> 00:16:30,000 deixe-o atirar nisso, isso vai ser ótimo. 412 00:16:30,000 --> 00:16:32,889 deixe-o atirar nisso, isso vai ser ótimo. 413 00:16:32,889 --> 00:16:35,430 Eu não sei se todo mundo vai adoro, mas sei que adoro. 414 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Meus amigos vão adorar. 415 00:16:36,430 --> 00:16:39,250 Terá um determinado público isso vai ser tipo, 416 00:16:39,250 --> 00:16:39,760 ah, meu Deus. 417 00:16:39,760 --> 00:16:40,750 Isso é ótimo. 418 00:16:40,750 --> 00:16:42,700 E eu faço o filme. 419 00:16:42,700 --> 00:16:47,790 Então, depois de eu filmar isso filme, acabo em Nova York. 420 00:16:47,790 --> 00:16:50,855 E eu estou atirando - Quentin's editando e fazendo o que quer que seja. 421 00:16:50,855 --> 00:16:52,230 Estou em Nova York, e eu estou atirando 422 00:16:52,230 --> 00:16:54,000 esse filme chamado "Beijo da Morte" 423 00:16:54,000 --> 00:16:58,510 com David Caruso e Nick Cage. 424 00:16:58,510 --> 00:17:00,000 E eu fiz o teste para "Mundo aquático". 425 00:17:00,000 --> 00:17:01,394 E eu fiz o teste para "Mundo aquático". 426 00:17:01,394 --> 00:17:03,060 E eu fiquei tipo, eu espero conseguir esse filme. 427 00:17:03,060 --> 00:17:06,460 Eu posso ir para o Havaí e chutar e jogar golfe no Havaí. 428 00:17:06,460 --> 00:17:11,050 E alguém vem - vem para me mais tarde naquele dia e disse: 429 00:17:11,050 --> 00:17:13,619 ah, você não entendeu "Waterworld". 430 00:17:13,619 --> 00:17:14,839 Laurence Fishburne entendeu. 431 00:17:14,839 --> 00:17:16,869 E eu pensei, ah, ok. 432 00:17:16,869 --> 00:17:18,490 Mas ele deveria para fazer "Die Hard", 433 00:17:18,490 --> 00:17:21,000 mas se você quiser "Morrer Difícil", você pode fazer isso. 434 00:17:21,000 --> 00:17:22,239 E eu fiquei tipo, sério? 435 00:17:22,239 --> 00:17:22,869 "Duro de morrer?" 436 00:17:22,869 --> 00:17:23,950 Claro que sim! 437 00:17:23,950 --> 00:17:26,050 Eu sempre quis estar em um filme "Die Hard" 438 00:17:26,050 --> 00:17:28,520 porque eu lembro que eu estava assistindo "Duro de Matar 1". 439 00:17:28,520 --> 00:17:30,000 Meu amigo Reggie VelJohnson interpreta o policial que está lá fora. 440 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Meu amigo Reggie VelJohnson interpreta o policial que está lá fora. 441 00:17:31,800 --> 00:17:34,270 E eu estava sentado lá pensando, como Reggie conseguiu esse emprego? 442 00:17:34,270 --> 00:17:35,380 Quando foi essa audição? 443 00:17:35,380 --> 00:17:37,109 Por que não fui para isso? 444 00:17:37,109 --> 00:17:38,650 Mas então, tudo bem, aqui está minha chance 445 00:17:38,650 --> 00:17:41,140 estar em um filme "Die Hard", então eu pensei, bum, ótimo. 446 00:17:41,140 --> 00:17:42,190 Vamos fazê-lo. 447 00:17:42,190 --> 00:17:45,550 E quando estou fazendo "Die Difícil", estou conversando com Bruce. 448 00:17:45,550 --> 00:17:48,320 E Bruce vai, quando esse filme sai, 449 00:17:48,320 --> 00:17:49,870 isso vai mudar sua vida. 450 00:17:49,870 --> 00:17:52,607 E eu digo, bem, e quanto quando "Pulp Fiction" será lançado? 451 00:17:52,607 --> 00:17:53,190 Estamos nisso. 452 00:17:53,190 --> 00:17:54,484 E ele disse, "Pulp" - 453 00:17:54,484 --> 00:17:55,900 Polpa"-- "Polpa" vai ser bom, 454 00:17:55,900 --> 00:17:58,520 mas esse filme vai para mudar sua vida. 455 00:17:58,520 --> 00:18:00,000 E com certeza, "Polpa" sai. 456 00:18:00,000 --> 00:18:00,880 E com certeza, "Polpa" sai. 457 00:18:00,880 --> 00:18:01,540 Isso é ótimo. 458 00:18:01,540 --> 00:18:02,830 Recebo a indicação ao Oscar. 459 00:18:02,830 --> 00:18:05,300 Tudo é maravilhoso, bem, e bom. 460 00:18:05,300 --> 00:18:07,550 Mas quando "Die Hard" sai, é 461 00:18:07,550 --> 00:18:11,100 a maior bilheteria filme do mundo. 462 00:18:11,100 --> 00:18:12,880 De repente, as pessoas em todo o mundo 463 00:18:12,880 --> 00:18:14,590 sei quem eu sou porque estamos fazendo imprensa 464 00:18:14,590 --> 00:18:16,210 por isso e por tudo mais. 465 00:18:16,210 --> 00:18:18,850 E as coisas mudam. 466 00:18:18,850 --> 00:18:23,000 Então eu aprendi a diferença entre um sucesso artístico, 467 00:18:23,000 --> 00:18:25,040 qual era "Polpa", o que é ótimo, 468 00:18:25,040 --> 00:18:29,470 e uma bonança de bilheteria sucesso, o que significa tudo 469 00:18:29,470 --> 00:18:30,000 para sua carreira porque, de repente, 470 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 para sua carreira porque, de repente, 471 00:18:31,960 --> 00:18:34,990 você quer dizer alguma coisa para a bilheteria. 472 00:18:34,990 --> 00:18:38,050 Agora, é verdade, Bruce estava a estrela daquele filme, 473 00:18:38,050 --> 00:18:42,610 mas as pessoas amam Zeus, que personagem daquele filme. 474 00:18:42,610 --> 00:18:46,495 Então as pessoas estão, você sabe, gritando minhas falas para mim na rua 475 00:18:46,495 --> 00:18:48,320 e eles estão dizendo tudo isso. 476 00:18:48,320 --> 00:18:49,840 E isso está simplesmente acontecendo. 477 00:18:49,840 --> 00:18:52,330 E é como se as coisas mudassem. 478 00:18:52,330 --> 00:18:55,510 E do jeito que você puder negociar ou os tipos 479 00:18:55,510 --> 00:18:58,220 de coisas que vêm até você depois disso são muito diferentes. 480 00:18:58,220 --> 00:19:00,000 Então essa é a pausa. 481 00:19:00,000 --> 00:19:00,580 Então essa é a pausa. 482 00:19:00,580 --> 00:19:01,860 "Polpa" foi ótimo. 483 00:19:01,860 --> 00:19:03,778 "Die Hard" era melhor. 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,465 2 00:00:12,330 --> 00:00:14,940 Existem, tipo, vários aulas realmente interessantes 3 00:00:14,940 --> 00:00:17,936 que eu tive isso ficou comigo. 4 00:00:17,936 --> 00:00:23,540 A primeira foi em 1980, quando Fui ao meu primeiro "Ragtime" 5 00:00:23,540 --> 00:00:24,920 entrevista. 6 00:00:24,920 --> 00:00:28,280 Eu estava sentado lá fora, esperando para conhecer o diretor. 7 00:00:28,280 --> 00:00:30,000 E James Earl Jones entrou, o proeminente ator negro 8 00:00:30,000 --> 00:00:33,450 E James Earl Jones entrou, o proeminente ator negro 9 00:00:33,450 --> 00:00:36,930 do nosso tempo, em naquela época, em 1980. 10 00:00:36,930 --> 00:00:40,400 E eu li o livro e tudo 11 00:00:40,400 --> 00:00:43,510 se preparando para vir esta audição e estar lá. 12 00:00:43,510 --> 00:00:46,530 Então eu sabia que havia um Booker O papel de T. Washington nisso. 13 00:00:46,530 --> 00:00:48,100 Então eu pensei, ah, James Earl Jones 14 00:00:48,100 --> 00:00:50,183 será Booker T. Washington neste filme, 15 00:00:50,183 --> 00:00:51,200 blá, blá, blá. 16 00:00:51,200 --> 00:00:51,910 E ele se sentou. 17 00:00:51,910 --> 00:00:52,920 Eu me apresentei. 18 00:00:52,920 --> 00:00:55,003 Disse a ele o quanto eu admirava ele, blá, blá, blá. 19 00:00:55,003 --> 00:00:58,089 Eu disse, então você está jogando o papel de Booker T. 20 00:00:58,089 --> 00:00:59,130 Washington neste filme. 21 00:00:59,130 --> 00:01:00,000 E ele disse, não, estou aqui para uma entrevista, assim como você. 22 00:01:00,000 --> 00:01:02,950 E ele disse, não, estou aqui para uma entrevista, assim como você. 23 00:01:02,950 --> 00:01:06,890 E eu fiquei tipo, ah. 24 00:01:06,890 --> 00:01:09,050 Merda. 25 00:01:09,050 --> 00:01:12,800 Eu apenas presumi porque você é James Earl Jones e "Ótimo 26 00:01:12,800 --> 00:01:16,772 Esperança Branca", e [INAUDÍVEL], que há 27 00:01:16,772 --> 00:01:18,480 scripts na sua porta que você está lendo. 28 00:01:18,480 --> 00:01:20,520 Ele estava tipo, mm-mm. 29 00:01:20,520 --> 00:01:25,250 Eu estava tipo, ah, porra, isso o que eu tenho que esperar? 30 00:01:25,250 --> 00:01:26,804 Primeira lição. 31 00:01:26,804 --> 00:01:27,758 [RISOS] 32 00:01:34,226 --> 00:01:37,430 Em "A Time to Kill", o peso do que aconteceu naquele 33 00:01:37,430 --> 00:01:41,690 filme, quer dizer, que tem todo um tipo interessante de história 34 00:01:41,690 --> 00:01:45,740 nisso, nisso quando Eu fiz aquele filme, 35 00:01:45,740 --> 00:01:49,730 eu entrei nisso com uma intenção. 36 00:01:49,730 --> 00:01:52,220 E eu fiz isso. 37 00:01:52,220 --> 00:01:58,750 E foi um dos meus primeiras aulas de sala de edição 38 00:01:58,750 --> 00:02:00,000 em Hollywood porque em o livro, e em minha mente, 39 00:02:00,000 --> 00:02:04,540 em Hollywood porque em o livro, e em minha mente, 40 00:02:04,540 --> 00:02:08,970 e no meu coração quando eu fiz isso, o filme, para mim, 41 00:02:08,970 --> 00:02:12,630 era sobre um pai deixando seu filha saiba que não importa 42 00:02:12,630 --> 00:02:15,990 o que acontece com ela no mundo, ele irá protegê-la, 43 00:02:15,990 --> 00:02:17,620 e ele fará o mundo um lugar seguro. 44 00:02:17,620 --> 00:02:21,240 Então, quando ele matou aqueles gente, ele não os matou 45 00:02:21,240 --> 00:02:24,060 porque eles a estupraram. 46 00:02:24,060 --> 00:02:26,190 Ele os matou porque ele a queria 47 00:02:26,190 --> 00:02:28,520 saber que aqueles dois caras nunca estará no mundo 48 00:02:28,520 --> 00:02:30,000 para te machucar novamente. 49 00:02:30,000 --> 00:02:30,190 para te machucar novamente. 50 00:02:30,190 --> 00:02:31,890 E se mais alguém faz isso com você, 51 00:02:31,890 --> 00:02:34,250 Estarei aqui para fazer isso para você novamente. 52 00:02:34,250 --> 00:02:37,490 eu estou protegendo você do mundo. 53 00:02:37,490 --> 00:02:41,210 E todas as cenas que eu fiz onde eu expressei isso verbalmente 54 00:02:41,210 --> 00:02:45,650 foram retirados do filme para que quando você olha para o filme, 55 00:02:45,650 --> 00:02:50,757 você vê Carl Lee assim negro conivente que propositalmente 56 00:02:50,757 --> 00:02:52,340 matou esses brancos pessoal, e agora ele está 57 00:02:52,340 --> 00:02:55,790 tentando encontrar uma maneira de sair disso usando o de sua filha 58 00:02:55,790 --> 00:02:57,620 estupro como muleta. 59 00:02:57,620 --> 00:03:00,000 E um dos maiores coisas que 60 00:03:00,000 --> 00:03:00,410 E um dos maiores coisas que 61 00:03:00,410 --> 00:03:03,320 aconteceu comigo foi quando consegui aquele emprego 62 00:03:03,320 --> 00:03:07,070 e cheguei lá, o primeiro cena que filmei naquele filme 63 00:03:07,070 --> 00:03:12,900 eu estava indo para o escritório de Jake, Escritório de Matthew McConaughey, 64 00:03:12,900 --> 00:03:15,050 e dizendo isso a ele história exata que ele conta 65 00:03:15,050 --> 00:03:20,580 o júri no tribunal no final do filme, 66 00:03:20,580 --> 00:03:23,740 o exato-- quase exatamente o mesmo discurso, como eles a estupraram, 67 00:03:23,740 --> 00:03:25,207 o que eles fizeram ela, eles fizeram xixi 68 00:03:25,207 --> 00:03:27,790 em diante, eles a jogaram para fora do caminhão, da, da, da, todo o discurso. 69 00:03:27,790 --> 00:03:30,000 Quando eu terminei de fazer isso, todo mundo na sala 70 00:03:30,000 --> 00:03:30,400 Quando eu terminei de fazer isso, todo mundo na sala 71 00:03:30,400 --> 00:03:30,980 estava chorando. 72 00:03:30,980 --> 00:03:32,130 O cinegrafista estava chorando. 73 00:03:32,130 --> 00:03:33,739 O supervisor de roteiro estava chorando. 74 00:03:33,739 --> 00:03:36,030 O diretor, Joel, estava apenas, [CHORO FALSO] ah, meu Deus. 75 00:03:36,030 --> 00:03:36,794 Isso é incrível. 76 00:03:36,794 --> 00:03:38,440 Você vai ficar ótimo. 77 00:03:38,440 --> 00:03:43,970 E então quando eu vi o filme e desapareceu, eu estava arruinado. 78 00:03:43,970 --> 00:03:46,640 No meu coração, eu foi apenas [grunhidos]. 79 00:03:46,640 --> 00:03:51,600 Você sabe, porque em naquela época, eu ainda tinha... 80 00:03:51,600 --> 00:03:55,670 Eu ainda tinha aquele ator Coisa de Oscar na minha cabeça. 81 00:03:55,670 --> 00:03:58,500 Você sabe, porque o Oscar são conquistados através de momentos. 82 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Eu sei, porque estou apenas um bug do filme-- 83 00:04:00,000 --> 00:04:03,200 Eu sei, porque estou apenas um bug do filme-- 84 00:04:03,200 --> 00:04:03,910 Eu assisto filmes. 85 00:04:03,910 --> 00:04:04,670 Eu sou um fã. 86 00:04:04,670 --> 00:04:08,150 Eu assisto - aquela Academia Às vezes, os prêmios são 87 00:04:08,150 --> 00:04:09,665 baseado em performances inteiras. 88 00:04:09,665 --> 00:04:12,410 E às vezes eles são apenas baseado nesta bunda de dinamite 89 00:04:12,410 --> 00:04:14,300 momento que foi naquele filme que aconteceu. 90 00:04:14,300 --> 00:04:15,050 Você sabe? 91 00:04:15,050 --> 00:04:17,430 E eles comandam essa coisa. 92 00:04:17,430 --> 00:04:21,680 E quando isso desapareceu papel específico, eu estava tipo, 93 00:04:21,680 --> 00:04:25,070 a eficácia de esse filme é incrível. 94 00:04:25,070 --> 00:04:27,390 Você sabe, é ótimo, e é tudo isso. 95 00:04:27,390 --> 00:04:30,000 Mas quando você pega isso parte da história minha, 96 00:04:30,000 --> 00:04:32,490 Mas quando você pega isso parte da história minha, 97 00:04:32,490 --> 00:04:36,660 isso muda quem eu sou a dinâmica da história 98 00:04:36,660 --> 00:04:38,370 sem eu saber que você fez isso. 99 00:04:38,370 --> 00:04:41,140 Porque eu agi de maneira outro papel. 100 00:04:41,140 --> 00:04:43,990 Mas quando foi editado, tornou-se outra coisa. 101 00:04:50,679 --> 00:04:52,220 Depois daquela conversa com Quentin, 102 00:04:52,220 --> 00:04:55,760 e eu recebendo "Pulp Ficção" pelo correio, 103 00:04:55,760 --> 00:04:58,730 e sendo informado de que o o papel de Jules era meu, 104 00:04:58,730 --> 00:05:00,000 e nós íamos fazer esse filme, estou em Nova York 105 00:05:00,000 --> 00:05:02,060 e nós íamos fazer esse filme, estou em Nova York 106 00:05:02,060 --> 00:05:06,230 fazendo um filme chamado "Fresco" com Lawrence 107 00:05:06,230 --> 00:05:11,004 Bender, o produtor que eu leia com para "Cães de Aluguel". 108 00:05:11,004 --> 00:05:12,170 Então agora estou trabalhando com ele. 109 00:05:12,170 --> 00:05:14,365 E ele também é produtor em "Pulp Fiction". 110 00:05:14,365 --> 00:05:15,740 E enquanto eu estou aí, eu recebo uma ligação 111 00:05:15,740 --> 00:05:18,590 do meu agente dizendo que algum ator tinha 112 00:05:18,590 --> 00:05:22,760 entrou e fez o teste para "Pulp Ficção" para algum outro papel, 113 00:05:22,760 --> 00:05:24,710 mas ele queria ler Jules para que eles pudessem 114 00:05:24,710 --> 00:05:26,199 ver o que ele realmente poderia fazer. 115 00:05:26,199 --> 00:05:27,740 E de repente, eles eram, tipo, 116 00:05:27,740 --> 00:05:30,000 tão impressionado com o que ele tinha feito. 117 00:05:30,000 --> 00:05:30,030 tão impressionado com o que ele tinha feito. 118 00:05:30,030 --> 00:05:32,230 Porque eu estava entre e leia Jules 119 00:05:32,230 --> 00:05:33,980 porque eles disseram que só queria ouvir 120 00:05:33,980 --> 00:05:34,980 como Jules parecia. 121 00:05:34,980 --> 00:05:38,510 Então eu entrei e fiz isso leitura superficial com Quentin 122 00:05:38,510 --> 00:05:41,210 e, você sabe, alguns os produtores ou algo assim. 123 00:05:41,210 --> 00:05:43,070 E eu fui fazer "Fresh". 124 00:05:43,070 --> 00:05:46,520 E eles disseram que o cara era tão ótimo que eles eram, tipo-- 125 00:05:46,520 --> 00:05:50,097 talvez tenha que reconsiderar, e dar-lhe o emprego, e pai, 126 00:05:50,097 --> 00:05:50,660 sim, sim. 127 00:05:50,660 --> 00:05:52,040 Sabemos que você entrou e leu. 128 00:05:52,040 --> 00:05:53,730 Foi bom, mas esse cara era ótimo. 129 00:05:53,730 --> 00:05:56,060 E eu fiquei tipo, eu estava apenas lendo. 130 00:05:56,060 --> 00:05:56,810 Espere um minuto. 131 00:05:56,810 --> 00:05:59,450 Então eles ligaram para Harvey Weinstein. 132 00:05:59,450 --> 00:06:00,000 Harvey diz: OK, você tem para ter um concurso de atuação. 133 00:06:00,000 --> 00:06:03,230 Harvey diz: OK, você tem para ter um concurso de atuação. 134 00:06:03,230 --> 00:06:07,160 Então traga aquele cara de volta e traga Sam. 135 00:06:07,160 --> 00:06:11,690 Então agora estou furioso porque eu tinha 136 00:06:11,690 --> 00:06:16,190 para trabalhar naquela sexta-feira, vá em frente um avião, entre no olho vermelho 137 00:06:16,190 --> 00:06:16,720 naquela noite. 138 00:06:16,720 --> 00:06:17,940 Eu peguei o roteiro. 139 00:06:17,940 --> 00:06:23,330 Estou no avião, furiosamente escrevendo notas nas margens, 140 00:06:23,330 --> 00:06:27,670 quebrando os discursos, atingindo os pontos quentes, 141 00:06:27,670 --> 00:06:30,000 sublinhe isso, faça isso, blá, blá, blá. 142 00:06:30,000 --> 00:06:30,230 sublinhe isso, faça isso, blá, blá, blá. 143 00:06:30,230 --> 00:06:31,690 O que estou tentando alcançar? 144 00:06:31,690 --> 00:06:34,140 Estou fazendo todas as coisas que aprendi no teatro 145 00:06:34,140 --> 00:06:37,520 para fazer quando estou quebrando desempenhei um papel porque eu 146 00:06:37,520 --> 00:06:38,840 ainda não estava lá. 147 00:06:38,840 --> 00:06:42,020 E tivemos outro mês e meio 148 00:06:42,020 --> 00:06:44,120 antes desse filme ser deveria começar. 149 00:06:44,120 --> 00:06:45,330 Então eu não tinha feito isso. 150 00:06:45,330 --> 00:06:47,870 Eu estava absorto em “Fresh”. 151 00:06:47,870 --> 00:06:50,570 E isso foi um lindo parte cerebral também. 152 00:06:50,570 --> 00:06:52,700 Então estou no avião fazendo tudo 153 00:06:52,700 --> 00:06:57,170 que eu faria durante um semana possível, período de duas semanas 154 00:06:57,170 --> 00:06:59,720 antes de eu realmente começar mergulhando em aprender o que 155 00:06:59,720 --> 00:07:00,000 estava acontecendo no roteiro. 156 00:07:00,000 --> 00:07:01,610 estava acontecendo no roteiro. 157 00:07:01,610 --> 00:07:04,790 E assim chego ao audição na manhã seguinte. 158 00:07:04,790 --> 00:07:07,640 E não há ninguém lá. 159 00:07:07,640 --> 00:07:09,122 Estou lá sozinho. 160 00:07:09,122 --> 00:07:11,330 Eles disseram, bem, o outro cara já esteve aqui. 161 00:07:11,330 --> 00:07:13,390 Eles foram almoçar. 162 00:07:13,390 --> 00:07:16,440 E então eles voltam e disse: OK, estamos prontos. 163 00:07:16,440 --> 00:07:19,130 E eles me apresentaram a todos essas pessoas que eu não conhecia. 164 00:07:19,130 --> 00:07:23,727 E tem um cara quem é tipo, oh, você-- 165 00:07:23,727 --> 00:07:25,310 você não precisa me apresente a ele. 166 00:07:25,310 --> 00:07:26,020 Eu sei que ele é. 167 00:07:26,020 --> 00:07:29,180 E eu amo o seu trabalho, Sr. Fishburne. 168 00:07:29,180 --> 00:07:30,000 E agora, eu estou tipo, aquecido, aquecido, aquecido. 169 00:07:30,000 --> 00:07:34,464 E agora, eu estou tipo, aquecido, aquecido, aquecido. 170 00:07:34,464 --> 00:07:36,755 E eu coloquei esse hambúrguer um saco porque estou morrendo de fome. 171 00:07:36,755 --> 00:07:39,020 Então eu entro na sala. 172 00:07:39,020 --> 00:07:43,500 E eu estou comendo um hambúrguer e fazendo a audição 173 00:07:43,500 --> 00:07:44,670 ao mesmo tempo. 174 00:07:44,670 --> 00:07:46,080 E começamos a fazer isso. 175 00:07:46,080 --> 00:07:48,990 E estamos fazendo essa cena no carro, eu e esse cara 176 00:07:48,990 --> 00:07:50,790 eles contrataram como leitor. 177 00:07:50,790 --> 00:07:52,780 E estamos fazendo a cena. 178 00:07:52,780 --> 00:07:54,940 E eu estou matando isso. 179 00:07:54,940 --> 00:07:58,980 E esse filho da puta se perde na página. 180 00:07:58,980 --> 00:08:00,000 E eu estou tipo-- 181 00:08:00,000 --> 00:08:00,210 E eu estou tipo-- 182 00:08:00,210 --> 00:08:01,480 Acabei de interromper a audição. 183 00:08:01,480 --> 00:08:02,250 Eu fui atrás dele. 184 00:08:02,250 --> 00:08:04,350 Eu o amaldiçoei e disse a ele, você sabe, 185 00:08:04,350 --> 00:08:06,850 se você... se você não consegue fazer isso, Eu posso fazer as duas partes, porra 186 00:08:06,850 --> 00:08:07,350 eu mesmo. 187 00:08:07,350 --> 00:08:08,040 OK? 188 00:08:08,040 --> 00:08:10,550 Então, ou entenda certo ou saia. 189 00:08:10,550 --> 00:08:12,360 E bum, nós fazemos isso. 190 00:08:12,360 --> 00:08:15,060 Então eu passo a audição, uau. 191 00:08:15,060 --> 00:08:17,850 Faça cada cena que Jules deveria fazer. 192 00:08:17,850 --> 00:08:20,880 Saia, entre no avião, volte. 193 00:08:20,880 --> 00:08:22,810 Comece de novo na segunda-feira. 194 00:08:22,810 --> 00:08:24,890 Lawrence vem meu trailer naquela manhã e disse: 195 00:08:24,890 --> 00:08:26,310 OK, o trabalho é até seu. 196 00:08:26,310 --> 00:08:26,940 Não se preocupe. 197 00:08:26,940 --> 00:08:28,350 Está tudo bem. 198 00:08:28,350 --> 00:08:30,000 Mas para ser honesto, nós realmente tinha ido almoçar 199 00:08:30,000 --> 00:08:31,050 Mas para ser honesto, nós realmente tinha ido almoçar 200 00:08:31,050 --> 00:08:32,490 voltar e tente descobrir 201 00:08:32,490 --> 00:08:36,039 como te dizer isso, você sabe, temos que escalar esse outro cara. 202 00:08:36,039 --> 00:08:44,480 E não foi até você fazer isso a cena do restaurante que você, tipo, 203 00:08:44,480 --> 00:08:47,900 balançou e bateu isso porque nunca 204 00:08:47,900 --> 00:08:50,270 sabia como esse filme era para acabar 205 00:08:50,270 --> 00:08:53,330 até que vimos você fazer aquela cena. 206 00:08:53,330 --> 00:08:59,960 Então a lição sobre isso nunca é aceitar o fato de que alguém 207 00:08:59,960 --> 00:09:00,000 te diz isso algo é seu, 208 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 te diz isso algo é seu, 209 00:09:02,000 --> 00:09:05,960 e nunca não faça tudo as coisas que você tem 210 00:09:05,960 --> 00:09:10,070 feito para ser a pessoa criativa que você é quando você vai 211 00:09:10,070 --> 00:09:12,710 em uma sala com algumas pessoas não importa o que eles lhe digam, 212 00:09:12,710 --> 00:09:14,720 mesmo que eles te digam, bem, nós só queremos 213 00:09:14,720 --> 00:09:15,920 para ouvir como ele soa. 214 00:09:15,920 --> 00:09:18,060 Você não precisa ter o desempenho caiu. 215 00:09:18,060 --> 00:09:19,650 Apenas... deixe-nos ouvir. 216 00:09:19,650 --> 00:09:20,810 Isso é besteira. 217 00:09:20,810 --> 00:09:21,800 Sempre entre lá. 218 00:09:21,800 --> 00:09:26,510 Toda vez que você está na frente de alguém, você está sendo julgado. 219 00:09:26,510 --> 00:09:29,170 Então isso foi-- isso foi essa lição. 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,472 2 00:00:12,400 --> 00:00:14,920 Então, uau. 3 00:00:14,920 --> 00:00:16,960 Obrigado, pessoal, por estar aqui hoje 4 00:00:16,960 --> 00:00:19,240 e por sofrer através do que quer que fosse eu 5 00:00:19,240 --> 00:00:22,960 estava jogando em você e tentando para ver se eu conseguia sair 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,500 de você ou algo assim. 7 00:00:24,500 --> 00:00:27,190 Esperançosamente, você conseguiu algo fora disso, 8 00:00:27,190 --> 00:00:28,890 algo que será benéfico 9 00:00:28,890 --> 00:00:30,000 que você pode usar daqui para frente neste negócio chamado show. 10 00:00:30,000 --> 00:00:35,300 que você pode usar daqui para frente neste negócio chamado show. 11 00:00:35,300 --> 00:00:37,800 Veja como isso funciona para você. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,530 Pelo menos coisas em que pensar. 13 00:00:39,530 --> 00:00:44,950 Coisas para tentar e fazer, coisas para aprimorar seu pensamento 14 00:00:44,950 --> 00:00:46,827 processo quando você estiver olhando para um roteiro 15 00:00:46,827 --> 00:00:48,910 ou olhando para um personagem e tentando descobrir 16 00:00:48,910 --> 00:00:52,880 como você quer entrar em uma sala e apresente o seu melhor para eles, 17 00:00:52,880 --> 00:00:53,910 você sabe, tanto faz. 18 00:00:53,910 --> 00:00:56,170 Ou se você olhar para estes filmes novamente e dizer: 19 00:00:56,170 --> 00:00:58,320 do que ele estava falando? 20 00:00:58,320 --> 00:01:00,000 Não é isso que eles estão fazendo. 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,340 Não é isso que eles estão fazendo. 22 00:01:00,340 --> 00:01:04,900 Mas, você sabe, é um negócio difícil. 23 00:01:04,900 --> 00:01:07,720 Você sabe, há muitos de coisas que acontecem do seu jeito, 24 00:01:07,720 --> 00:01:09,490 muitas coisas não-- principalmente não faça. 25 00:01:09,490 --> 00:01:10,760 Você sabe, nós aqui sabemos muito. 26 00:01:10,760 --> 00:01:12,557 Aprendemos a lidar com isso, você sabe. 27 00:01:12,557 --> 00:01:14,140 Vocês ainda estão indo para audições, 28 00:01:14,140 --> 00:01:15,820 então você sabe disso, você sabe. 29 00:01:15,820 --> 00:01:19,510 Isso é apenas o natureza da besta. 30 00:01:19,510 --> 00:01:25,442 Ele foi projetado para derrotá-lo de certa forma. 31 00:01:25,442 --> 00:01:27,150 Existe alguma coisa, como, em particular, 32 00:01:27,150 --> 00:01:29,232 que você pode pensar, como uma coisa que você 33 00:01:29,232 --> 00:01:30,000 gostaria que você pudesse voltar e, tipo, diga a si mesmo? 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,440 gostaria que você pudesse voltar e, tipo, diga a si mesmo? 35 00:01:35,040 --> 00:01:38,550 A única coisa que eu gostaria de poder volte e diga ao meu jovem eu 36 00:01:38,550 --> 00:01:42,270 é ter paciência, você sabe. 37 00:01:42,270 --> 00:01:44,930 Tudo acontece em seu próprio tempo. 38 00:01:44,930 --> 00:01:49,560 Eu perdi isso de vista porque eu estava fazendo 39 00:01:49,560 --> 00:01:51,500 Peças vencedoras do Prêmio Pulitzer. 40 00:01:51,500 --> 00:01:54,140 eu estava trabalhando com atores e diretores que 41 00:01:54,140 --> 00:02:00,000 estavam me ajudando a encontrar meu bem dentro de um personagem 42 00:02:00,000 --> 00:02:00,050 estavam me ajudando a encontrar meu bem dentro de um personagem 43 00:02:00,050 --> 00:02:04,760 desenvolver e criar um método de trabalhar que me serve 44 00:02:04,760 --> 00:02:06,950 bem agora. 45 00:02:06,950 --> 00:02:09,440 Os tipos de coisas que nós falei aqui hoje, 46 00:02:09,440 --> 00:02:12,320 foram coisas que aprendi como explorar o personagem, 47 00:02:12,320 --> 00:02:16,010 e explore o significado do que eu estava fazendo, 48 00:02:16,010 --> 00:02:19,920 e o que estava acontecendo dentro da história. 49 00:02:19,920 --> 00:02:26,330 E não desejar o que isso foi, mas é isso. 50 00:02:26,330 --> 00:02:28,779 eu vou me ensinar paciência, você sabe. 51 00:02:28,779 --> 00:02:30,000 Mas é tudo uma questão, é tudo sobre levantar e ir 52 00:02:30,000 --> 00:02:31,070 Mas é tudo uma questão, é tudo sobre levantar e ir 53 00:02:31,070 --> 00:02:33,252 para trabalhar, você sabe. 54 00:02:33,252 --> 00:02:35,756 Não tenha medo de levante-se e vá trabalhar. 55 00:02:35,756 --> 00:02:37,269 Bem, vocês são ótimos. 56 00:02:37,269 --> 00:02:38,810 Ansiosa para vendo você, espero 57 00:02:38,810 --> 00:02:40,811 em algum lugar em um set de filmagem. 58 00:02:40,811 --> 00:02:41,310 Acordado. 59 00:02:44,660 --> 00:02:47,030 Não há fórmula para o sucesso. 60 00:02:47,030 --> 00:02:50,450 Se houvesse e pudéssemos colocar em lata, muita gente 61 00:02:50,450 --> 00:02:51,000 compraria. 62 00:02:51,000 --> 00:02:53,630 E essa pessoa seria rica. 63 00:02:53,630 --> 00:02:58,010 Mas a única coisa certa é sucesso é, você sabe, 64 00:02:58,010 --> 00:03:00,000 o subproduto de trabalho duro, você sabe. 65 00:03:00,000 --> 00:03:00,840 o subproduto de trabalho duro, você sabe. 66 00:03:00,840 --> 00:03:01,730 Ou o que é isso? 67 00:03:01,730 --> 00:03:05,370 A sorte é o encontro perfeito de preparação e oportunidade, 68 00:03:05,370 --> 00:03:05,870 você sabe. 69 00:03:05,870 --> 00:03:08,856 Se você não estiver preparado e a oportunidade bate à porta, 70 00:03:08,856 --> 00:03:11,330 Eu não me importo com a largura porta aberta é, você não está 71 00:03:11,330 --> 00:03:12,890 vou superar isso, você sabe. 72 00:03:12,890 --> 00:03:14,130 Tem que estar preparado. 73 00:03:14,130 --> 00:03:16,520 Então é tudo uma questão isso e compreensão 74 00:03:16,520 --> 00:03:21,060 a mecânica e os fundamentos do que fazemos e como o fazemos. 75 00:03:21,060 --> 00:03:23,850 Essas pessoas tendem a ser mais bem sucedido do que os outros, 76 00:03:23,850 --> 00:03:24,530 você sabe. 77 00:03:24,530 --> 00:03:26,988 Você não pode ser um ótimo basquete jogador se você não consegue driblar 78 00:03:26,988 --> 00:03:28,620 e você não pode atirar, você sabe. 79 00:03:28,620 --> 00:03:30,000 Você não pode ser um grande ator se você não consegue entender 80 00:03:30,000 --> 00:03:31,660 Você não pode ser um grande ator se você não consegue entender 81 00:03:31,660 --> 00:03:34,230 e dissecar as emoções das pessoas que você é 82 00:03:34,230 --> 00:03:37,230 tentando interpretar e interpretá-los de uma forma 83 00:03:37,230 --> 00:03:40,510 que as pessoas entendam e reconhecer. 84 00:03:40,510 --> 00:03:41,580 Então o que você quer? 85 00:03:41,580 --> 00:03:43,920 Você quer ser, faça você quer ser um artista 86 00:03:43,920 --> 00:03:45,568 ou você quer ser famoso? 87 00:03:45,568 --> 00:03:48,436 88 00:03:51,790 --> 00:03:55,540 Tão independentes quanto quisermos ser sobre quem somos, 89 00:03:55,540 --> 00:03:59,620 também temos um responsabilidade para com o resto 90 00:03:59,620 --> 00:04:00,000 das pessoas deste planeta ser um certo tipo de pessoa 91 00:04:00,000 --> 00:04:03,550 das pessoas deste planeta ser um certo tipo de pessoa 92 00:04:03,550 --> 00:04:05,290 para fazer este planeta funcionar. 93 00:04:05,290 --> 00:04:10,450 Para, esperançosamente, torná-lo melhor lugar para todos estarem. 94 00:04:10,450 --> 00:04:15,250 Então, quando você tiver uma oportunidade fazer algo que faça isso 95 00:04:15,250 --> 00:04:17,660 possível, você deve fazê-lo. 96 00:04:17,660 --> 00:04:20,110 Esse é apenas o modo de vida. 97 00:04:20,110 --> 00:04:25,067 Minha avó alimentou-se com fome crianças do meu bairro que 98 00:04:25,067 --> 00:04:26,650 disse que eles estavam vindo para brincar comigo, 99 00:04:26,650 --> 00:04:28,149 mas eles simplesmente vieram pela minha casa porque 100 00:04:28,149 --> 00:04:30,000 eles sabiam que tínhamos comida, e minha avó os alimentou, 101 00:04:30,000 --> 00:04:30,550 eles sabiam que tínhamos comida, e minha avó os alimentou, 102 00:04:30,550 --> 00:04:31,990 você sabe, e ela os alimentaria. 103 00:04:31,990 --> 00:04:35,590 Ou minha mãe e meu avó eram padeiros 104 00:04:35,590 --> 00:04:38,280 então cada prato de bolo minha casa tinha um bolo 105 00:04:38,280 --> 00:04:40,480 e cada pote de biscoitos estava cheio de biscoitos. 106 00:04:40,480 --> 00:04:44,100 E sempre havia tortas fritas na parte de trás do fogão porque 107 00:04:44,100 --> 00:04:46,360 meu avô comeu eles o dia todo e todos os dias. 108 00:04:46,360 --> 00:04:48,310 E, você sabe, lá eram apenas coisas. 109 00:04:48,310 --> 00:04:51,780 Então eles sabiam que aqueles crianças estavam passando por aqui. 110 00:04:51,780 --> 00:04:54,460 Claro, eles brincaram comigo, mas eles os alimentaram também, você sabe. 111 00:04:54,460 --> 00:04:57,001 Ou crianças que tiveram muitos filhos na casa deles, eles fizeram isso. 112 00:04:57,001 --> 00:04:59,761 Ou se eles virem o vizinho caído a rua precisava de algo, 113 00:04:59,761 --> 00:05:00,000 a velha senhora, você sabe... 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,760 a velha senhora, você sabe... 115 00:05:00,760 --> 00:05:03,030 Sam, leve isso para Senhorita casa de fulano, 116 00:05:03,030 --> 00:05:06,070 e sentar lá e fale com ela, você sabe. 117 00:05:06,070 --> 00:05:09,220 E traga meu prato de volta. 118 00:05:09,220 --> 00:05:13,090 Então, você sabe, você aprende para responder às pessoas. 119 00:05:13,090 --> 00:05:22,020 Ter uma responsabilidade para a sociedade e para você mesmo 120 00:05:22,020 --> 00:05:25,920 para estabelecer um padrão que cria em você uma coisa que 121 00:05:25,920 --> 00:05:27,660 faz de você o tipo de pessoa que 122 00:05:27,660 --> 00:05:29,700 pode se relacionar com outras pessoas. 123 00:05:29,700 --> 00:05:30,000 Os atores devem ser capazes de relacionar-se com outras pessoas. 124 00:05:30,000 --> 00:05:32,520 Os atores devem ser capazes de relacionar-se com outras pessoas. 125 00:05:32,520 --> 00:05:36,450 Atores estão no negócio de transmitir seus sentimentos - 126 00:05:36,450 --> 00:05:39,320 ou transmitir os sentimentos de seja qual for o seu caráter 127 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 naquela história-- 128 00:05:40,320 --> 00:05:41,820 para um público lá fora. 129 00:05:41,820 --> 00:05:44,350 Essa é sua responsabilidade. 130 00:05:44,350 --> 00:05:47,430 E quando ouço atores dizerem que não suporto me assistir 131 00:05:47,430 --> 00:05:50,340 na tela, eu digo, bem, por que diabos alguém deveria 132 00:05:50,340 --> 00:05:54,059 pague $ 15 para assistir você e você não quer se assistir? 133 00:05:54,059 --> 00:05:55,350 Você sabe, qual é o seu padrão? 134 00:05:55,350 --> 00:05:56,975 Se você não assistir você mesmo, como você 135 00:05:56,975 --> 00:05:58,310 sabe que você está fazendo certo? 136 00:05:58,310 --> 00:06:00,000 Você sabe, então me dê um pare com isso, você sabe. 137 00:06:00,000 --> 00:06:00,840 Você sabe, então me dê um pare com isso, você sabe. 138 00:06:00,840 --> 00:06:03,150 É um negócio de olhar para mim. 139 00:06:03,150 --> 00:06:08,570 Mas ter pessoas para responder e entender 140 00:06:08,570 --> 00:06:13,340 que não é um obrigação, mas é 141 00:06:13,340 --> 00:06:17,570 algo que está acontecendo para tornar sua vida melhor. 142 00:06:17,570 --> 00:06:21,640 Porque quando você conhece isso padrão, há uma recompensa - 143 00:06:21,640 --> 00:06:24,790 quer seja aplausos, seja 144 00:06:24,790 --> 00:06:27,610 um abraço, seja um sorriso - 145 00:06:27,610 --> 00:06:30,000 mas o mais importante sendo, você sabe, trabalho bem feito. 146 00:06:30,000 --> 00:06:31,930 mas o mais importante sendo, você sabe, trabalho bem feito. 147 00:06:31,930 --> 00:06:34,450 Quando você terminar este curso, primeira coisa que você deve fazer 148 00:06:34,450 --> 00:06:39,130 é sentar, pensar sobre o que você viu, 149 00:06:39,130 --> 00:06:45,700 veja como essas coisas aplique a você e experimente-os. 150 00:06:45,700 --> 00:06:48,910 Veja o quanto você se diverte tem ou não tem. 151 00:06:48,910 --> 00:06:51,520 E então, me envie um tweet me dizendo 152 00:06:51,520 --> 00:06:52,789 o quanto você adorou. 153 00:06:52,789 --> 00:06:56,212 154 00:07:04,050 --> 00:07:07,250 SAMUEL L.JACKSON: Porra, isso foi incrível. 155 00:07:07,250 --> 00:07:08,395 EQUIPE: Isso foi incrível. 156 00:07:08,395 --> 00:07:09,270 EQUIPE: Sim, corte, corte. 157 00:07:09,270 --> 00:07:10,853 SAMUEL L.JACKSON: Eu não sinto que 158 00:07:10,853 --> 00:07:12,250 pode fazer melhor do que isso. 159 00:07:12,250 --> 00:07:13,800 Eu não posso fazer isso de jeito nenhum melhor que isso. 160 00:07:13,800 --> 00:07:14,520 Isso foi-- 161 00:07:14,520 --> 00:07:14,970 EQUIPE: Isso foi legal. 162 00:07:14,970 --> 00:07:16,636 SAMUEL L.JACKSON: Isso foi excelente. 163 00:07:16,636 --> 00:07:17,450 EQUIPE: Legal.